Уоттон-Андервуд – Англиядағы Бакингемширдегі шағын ауыл. Топонимі ежелгі ағылшын тілінен шыққан, "орман жанындағы шаруа қожалығы" деген мағынаны білдіреді. Тарихы 848 ж-ға дейін барады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букингемширдегі ауыл, Англия
Village in Buckinghamshire, England
Уоттон Андервуд – Букингемширдегі, Англиядағы ауыл және азаматтық приход, Оксфордширдегі Тэм қаласынан солтүстікке қарай 7 миль (11 км) қашықтықта орналасқан. Топонимі ежелгі ағылшын тілінен шыққан, «орманға жақын шаруашылық» деген мағынаны білдіреді. 848 жылы Англо-саксон жылнамасында Вудтон деп, ал 1086 жылы «Соңғы сот кітабында» Олтон деп тіркелген. «Андервуд» қосымшасы кейіннен де, Воттон деп аталатын басқа жерлерден ауылды ажырату үшін қосылды. Бұл қосымша «орманға жақын» дегенді білдіреді және ауылдың ежелгі Бернвуд орманына жақын орналасқандығын көрсетеді. Ауылдағы қазіргі Уоттон Хаус үйі XVIII ғасырдың басында салынған, бірақ содан бері көп өзгертілген, әсіресе 1820 жылдары Джон Соанның қатысуымен. Бұрынғы атқойма, қазір Оңтүстік павильон деп аталады, актер сэр Джон Джилгудтың үйі болды; оны 2008 жылы Тони мен Шери Блэр 4 миллион фунт стерлингке сатып алды.
Wotton Underwood is a village and civil parish in Buckinghamshire, England, 7 mile (11 km) north of Thame, Oxfordshire. The toponym is derived from the Old English for "farm near a wood". It is recorded in the Anglo Saxon Chronicle of AD 848 as Wudotun and in the Domesday Book of 1086 as Oltone. The affix "Underwood" was added later to distinguish the village from other places also called Wotton. The affix means "near the wood" and refers to the village's nearness to the ancient Bernwood Forest. The present manor house in the village, Wotton House, dates from the early eighteenth century, but has been much altered since, notably by John Soane in the 1820s. The former stables, now called South Pavilion, was the home of actor Sir John Gielgud; it was bought by Tony and Cherie Blair for £4m, in 2008.
Шіркеу
All Saints шіркеуі - ІІ* санаттағы ғимарат, оның кейбір бөліктері 12 ғасырға дейін созылады: ол 1867 жылы Букингем герцогы үшін Г. Э. Стрит тарапынан негізінен қайта салынды. Оңтүстік қанатта 12-дан 18 ғасырларға дейін жер иелері болған Гренвилл отбасының мүшелеріне арналған бірнеше ескерткіштер орналасқан. Сонымен қатар, Букингем және Чандостың 3-ші герцогы Ричард (1889 жылы қайтыс болған) мен оның әйелі Каролина, Букингем және Чандостың герцогинясы (1874 жылы қайтыс болған) ескерткіштері де бар. All Saints шіркеуі Англия шіркеуінің Бернвуд қауымдастығының мүшесі болып табылады, ол Воттон Андервудті, сондай-ақ Ашендон, Боарсталл, Брилл, Чилтон, Дортон және Лудгершалл ауылдық приходтарын қамтиды.
The parish church of All Saints is a Grade II* listed building, with parts dating from the 12th century: it was largely rebuilt in 1867 by G. E. Street for the Duke of Buckingham. The South aisle contains several monuments to members of the Grenville family, who were lords of the manor from the 12th to the 18th century. There are also monuments to Richard, 3rd Duke of Buckingham and Chandos (d. 1889), and his wife Caroline, Duchess of Buckingham and Chandos (d. 1874). All Saints's Church is a member of the Bernwode Benefice of the Church of England, which covers Wotton Underwood, along with the village parishes of Ashendon, Boarstall, Brill, Chilton, Dorton, and Ludgershall.
Темір жолдар
Брилл трамвай жолы, бастапқыда Воттон трамвай жолы деп аталған және 1899 жылдан бастап аймаққа қызмет көрсеткен Метрополитен темір жолының бөлігі болған, Воттон атты станцияға ие болды, ол 1935 жылы желінің қалған бөлігімен бірге жабылды. Ұлы Орталық темір жолы Грендон Андервудтан Принс Рисбороға дейін желі салып, 1906 жылы сол желіде Воттон станциясын ашты; ол 1953 жылы жабылды.
The Brill Tramway, originally known as the Wotton Tramway and, from 1899, part of the Metropolitan Railway, which served the area, had a station named Wotton which closed in 1935 with the rest of the line. The Great Central Railway built a line from Grendon Underwood to Princes Risborough, and upon that opened a station at Wotton in 1906; this closed in 1953.
География
Парафия сыртқы Чилтерн тауларының орташа биіктіктегі тіктелігінде орналасқан және көбінесе бастауларымен шектелген бейбірпішін келген. Оның құрамында Ашендонды айналып өтетін оңтүстікке қарай тартылған бөлік бар. Екі арна аумақтан тыс жерден басталып, оңтүстік-орталыққа батыстан және шығыстан ағып, содан кейін солтүстікке қарай құяды. Оның салыстырмалы түрде кішкентай ауданы және аз халқы қоршау заңымен азайтылды – қараңыз, Уоттон Хаус. 1821 жылы халқы 344 адамды құрады, және одан бері бұл көрсеткіш ешқашан одан аспады. Орман мен көлдерден мүлдем айырылған батыс бөлігінде екі көл және Уоттон Хауспен салынған ормандық аймақ – Уорренс орналасқан. 1951 жылы 73 үй болса, он жыл өткен соң 42-ге дейін азайды.
The parish is on a mid height escarpment of the outer Chiltern Hills and has an irregular shape generally bounded by headwaters. It includes a southern thin projection skirting Ashendon. Two streams rise just outside the area and flow into the south centre from west and east and then flow north. Its relatively small area and low population itself was reduced by an enclosure act see Wotton House. In 1821 its population reached 344 residents, which has not been exceeded since. Otherwise bereft of woods and lakes, the west part has two lakes and the Warrens, an area of woodland laid out by Wotton House. The number of houses fell from 73 in 1951 to 42 ten years later.