Кіріспе

1980 жылғы The Human League альбомы Travelogue – британдық синтезаторлық поп-тобы The Human League-дің екінші толық студиялық альбомы, ол 1980 жылдың мамыр айында шығарылды. Бұл альбом негізін қалаушы мүшелер Иан Крейг Марш және Мартин Уэрдің соңғы альбомы болды, себебі олар сол жылдың соңында Heaven 17 тобын құру үшін кетіп қалды.

Өмірбаян

Travelogue үшін топ жаңа қосымша өндіруші Ричард Манварингпен жұмыс істеді, ол келесі жылы OMD-нің платиналық «Architecture & Morality» альбомын өндірді. «The Black Hit of Space» сияқты туындылар өз заманынан өзгеше», – деп мәлімдеді Мартин Уэр. «Синтезаторларды күшті бұрмалау арқылы күшейту және микшерлік пультты жүктеу. Бұл қаншалықты көрегендік? Біздің ниетіміз болашаққа бағытталған музыка жасау еді. Біз осы музыканы он немесе жиырма жылдан кейін ойнайтындарды елестедік». Travelogue Ұлыбританиялық альбомдар тізіміне 16-шы орында кірді, бұл оның ең жоғары көрсеткіші болды және 1980 жылы тоғыз апта тізімде қалды – бұл олардың алғашқы альбомы «Reproduction»-нан айқын жақсару, ол бір жыл бұрын тізімге ілікпеген еді. Дегенмен, бұл құрылтайшы мүшелер Уэр мен Иан Крейг Марштың кетуіне кедергі болмады, олар «Heaven 17» тобын құрды. Қалған мүшелер Фил Оки мен Адриан Райт «The Human League» тобын жаңа құраммен жаңа бағытқа бұрды. Келесі жылы коммерциялық табысқа жеткен кезде, Travelogue 1981 жылдың тамызында тағы 33 аптаға тізімге қайта кірді және 1982 жылдың мамырында BPI-дан алтын сертификат алды. Альбомның мұқабасында National Geographic журналының 1962 жылғы санында жарияланған «Сансет силуэттері: Траппер және иттің Саганагон көлінен өтуі, Онтарио» суреті қайта пайдаланылды.

Синглдар

Альбомнан екі ән жеке сингл ретінде жарық көрді; топтың алғашқы синглы "Being Boiled" (бұл жолы альбомнан бір ай бұрын шыққан Holiday '80 EP-нің құрамында) және Мик Ронсонның "Only After Dark" әнінің кавер нұсқасы (соңғысы 1980 жылдың маусымында топтың 1979 жылғы "Empire State Human" синглінің қайта шығарылуымен бірге тегін сингл ретінде таратылды). Екеуі де сәттілікке жете алмады ("Being Boiled" 1982 жылы Ұлыбританиядағы Топ 10-ға енді, бірақ ол бұрынғы сингл нұсқасының стерео ремиксі болды, Holiday '80 / Travelogue нұсқасы емес). Альбомда сонымен қатар Джефф Уэйн жазған Гордон Джиннің танымал жарнамалық джинглының кавер нұсқасы да бар.

Қайта шығарылғандар

Virgin Records 1988 жылы Travelogue альбомын CD форматында қайта өңдеп, кеңейтілген трек-тізімімен қайта шығарды. Оған Holiday '80 EP, "I Don't Depend on You" диско-синглы (алғаш рет "The Men" атты атымен шығарылған) және топтың тарағаннан кейін Окей мен Райт өндірген "Boys and Girls" синглы енді. Travelogue альбомының канадалық нұсқасы Holiday '80 мұқабасына ұқсас басқа мұқабамен шығарылды, ал тректер тізімі де өзгеше болды: "Будданың дауысы" ("Being Boiled" әнінің басқа атпен қайта жазылған нұсқасы), "Құқыс кеңістігінің қара хиті", "Түннен кейін ғана", "Өмір өлтіреді", "Қотылу арманы" b/w "Қарға мен сәби", "The Touchables", "Гордонның джині", "Rock 'N' Roll"/"Night Clubbing", "WXJL Tonight". Австралиялық нұсқада да тректер тізімі өзгеше болды, бірақ бастапқы мұқаба мен әндердің атаулары сақталды: "Being Boiled", "Құқыс кеңістігінің қара хиті", "Түннен кейін ғана", "Өмір өлтіреді", "Қотылу арманы" b/w "Қарға мен сәби", "The Touchables", "Rock 'N' Roll", "Marianne" (басқа нұсқасы), "Гордонның джині", "WXJL Tonight". 2016 жылы Travelogue және оның бұрынғы альбомы Reproduction 180 граммдық винилде қайта шығарылды.

Мұра

2015 жылы Travelogue альбомы BBC 6Music радиосының "Қаланың дыбыстары" ("Sounds of a City") сериясы аясындағы деректі фильмінің тақырыбы болды. Бағдарлама альбомның дыбысталуын және оның қаладан қалай дамып, жаңа буын музыканттарға қалай ықпал еткенін зерттеді. Деректі фильмде Мартин Уэр, Джарвис Кокер және Роисин Мерфи секілділермен сұхбаттар ұсынылған. – BBC6 Music, 27 желтоқсан 2015.