American navy of the Revolutionary War (1775–1785)
Континенттік әскери-теңіз флоты – Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Он үш колонияның (кейін АҚШ) әскери-теңіз күштері. 1775 жылдың 13 қазанында құрылған бұл флот, Тәуелсіздік соғысы барысында Континенттік Конгресс ішіндегі қолдаушыларының күшті күш-жігерінің арқасында салыстырмалы түрде маңызды күшке айналды. Осы Конгресс қолдаушыларының ішінде 1776 жылға дейін Теңіз комитетінің төрағасы болған Джон Адамс және Комодор Эсек Хопкинске күшті басқаруды тапсырған Континенттік Конгресс болды. Бастапқы күштерге ақша жетіспеуі салдарынан бірнеше өзгертілген сауда кемелері кірді, себебі Британиямен жүрген құрлықтағы соғыс кезінде бұл флот алғашқы американдық көшбасшылар үшін екінші деңгейлі маңызға ие деп есептелді. Континенттік флоттың британдық жабдықтарды тоқтату және британдық теңіз саудасын бұзу сияқты негізгі мақсаттарындағы табысы әр түрлі болды, тек шектеулі жағдайларда ғана сәттілікке жетті және соғыстың нәтижесіне аз әсер етті. Дегенмен, флот Континенттік шешімнің мысалдарын көрсетуге және американдық рухты көтеруге мүмкіндік берді, әсіресе капитан Джон Барриді танымал етті. Бұдан өзге, ол кейін АҚШ-тың алғашқы әскери-теңіз флотына басшылық еткен американдық офицерлердің бірінші буынына қажетті тәжірибе берді. Континенттік армияның Тәуелсіздік соғысындағы жеңісінен кейін флот таратылды, қалған кемелері мен мүліктері сатылды. Соңғы кеме, «Альянс», 1785 жылы жеке саудагерге аукционда сатылды. Континенттік флот – қазіргі АҚШ әскери-теңіз флотының алғашқы күші болды.
The Continental Navy was the navy of the Thirteen Colonies (later the United States) during the American Revolutionary War. Founded on October 13, 1775, the fleet developed into a relatively substantial force throughout the Revolutionary War, owing partially to the substantial efforts of the Continental Navy's patrons within the Continental Congress. These Congressional Patrons included the likes of John Adams, who served as the Chairman of the Naval Committee until 1776, when Commodore Esek Hopkins received instruction from the Continental Congress to assume command of the force. The initial force consisted of several converted merchantmen as a consequence of the lack of funds available for use by the navy, which was seen as of secondary importance by early American leaders amidst a land war with Britain. The Continental Navy had variable success in its primary goals of intercepting shipments of British matériel and disrupting British maritime commerce, meeting with success in only limited circumstances and ultimately having little impact on the outcome of the war. The fleet did, however, serve to highlight examples of Continental resolve and bolster American morale notably, launching Captain John Barry into the limelight. Additionally, it provided needed experience for the first generation of American officers, who later went on to command the early United States Navy. With the Continental Army's victory in the Revolutionary War, the navy was dissolved, with its few remaining ships and assets sold off. The final vessel, Alliance, was auctioned off in 1785 to a private bidder. The Continental Navy was the first precursor to what is now the modern United States Navy.
Құрылысты бақылау
Бастапқыда Бостонға әскери тәртіп орнатылған британдық сарбаздарға қару-жарақ пен азық-түлік жеткізілімін тоқтату жоспарланған. Джордж Вашингтон Конгреске осы мақсатта бірнеше кемеге қолбасшылық еткенін және түрлі отарлардың үкіметтері өздерінің әскери кемелерін жарақтандырғанын хабарлаған. Континенттік Конгресс бұл шараны қатты сынай бастады, әсіресе Мэриленд делегаты Сэмюэл Чейз оны «дүниедегі ең ақымақ идея» деп атады. Джон Адамс кейін еске алды: «Қарсылық өте күшті және ызалы болды. Бұл жоба бұрын-соңды ешкім ойлап шығармаған ең қауырсын, қияли, ақымақ жоба ретінде ұсынылды. Бұл – азулы бұқаның мүйізін ұстап алған шалақ еді». Континенттік флот құруға қатысты алғашқы ресми ұсыныс Род-Айленд штатынан түсті, себебі оның саудагерлерінің кемелері британдық фрегаттарынан қатты зардап шекті. 1775 жылдың 26 тамызында Род-Айленд штатының Бас Ассамблеясы Континенттік Конгресс қаржыландыратын бірыңғай континенттік флот құру туралы қаулы қабылдады. Бұл қаулы 1775 жылдың 3 қазанында Континенттік Конгресске енгізілді, бірақ қарастырылмай қалды. Осы уақыт аралығында Джордж Вашингтон кемелерді сатып ала бастады, бастапқыда «Ханна» шхунасын жалға алды. «Ханна» 1775 жылдың 5 қыркүйегінде Массачусетс штатының Беверли портынан капитан Николсон Броутон басшылығымен теңізге шықты. «Жылдам жүзуге қабілетті, он қаруы және пропорционалды саны бар кішкентай пушкалары бар, сексен теңізшісі бар кеме үш айлық саяхатқа дайын болуы керек, командирге жауға қару-жарақ және басқа да жабдықтар жеткізіп жүрген кемелерді тоқтату үшін шығысқа қарай жүруге нұсқау берілсін, Конгресс басқа да мақсаттарды белгілесе, сол бойынша әрекет етсін. Кемені жабдықтау үшін үш адамнан тұратын комитет құрылсын, олар шығындарды есептеп, Конгресске ұсынсын, сондай-ақ кемені жабдықтау үшін тиісті адамдармен келісім жасасын. Тағы бір кеме осы мақсатта жабдықталуы керек, ал аталған комитет тиісті кеме туралы пікірін және шығындарды бағалауын ұсынсын». Бұл шешім, қазіргі Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің құрылуына бастады. Осы күні Конгресс британдық сауда кемелеріне қарсы шабуыл жасау үшін екі кеме сатып алуға рұқсат берді, олар «Эндрю Дориа» және «Кэбот» аталды. 1775 жылдың 10 қарашасында Континенттік Конгресс флотта қызмет ету үшін екі теңізшілер батальонын шақыру туралы қаулы қабылдады. Джон Адамс оның алғашқы басқару ережелерін жазды, олар 1775 жылдың 28 қарашасында Конгресс тарапынан бекітіліп, төңкеріс соғысының барлық кезеңінде қолданыста болды. Род-Айленд қаулысы Континенттік Конгресс тарапынан қайта қаралып, 1775 жылдың 13 желтоқсанында келесі үш ай ішінде он үш фрегат салуға рұқсат берілді: 32 қаруы бар бес кеме, 28 қаруы бар бес кеме және 24 қаруы бар үш кеме. Кемелерге командирлерді таңдау кезінде Конгресс көбінесе лайықтылық пен ықпалдылық арасында бөлінді. Саяси себептермен таңдалғандардың арасында Есек Хопкинс, Дадли Солтонсталл және Есек Хопкинстің ұлы Джон Берроуз Хопкинс болды. Алайда, Абрахам Уиппл, Николас Биддл және Джон Пол Джонс теңіз соғысындағы тәжірибелеріне сүйене отырып тағайындалды. 1775 жылдың 22 желтоқсанында Есек Хопкинс әскери-теңіз күштерінің бас қолбасшысы болып тағайындалды, ал әскери-теңіз күштерінің офицерлері тағайындалды. Солтонсталл, Биддл, Хопкинс және Уиппл сәйкесінше «Альфред», «Эндрю Дориа», «Кэбот» және «Колумб» кемелерінің капитандығына тағайындалды. Хопкинс 1776 жылдың наурыз айының басында осы шағын флотпен Континенттік флоттың алғашқы ірі теңіз операциясын жүргізді, оған «Провиденс» (12), «Уосп» (8) және «Хорнет» (10) кемелері қосылды. Бұл шайқас Багам аралдарындағы Насауда болды, онда Континенттік армияға қажетті оқ-дәрі қоймалары тәркіленді. Алайда, кемелер арасында індет тарала бастағандықтан, бұл жетістік толыққанды болмады. 1776 жылдың 6 сәуірінде эскадрилья, «Флай» (8) қосылып, Континенттік флоттың алғашқы ірі теңіз шайқасында 20 қаруы бар кемемен сәтсіз кездесті. Хопкинс флотты ұрыстан шақырудан басқа ешқандай нақты бұйрық бермеді, бұл әрекетті капитан Николас Биддл былай деп сипаттады: «Біз бәріміз де біріміз қашқан, біріміз басқа жаққа қашқан, әркім өз жолымен құтылуға тырыстық». Шамплен көлінде Бенедикт Арнольд Канададан Нью-Йоркке шабуыл жасап жатқан британдық флотты тоқтату үшін 12 әскери кеме салуға бұйрық берді. Британдық флот Арнольдтың флотилиясын жойды, бірақ АҚШ флотилиясы екі күндік шайқастан кейін британдықтарды баяулата алды, бұл шайқас Валькур аралы шайқасы деп танылды және британдық армияның ілгерілеуін тежеді. Соғыс барысында штаттар теңіз ісіне көбірек ресурстар жұмсауға көшті. Вирджиния штатының Бас Ассамблеясының алғашқы сессиясында сенат теңіз өндірісі үшін жерлерді сатып ала бастады. Чарльз О. Пауллин былай деді: «Вирджиния штаты теңіз мақсатына арналған жерлерге, мүліктерге және зауыдтарға басқа ешбір штаттан көп иелік еткен жоқ. Сэмпсон Мэтьюс Джеймс өзеніндегі Уорвик станциясындағы операцияны басқарды, ол өзінің Августа округінде өсірген леннен жасалған матадан көптеген желкендер шығарды, себебі желкендерге мата сатып алуға қаражат болмады».
The original intent was to intercept the supply of arms and provisions to British soldiers, who had placed Boston under martial law. George Washington had already informed Congress that he had assumed command of several ships for this purpose, and individual governments of various colonies had outfitted their own warships. The measure in the Continental Congress was met with much derision, especially on the part of Maryland delegate Samuel Chase who exclaimed it to be "the maddest idea in the world." John Adams later recalled, "The opposition was very loud and vehement. It was represented as the most wild, visionary, mad project that had ever been imagined. It was an infant taking a mad bull by his horns." The first formal movement for the creation of a Continental navy came from Rhode Island because its merchants' widespread shipping activities had been severely harassed by British frigates. On August 26, 1775, Rhode Island General Assembly passed a resolution that there be a single Continental fleet funded by the Continental Congress. The resolution was introduced in the Continental Congress on October 3, 1775, but was tabled. In the meantime, George Washington had begun to acquire ships, starting with the schooner Hannah which was chartered by Washington Hannah was commissioned and launched on September 5, 1775, under the command of Captain Nicholson Broughton from the port of Beverly, Massachusetts. Quote box|Resolved, That a swift sailing vessel, to carry ten carriage guns, and a proportionable number of swivels, with eighty men, be fitted, with all possible despatch, for a cruise of three months, and that the commander be instructed to cruize eastward, for intercepting such transports as may be laden with warlike stores and other supplies for our enemies, and for such other purposes as the Congress shall direct. That a Committee of three be appointed to prepare an estimate of the expence, and lay the same before the Congress, and to contract with proper persons to fit out the vessel. Resolved, that another vessel be fitted out for the same purposes, and that the said committee report their opinion of a proper vessel, and also an estimate of the expence. | Resolution of the Continental Congress that marked the establishment of what is now the United States Navy. On this day, Congress authorized the purchase of two vessels to be armed for a cruise against British merchant ships; these ships became Andrew Doria and Cabot. On November 10, 1775, the Continental Congress passed a resolution calling for two battalions of Marines to be raised for service with the fleet. John Adams drafted its first governing regulations, which were adopted by Congress on November 28, 1775, and remained in effect throughout the Revolutionary War. The Rhode Island resolution was reconsidered by the Continental Congress and was passed on December 13, 1775, authorizing the building of thirteen frigates within the next three months: five ships of 32 guns, five with 28 guns, and three with 24 guns. When it came to selecting commanders for ships, Congress tended to be split evenly between merit and patronage. Among those who were selected for political reasons were Esek Hopkins, Dudley Saltonstall, and Esek Hopkins' son John Burroughs Hopkins. However, Abraham Whipple, Nicholas Biddle, and John Paul Jones managed to be appointed with backgrounds in marine warfare. On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief, and officers of the navy were commissioned. Saltonstall, Biddle, Hopkins, and Whipple were commissioned as captains of the Alfred, Andrew Doria, Cabot, and Columbus, respectively. Hopkins led the first major naval action of the Continental Navy in early March 1776 with this small fleet, complemented by Providence (12), Wasp (8), and Hornet (10). The battle occurred at Nassau, Bahamas where stores of much needed gunpowder were seized for the use of the Continental Army. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship. On April 6, 1776, the squadron, with the addition of Fly (8), unsuccessfully encountered the 20 gun in the first major sea battle of the Continental Navy. Hopkins failed to give any substantive orders other than to recall the fleet from the engagement, a move which Captain Nicholas Biddle described: "away we all went helter, skelter, one flying here, another there." On Lake Champlain, Benedict Arnold ordered the construction of 12 war vessels to slow down the British fleet that was invading New York from Canada. The British fleet destroyed Arnold's fleet, but the US fleet managed to slow down the British after a two day battle, known as the Battle of Valcour Island, and managed to slow the progression of the British Army. As the war progressed, states began directing more resources toward naval pursuits. During the inaugural session of the Virginia General Assembly, the senate began acquiring lands for naval manufacturing. Charles O. Paullin states that "no other state owned as much land, properties, and manufactories devoted to naval purposes as Virginia. Sampson Mathews oversaw the operation stationed at Warwick on the James River, the most important of the works, which produced much sail material from flax grown in his home county of Augusta, as there was no money available to buy linen cloth for sails.
Он үш фрегат
1775 жылдың 13 желтоқсанына дейін Конгресс 13 жаңа фрегат құрылысын санкциялады, флотты кеңейту үшін сауда кемелерін жөндеуден гөрі жаңадан салуды жөн санады. Бес кемеге (Хэнкок, Рэли, Рэндлфоф, Уоррен және Вашингтон) 32 зеңбірек, беске (Эффингем, Монтгомери, Провиденс, Трумбулл және Вирджиния) 28 зеңбірек, ал үшке (Бостон, Конгресс және Делавэр) 24 зеңбірек белгіленді. Теңізге тек сегіз фрегат шықты, олардың тиімділігі шектеулі болды; олар Корольдік теңіз күштерімен салыстырғанда әлсіз болды, ал 1781 жылға дейін олардың көпшілігі тұтқындалды немесе батырылды. Вашингтон, Эффингем, Конгресс және Монтгомери 1777 жылдың қазан және қараша айларында британдықтарға түсіп қалмау үшін теңізге шығудан бұрын батырылды немесе өртелді. Капитан Джеймс Николсон басқарған Вирджиния кемесі Чесапик шығанағының блокадасын бұзуға бірнеше рет сәтсіз тырысты. 1778 жылдың 31 наурызында тағы бір әрекет жасағанда, ол Хэмптон Роудс жанындағы жартасқа тіреліп, капитан жағаға шықты. Көп ұзамай, ол сол жерде капитуляциясын қабылдады. Америка саудасын қорғау және британ саудасы мен жабдықтауын тонау Континенттік теңіз күштерінің басты міндеттері болды. Жекеменшік иелері де белгілі бір табысқа жетті, Конгресс 1697 патент берді. Жекелеген штаттар, Еуропадағы және Кариб теңізіндегі американдық агенттер де рұқсаттар берді; есепке алғанда, 2000-нан астам рұқсаттар берілді. Лондондық «Ллойдс» компаниясы янкилік қарақшылардың 2208 британдық кемесін басып алғанын, бұл сол кездегі маңызды сома болған шамамен 66 миллион долларға тең екенін бағалады. Теңізге шыққан сегіз фрегаттың көпшілігі бірнеше жүлде алды және тұтқындалғанға дейін жартылай сәтті сапарлар жасады, бірақ ерекшеліктер де болды. 1777 жылдың 27 қыркүйегінде Делавэр Джордж Вашингтон әскерін қуып жететін британдық армияға қарсы Делавэр өзенінде кешіктіру шарасына қатысты. Су тасып, Делавэрді жағалауда қалдырды, осыдан кейін ол тұтқындалды. Уоррен құрылысы аяқталғаннан кейін көп ұзамай Род-Айленд штатының Провиденс қаласында блокадаға алынды және 1778 жылдың 8 наурызына дейін блокададан шыға алмады. Капитан Джон Берроуз Хопкинс басқарған сәтті сапардан кейін ол капитан Дадли Солтонсталл басқарған Пенобскот экспедициясына тағайындалды. Джон Мэнли басқарған Хэнкок екі сауда кемесін және Корольдік теңіз кемесін басып алды. Бірақ 1777 жылдың 8 шілдесінде Хэнкок қуып жететін эскадрильяның HMS Rainbow кемесімен басып алынды және британдық соғыс кемесі Айрис болды. Рэндлфоф алғашқы сапарларында бес жүлде алды. 1778 жылдың 7 наурызында ол сауда кемелерінің конвойын сүйреп бара жатқанда, британдық 64 зеңбірекке ие кеме конвойға шабуыл жасады. Капитан Николас Биддл басқарған Рэндлфоф сауда кемелерін қорғауға келді және өзінен әлдеқайда күшті жаумен қақтығысты. Нәтижесінде екі кеме де қиын жағдайға түсті, бірақ шайқас барысында Рэндлфофтың қоймасы жарылып, кеме мен оның төрт экипажынан басқа барлығы жойылды. Жарылыстан түскен сынықтар «Ярмут» кемесіне қатты зақым келтірді, ол енді американдық кемелерді қуала алмады. Капитан Джон Барри басқарған Рэли үш жүлде алды, бірақ 1778 жылдың 27 қыркүйегінде шайқас кезінде жартасқа тірелді. Экипажы оны батырды, бірақ британдықтар оны патшалыққа қайта пайдалану үшін судан көтерді. Капитан Гектор Макнилл мен Сэмюэл Таккер басқарған Бостон бұрынғы сапарларында 17 жүлде алды және 1778 жылдың ақпан және наурыз айларында Джон Адамсты Францияға жеткізді. Ол 1780 жылдың 12 мамырында Шарлстон қаласының құлауы кезінде тұтқындалды (капитан Абрахам Уиппл басқарған Провиденс фрегатымен бірге, ол өз қызметінде 14 жүлде алған). Континенттік қызметінің соңына жеткен соңғы фрегат - Трумбулл. 1779 жылдың қыркүйегінде Джеймс Николсон басқарған Трумбулл Марк Уотт патенттеріне қарсы қанаты қанды шайқаста танымал болды. 1781 жылдың 28 тамызында ол HMS Iris және General Monk кемелерімен кездесіп, шайқасты. Шайқас барысында Трумбулл бұрынғы американдық теңіз кемелеріне капитуляциялауға мәжбүр болды (General Monk - бұл тұтқынға алынған Род-Айленд капері General Washington, ол 1782 жылдың сәуірінде қайтадан тұтқынға алынып, Континенттік теңіз күштеріне қосылды).
By December 13, 1775, Congress had authorized the construction of 13 new frigates, rather than refitting merchantmen to increase the fleet. Five ships (Hancock, Raleigh, Randolph, Warren, and Washington) were to be rated 32 guns, five (Effingham, Montgomery, Providence, Trumbull, and Virginia) 28 guns, and three (Boston, Congress, and Delaware) 24 guns. Only eight frigates made it to sea and their effectiveness was limited; they were completely outmatched by the Royal Navy, and nearly all were captured or sunk by 1781. Washington, Effingham, Congress, and Montgomery were scuttled or burned in October and November 1777 before going to sea to prevent their capture by the British. Virginia, commanded by Captain James Nicholson, made a number of unsuccessful attempts to break through the blockade of Chesapeake Bay. On March 31, 1778, in another attempt, she ran aground near Hampton Roads, where her captain went ashore. Shortly after, and appeared on the scene to accept her surrender. Guarding American commerce and raiding British commerce and supply were the principal duties of the Continental Navy. Privateers had some success, with 1,697 letters of marque being issued by Congress. Individual states, American agents in Europe and in the Caribbean also issued commissions; taking duplications into account more than 2,000 commissions were issued by the various authorities. Lloyd's of London estimated that 2,208 British ships were taken by Yankee privateers, amounting to almost $66 million, a significant sum at the time. Most of the eight frigates that went to sea took multiple prizes and had semi successful cruises before their captures, however, there were exceptions. On September 27, 1777, Delaware participated in a delaying action on the Delaware River against the British army pursuing George Washington's forces. The ebb tide arrived and left the Delaware stranded, leading to her capture. Warren was blockaded in Providence, Rhode Island, shortly after her completion, and did not break out of the blockade until March 8, 1778. After a successful cruise under Captain John Burroughs Hopkins, she was assigned to the ill fated Penobscot Expedition under Captain Dudley Saltonstall, where she was trapped by the British and burned on August 15, 1779, to prevent her capture. Hancock, captained by John Manley, managed to capture two merchantmen as well as the Royal Navy vessel Later on July 8, 1777, however, the Hancock was captured by HMS Rainbow of a pursuing squadron, and became the British man of war Iris. Randolph took five prizes in her early cruises. On March 7, 1778, she was escorting a convoy of merchantmen when the British 64 gun ship bore down on the convoy. Randolph, under the command of Captain Nicholas Biddle came to the defense of the merchantmen and engaged the heavily superior foe. In the ensuing engagement, the two ships were both severely manhandled but in the course of the action, the magazine of the Randolph exploded causing the destruction of the entire vessel and all but four of her crew. The falling debris from the explosion severely damaged the Yarmouth enough that she could no longer pursue the American ships. Raleigh, under the command of Captain John Barry, captured three prizes before being run aground in action on September 27, 1778. Her crew scuttled her, but she was raised by the British who refloated her for further use in the name of the Crown. Boston, under the command of Captains Hector McNeill and Samuel Tucker, had captured 17 prizes in earlier cruises and had carried John Adams to France in February and March 1778. She was captured (along with the frigate Providence which had taken 14 prizes in her own service under Captain Abraham Whipple) in the fall of Charleston, South Carolina on May 12, 1780. The final frigate to meet her end of Continental service was Trumbull. Trumbull, which had not gone to sea until September 1779 under James Nicholson, had gained acclaim in bloody action against the Letter of Marque Watt. On August 28, 1781, she met HMS Iris and General Monk and engaged. In the action, Trumbull was forced to surrender to the former American naval vessels (the General Monk was the captured Rhode Island privateer General Washington, itself recaptured in April 1782 and placed in service with the Continental Navy).
Француз теңіз күштері арасындағы ынтымақтастық
Франко-американдық одаққа дейін француз корольдық үкіметі Американ революциясы кезінде құрметті бейтараптықты сақтауға тырысты. Дегенмен, мемлекет номиналды түрде бейтараптығын сақтап, континенттік кемелерді ашық түрде қабылдап, олардың қажеттіліктерін қамтамасыз етті. Америка дипломаттары Бенджамин Франклин мен Сайлас Диннің қатысуымен Континенттік флот француз істерімен тұрақты байланыс орнатты. Франклин және оның іріктес агенттері арқылы континенттік офицерлерге комиссия алуға және әскери қолдану үшін кемелерді іздеуге және сатып алуға мүмкіндік берілді. Соғыстың басында капитан Ламберт Уикс және Густав Коннингем саудаға шабуыл жасау мақсатымен түрлі француз порттарынан жұмыс істеді. Француздар Континенттік флоттың "Дельфин" және "Сюрприз" кемелерін тәркілеу арқылы бейтараптығын сақтауға тырысты. Алайда, 1778 жылы ресми одақ орнатылғаннан кейін порттар континенттік кемелерге ресми түрде ашылды. Франциядан жұмыс істеген ең танымал континенттік офицер – капитан Джон Пол Джонс. Джонс "Рейнджер" кемесімен британдық саудаға шабуыл жасады, бірақ енді жоғары лауазымға таяп қалғанын сезді. Француздар Джонсқа "Duc de Duras" сауда кемесін қарызға берді, ол оны жөндеп, "Bonhomme Richard" деп атады, бұл "Рейнджер" кемесінен гөрі күштірек болды. 1779 жылдың тамызында Джонсқа американдық және француздық кемелерден құралған эскадрильяның басқаруы тапсырылды. Мақсаты британдық сауданы мазалау ғана емес, сонымен қатар Ұлыбританияның батыс аймақтарына 1500 француз әскерін тасымалдау болды. Алайда, амбициялы Джонс үшін француздар басып алу күштеріне қатысты келісімнен бас тартты, бірақ француздық теңіз эскадрильясын басқару жоспарына қолдау көрсетті. Ирландияны айналып, Ұлыбританияның шығыс жағалауымен сағат тілі бойынша жүзіп, эскадрилья бірнеше сауда кемелерін жаулап алды. Француз командирі Ланде экспедицияның басында француз кемелерін өзінде ұстауды шешті, осылайша ол жағдай ыңғайлы болғанда жиі келіп, кетіп отырды. 1779 жылдың 23 қыркүйегінде Джонстың эскадрильясы Фламбороу-Хедтің жанынан өтіп бара жатқанда, британдық әскери кемесі және HM жалдаған қарулы кеме "Countess of Scarborough" франко-американдық күштерге шабуыл жасады. Континенттік фрегат "Bonhomme Richard" "Serapis" кемесімен шайқасты. Екі кеменің шатырлары шайқас кезінде біріне бірі оралып, Джонстың кемесінің бірнеше қаруы қолдан шығарылды. "Serapis" кемесінің капитаны Джонстан оның туын түсіргенін сұрады, ол: "Мен әлі шайқасуды бастаған жоқпын!" деп жауап берді. "Serapis" кемесіне шабуыл жасағаннан кейін Джонс басқаратын "Bonhomme Richard" экипажы британдық кемеге шабуыл жасап, оны жаулап алды. Сол сияқты, француз фрегаты "Pallas" "Countess of Scarborough" кемесін де жаулап алды. Екі күннен кейін "Bonhomme Richard" кемесі алған зақымдарының салдарынан суға батып кетті. Бұл Корольдік теңіз флоты үшін ұятты жеңіліс болды. 1779 жылы вице-адмирал Шарль Анри, граф д'Эстен басқаратын флот Саванна, Джорджияны қайта басып алуға тырысқан американдық күштерге көмектесті. 1780 жылы генерал-лейтенант Жан Батист, граф де Рошамбо басқаратын 6000 әскерлік флот Ньюпортқа (Род-Айленд) қонды; көп ұзамай британдықтар флотты қоршауға алды. 1781 жылдың басында Вашингтон мен де Рошембо британдықтарға қарсы шабуылды Чесапик шығанағы аймағында вице-адмирал Франсуа де Грасс басқаратын үлкен флоттың келуімен үйлестіруді жоспарлады. Вашингтон мен де Рошембо Нью-Йоркте шабуыл жоспарланып отырғаны туралы британдықтарды алдап, Вирджинияға аттанды, ал де Грасс Йорктаун, Вирджиния маңында күшін түсіруді бастады. 1781 жылдың 5 қыркүйегінде де Грасс пен британдықтар Вирджиния мысықтарының шайқасында кездесті, нәтижесінде француз флоты Чесапик шығанағын бақылауға алды. Француз флоты теңізден қорғаған американдық және француз күштері қоршап алды, қоршады және лорд Корнуоллис басқаратын британдық күштерді капитуляцияға мәжбүр етті, бұл соғыстың жеңіліске ұшырауына және екі жылдан кейін бейбітшілікке әкелді.
Before the Franco American Alliance, the royalist French government attempted to maintain a state of respectful neutrality during the Revolutionary War. That being said, the nation maintained neutrality at face value, often openly harboring Continental vessels and supplying their needs. With the presence of American diplomats Benjamin Franklin and Silas Deane, the Continental Navy gained a permanent link to French affairs. Through Franklin and like minded agents, Continental officers were afforded the ability to receive commissions and to survey and purchase prospective ships for military use. Early in the conflict, Captains Lambert Wickes and Gustavus Conyngham operated out of various French ports for the purpose of commerce raiding. The French did attempt to enforce their neutrality by seizing Dolphin and Surprise of the Continental Navy. However, with the commencement of the official alliance in 1778, ports were officially open to Continental ships. The most prominent Continental officer to operate out of France was Captain John Paul Jones. Jones had been preying upon British commerce aboard Ranger but only now saw the opportunity for higher command. The French loaned Jones the merchantman Duc de Duras, which Jones refitted and renamed Bonhomme Richard as a more powerful replacement for the Ranger. In August 1779, Jones was given command of a squadron of vessels of both American and French ownership. The goal was not only to harass British commerce but also to prospectively land 1,500 French regulars in the lightly guarded western regions of Britain. Unfortunately for the ambitious Jones, the French pulled out of the agreement pertaining to an invasion force, but the French did manage to uphold the plan regarding his command of the naval squadron. Sailing in a clockwise fashion around Ireland and down the east coast of Britain, the squadron captured a number of merchantmen. French commander Landais decided early on in the expedition to retain control of the French ships, thereby often leaving and rejoining the effort when he felt that it was fortuitous. On September 23, 1779, Jones' squadron was off Flamborough Head when the British man of war and HM hired armed ship Countess of Scarborough bore down on the Franco American force. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis. The rigging of the two ships became entangled during the combat, and several guns of Jones' ship had been taken out of action. The captain of Serapis asked Jones if he had struck his colors, to which Jones has been quoted as replying, "I have not yet begun to fight!" Upon raking the Serapis, the crew of the Bonhomme Richard led by Jones boarded the British ship and captured her. Likewise, the French frigate Pallas captured Countess of Scarborough. Two days later, Bonhomme Richard sank from the overwhelming amount of damage that she had sustained. The action was an embarrassing defeat for the Royal Navy. In 1779, a fleet commanded by Vice Admiral Charles Henri, comte d'Estaing assisted American forces attempting to recapture Savannah, Georgia. In 1780, a fleet with 6,000 troops commanded by Lieutenant General Jean Baptiste, comte de Rochambeau landed at Newport, Rhode Island; shortly afterward, the British blockaded the fleet. In early 1781, Washington and de Rochambeau planned an attack against the British in the Chesapeake Bay area to coordinate with the arrival of a large fleet under Vice Admiral François, comte de Grasse. Washington and de Rochambeau marched to Virginia after successfully deceiving the British that an attack was planned in New York, and de Grasse began landing forces near Yorktown, Virginia. On September 5, 1781, de Grasse and the British met in the Battle of the Virginia Capes, which ended with the French fleet in control of Chesapeake Bay. Protected from the sea by the French fleet, American and French forces surrounded, besieged, and forced the surrender of the British forces under Lord Cornwallis, effectively winning the war and leading to peace two years later.
Басқару органдары
Екінші Континенттік конгресс 1775 жылғы 13 қазанда үш мүшеден тұратын Теңіз комитетін құрды. Айдың соңында ол жеті мүшеге дейін ұлғайтылды. 1776 жылғы қаңтар айының соңында үш мүшесі белсенді болмады, ал қалған төртеуі 1775 жылғы 13 желтоқсанда құрылған Теңіз комитетінің мүшелері болып тағайындалды, осы кезде Конгресс 13 соғыс кемесін салу туралы шешім қабылдады. Бұл комитетте Біріккен Колониялардың әрқайсынан бір-бірден он үш мүше болды және флот пен кемелердің қозғалысын басқаруға, теңіз офицерлерін тағайындауға, теңіз сотының үкімдерін қарауға, теңіз кемелерін салуға және сатып алуға уәкілеттік алды. 1776 жылғы қыркүйекте Конгресс Филадельфияда орналасқан, Конгресс мүшелері емес, үш мүшеден тұратын Орталық департаменттің Теңіз кеңесін құрды. 1777 жылғы сәуірде Бостон қаласында орналасқан Жаңа Англия үшін Шығыс департаментінің Теңіз кеңесі құрылды. Бұл кеңестер Теңіз комитетінің және оның ізбасарларының бағынышты мекемелері болды. Адмиралтейство кеңесі 1779 жылғы 28 қазанда құрылды және Конгрестің екі мүшесі мен үш комиссардан тұрды. Оның міндеті теңіз жоспарлау, кемелер мен флотты басқару, теңіз департаментін қадағалау, теңіз күштерін жабдықтау және есептерді реттеу болды. 8 желтоқсанда Конгресс бұрын Теңіз комитетімен шешілген барлық мәселелерді Басқарма өз бақылауына алуы туралы шешім қабылдады. 1781 жылғы 7 ақпанда Конгресс Адмиралтейство кеңесінің орнына Теңіз хатшысы лауазымын құру туралы шешім қабылдады. Аталған лауазымға дайын және қабілетті адам табылмады, сондықтан Конгресс оның орнына 1781 жылғы 19 тамызда және 7 қыркүйекте Теңіз агенті лауазымын құрды, ал Роберт Моррис сол жылы қаржы жөніндегі бақылаушы болып қалды. Моррис 1784 жылы қаржы жөніндегі бақылаушы лауазымынан кеткен кезде, Конгресс Теңіз агенті лауазымына жаңа тағайындама жасаған жоқ және 1785 жылы USS Alliance сатылып кеткеннен кейін, АҚШ-тың теңіз құрылымы ешқандай ресми шешімсіз тоқтатылды. Теңіз комитетінің алғашқы үш мүшесі Сайлас Дин, Джон Лэнгдон және Кристофер Гадсден болды. Қосымша төрт мүше Стивен Хопкинс, Джозеф Хьюз, Ричард Генри Ли және Джон Адамс болды. Теңіз комитетінің алғашқы он үш мүшесі: Джозиа Бартлетт (Н.Х.), Джон Хэнкок (Массачусетс), Стивен Хопкинс (Р.И.), Сайлас Дин (Коннектикут), Фрэнсис Льюис (Нью-Йорк), Стивен Крейн (Нью-Джерси), Роберт Моррис (Пенсильвания), Джордж Рид (Делавэр), Сэмюэл Чейз (Мэриленд), Ричард Генри Ли (Вирджиния), Джозеф Хьюз (Солтүстік Каролина), Кристофер Гадсден (Оңтүстік Каролина) және Джон Хоустон (Джорджия). Орталық департаменттің Теңіз кеңесінің алғашқы мүшелері: Джон Никсон (1778 жылы отставкаға кетті), Джон Уортон (1778 жылы отставкаға кетті) және Фрэнсис Хопкинсон (1778 жылы отставкаға кетті). Жаңа мүшелер: Уильям Смит (1778-1778), Джеймс Сёрл (1778-1778), Джон Уортон (1778-1781 қайта тағайындалды), Джеймс Рид (1778, 1781 жылдың соңында жалғыз мүше), Уильям Виндер (1778-1781). Шығыс департаментінің Теңіз кеңесінің мүшелері: Джеймс Уоррен (1782 жылға дейін), Уильям Вернон (1781 жылға дейін) және Джон Дешон (1781 жылға дейін). Адмиралтейство кеңесінің комиссарлары: Фрэнсис Льюис (1779 жылдан бастап) және Уильям Эллери (1780 жылдан бастап), үшінші комиссар тағайындалмады. Конгресс мүшелері: Джеймс Форбс (1779-1780), Уильям Эллери (1779-1780), Джеймс Мэдисон (1780-1780), Дэниел Хантингтон (1780-1780), Уитмилл Хилл (1780-1780), Дэниел Сент-Томас Дженифер (1781 жылы Конгресс мүшесі). Александр Макдугалл Конгресс армиядағы шенінен айырылмауына рұқсат бермегендіктен Теңіз хатшысы болу ұсынысынан бас тартты. Роберт Моррис 1781 жылдан 1784 жылға дейін Теңіз агенті болды.
The Second Continental Congress created a Naval Committee of three members on Oct. 13, 1775. At the end of the month it was expanded to seven members. By the end of January 1776 three members were not active and the remaining four were appointed members of the Marine Committee created already on Dec. 13, 1775, when Congress decided to build 13 warships. This committee had thirteen members, one from each of the United Colonies, and was authorized to direct the fleet and ships movements by order to naval officers, appoint officers, review the verdicts of naval court martials, and build and purchase naval vessels. In September 1776 Congress created the Navy Board of the Middle Department with three members, not members of Congress, and seat in Philadelphia. In April 1777, the Navy Board of the Eastern Department was created for New England with seat in Boston. These boards were subordinate agencies under the Marine Committee and its successors. The Board of Admiralty was created Oct. 28, 1779 and contained two members of Congress and three other commissioners. Its mission was naval planning, the direction of ships and fleets, superintending the marine department, administering the supply of the navy and the settling of accounts. Dec. 8, Congress decided that the Board would take over all matters heretofore taken care of by the Marine Committee. Feb. 7, 1781, Congress decided to create the office of Secretary of Marine replacing the Board of Admiralty. No one was found willing and able to accept that office, so Congress instead created the officer of Agent of Marine Aug. 19, 1781 and on Sept. 7. 1781 made Robert Morris holder of that office while remaining Superintendent of Finance. When Morris resigned as superintendent of finance 1784, Congress did not appoint a successor as Marine Agent and when the USS Alliance was sold in 1785, the naval establishment of the United States ceased to exist without any formal decision. The original three members of the Naval Committee were Silas Deane, John Langdon and Christopher Gadsden. The additional four were Stephen Hopkins, Joseph Hewes, Richard Henry Lee and John Adams. The thirteen original members of the Marine Committee were Josiah Bartlett, N. H.; John Hancock, Mass. ; Stephen Hopkins, R. I.; Silas Deane, Conn.; Francis Lewis, N. Y.; Stephen Crane, N. J.; Robert Morris, Pa.; George Read, Del. ; Samuel Chase, Md. ; Richard Henry Lee, Va.; Joseph Hewes, N. C.; Christopher Gadsden, S. C. and John Houstoun, Ga. Original members of the Navy Board of the Middle Department were John Nixon (resigned 1778), John Wharton (resigned 1778), and Francis Hopkinson (resigned 1778). New members were William Smith (1778 1778), James Searle (1778 1778), John Wharton (reappointed 1778 1781), James Read (1778 only member late in 1781), William Winder (1778 1781). Members of the Navy Board of the Eastern Department were James Warren (until 1782), William Vernon (until 1781) and John Deshon (until 1781). Commissioners of the Board of Admiralty were Francis Lewis (from 1779) and William Ellery (from 1780), no third commissioner was ever appointed. Congressional members were James Forbes (1779 1780), William Ellery (1779 1780), James Madison (1780 1780), Daniel Huntington (1780 1780), Whitmill Hill (1780 1780), Daniel of St. Thomas Jenifer (only congressional member 1781). Alexander McDougall refused the offer of becoming Secretary of Marine as the Congress did not allow him to retain his rank in the army. Robert Morris was Agent of Marine from 1781 to 1784.
Жағалаудағы мекеме
1775 жылы Теңіз комитеті құрылғанда, Портсмут (Нью-Гэмпшир), Бостон, Провиденс (Род-Айленд), Нью-Лондон (Коннектикут), Нью-Йорк, Филадельфия, Балтимор, Уильямсбург (Вирджиния), Эдентон, Нью-Берн және Уилмингтон (Солтүстік Каролина), Чарльстон (Оңтүстік Каролина) және Саванна (Джорджия) қалаларында Континенталь агенттерін тағайындады. Олар тиектейтін порттарында әскери кемелерді салуды басқарды, зеңбіректер, якорьлар мен желкендерді, сондай-ақ кемеге қажетті азық-түлік пен басқа да жабдықтарды сатып алды. Бұл істе олар колониялық сауда флотын қолдаған саудагерлер мен шеберлерге сүйенді. Ықпалды кеме жасаушылар, азық-түлік сатушылар, кеме агенттері және кәсіби қауымдастықтың басқа да өкілдері өз тәжірибелерін Континенттік флоттың қызметіне жұмсады. Көптеген Континенталь агенттері жүлделерді сатуға да жауапты болды. Теңіз кеңестері құрылғаннан кейін, Филадельфия мен Бостондағы кемелерге жабдық беруші және жеткізуші болып жұмыс істеді, ал Континенталь агенттері басқа порттарда бұл қызметті жалғастырды. Кеңестер агенттерге бұйрық берді, бірақ агенттер көбінесе кеңестерді айналып өтіп, тікелей Теңіз комитетімен, кейін Адмиралтейство кеңесімен байланысқа түсті. Париждегі американдық комиссарлар шетелдегі Теңіз кеңесінің функцияларын орындады. Олар кемелердің операцияларын бағыттап, офицерлерді тағайындады, экипаждарды жинады, сондай-ақ Еуропа суларында жүзетін кемелерге жабдық сатып алып, сақтап, таратып берді. Бенджамин Франклин Франциядағы АҚШ елшісі болған кезде, бұл міндеттер оның жеке жауапкершілігіне жүктелді. Ол Франция мен Нидерландыда теңіз агенттерін жұмысқа алды. 1780 жылдан кейін теңіз басқаруы нашарлап, агенттер есеп тапсырмағаны, міндеттерін орындамағаны және тіпті сыбайлас жемқорлыққа қатысқаны үшін қызметтен алынды. Адмиралтейство кеңесінің мүшелері, Теңіз кеңестері мен агенттер қалыптасқан әкімшілік және қаржылық тәртіпсіздіктен көңілі толып, лауазымдарынан бас тартты. 1781 жылы есеп жүйесі күйреп кетті. Жаңа кемелерді салуға қаражаттың жетіспеуі және кемелердің көптеп зардап шегуі Континенттік флотты үш кемеге дейін азайтты. Роберт Моррис 1781 жылы Теңіз әскерінің агенті болып тағайындалғаннан кейін, USS Alliance және USS Deane кемелерін жабдықтауды жалғастырған Шығыс Теңіз кеңесінен басқа барлық теңіз кеңселерін жапты. Ол Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд, Коннектикут, Солтүстік Каролина, Оңтүстік Каролина және Джорджия штаттарында аудит жүргізу және есеп айырысу міндетін жүктеген теңіз агенттерін тағайындады. 1783 жылдың маусымында Джозеф Пеннелл Бостон, Нью-Йорк және Филадельфиядағы филиалдары бар Теңіз департаментінің есептерін реттеу жөніндегі комиссар болып тағайындалды. Моррис 1784 жылы теңіз агенті лауазымынан кетіп, 1785 жылы комиссар Қаржы департаментіне қосылды.
When the Marine Committee was created in 1775 it appointed Continental agents in Portsmouth, New Hampshire, Boston, Providence, Rhode Island, New London, Connecticut, New York City, Philadelphia, Baltimore, Williamsburg, Virginia, Edenton, New Bern and Wilmington, North Carolina, and Charleston, South Carolina and Savannah, Georgia. They administered the building of warships in their respective ports and purchased cannons, anchors and sails as well provisions and all other items needed on a ship of war. Doing this they relied on the tradesmen and merchants that had sustained the colonial merchant marines. Established ship chandlers, provision merchants, ship's agents and other members of the business community put their experience to use by the Continental Navy. Most Continental agents were also in charge of the disposing of prizes. When established, the Navy Boards became purveyors and suppliers of ships stationed in Philadelphia and Boston, but the Continental agents continued in these roles in the other ports. The Boards gave orders to the Agents but they often bypassed the Boards and communicated directly with the Marine Committee and later the Board of Admiralty. The American commissioners in Paris filled the function of an overseas Navy Board They directed ships operations, commissioned officers, recruited crews, as well as purchasing, storing and distributing supply for the ships operating in European waters. When Benjamin Franklin became United States Minister to France, these tasks fell on him personally. He employed naval agents in both France and the Netherlands. After 1780 naval administration deteriorated; Agents were dismissed for not submitting accounts, neglecting their assignments and sometimes for outright corruption. Members of the Board of Admiralty, the Navy Boards and Agents surrendered their commissions disgusted with the existing administrative and financial chaos. The accounting system collapsed in 1781. Lack of funds for new ships and heavy ship's losses reduced the Continental Navy to three ships. When Robert Morris became Agent of Marine in 1781 he closed all navy offices except the Eastern Navy Board as they still had USS Alliance and USS Deane to outfit. He appointed Naval Agents in Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, North Carolina, South Carolina and Georgia with the task of auditing and settling accounts. In June 1783 Joseph Pennell was appointed Commissioner for Settling the Accounts of the Marine Department with branch offices at Boston, New York City and Philadelphia. Morris resigned as Marine Agent in 1784 and the Commissioner was transferred to the Department of the Treasury in 1785.
Операциялық күштер
1775 жылдың соңында Еск Хопкинс Біріккен отарлар флотының Бас қолбасшысы болып тағайындалғанда, ол әрбір соғыс кемесінің күші, жабдықталу жағдайы және күйі туралы ай сайынғы есептерді қабылдап, оларды Конгресске жіберуге міндетті болды. Оның міндеті – әскери қызметтің игілігі үшін қажетті бұйрықтар мен нұсқауларды беру және Теңіз күштерінде жақсы басшылық мәдениетін қалыптастыру болды. Әр кеменің басқаруы кеме капитанының жауапкершілігінде болды; оның қарамағында кемелік тізімдер, азық-түлік және басқа да материалдық заттардың есептері сақталды. Команданы алмастыру кемедегі материалдық заттардың, азық-түліктің және жабдықтардың толық тізімін жасауды талап етті, содан кейін жаңа командир оған қол қоюға тиіс болды. Пурсерлер – колониялық сауда флотында суперкарго ретінде тәжірибе алған, азаматтық киім киетін азаматтық шенеуніктер еді. Континенттік Теңіз күштерінде қызмет ететін пурсерлердің саны өте аз болды, себебі білікті адамдар үшін соғыс кезінде көптеген жекеменшік кемелермен жұмыс істеу пайдалырақ болды. Континенттік соғыс кемелеріндегі басқару функцияларын кіші офицерлер – капитанның хатшылары мен стюардтар атқарды. Кемелерге азық-түлік Континенттік агенттерден немесе Теңіз басқармаларынан жеткізілді, ал қажеттілік туған жағдайда кемелер арасында және тіпті Континенттік армия бөлімшелерімен де алмасылды.
When late in 1775, Esek Hopkins was commissioned Commander in Chief of the Fleet of the United Colonies he was put in charge of receiving monthly reports of the strength, supply situation and the state of each ship of war, and forwarding them to Congress. It was his duty to issue orders and instructions necessary for the good of the service and to develop a good leadership culture in the Navy. The captain of each ship was responsible for its administration; muster rolls and accounts of provisions and other stores were kept under his responsibility. Change of command required a thorough inventory of ship's stores, provisions and equipage and then the ongoing commander had to sign for it. Pursers were civilian officers in civilian clothes who had learned their job as supercargoes in the colonial merchant marines. There were very few pursers serving in the Continental Navy as it was more profitable for competent persons to take employment with the large number of privateers outfitted during the war. The administrative functions aboard a Continental man of war was instead fulfilled by petty officers: captain's clerks and stewards. Ship's provisions were drawn from Continental Agents or Navy Boards, and transfers took place between ships and even with Continental Army units as necessity required.
Континенттік флоттың соңы
Континенттік флотпен бір уақытта қызмет еткен шамамен 65 кемеден (жаңа, модернизацияланған, жалға алынған, қарызға берілген және жаудан алынған) соғыстан тек 11-і ғана аман қалды. 1783 жылы Париж шартымен Американ революциясы аяқталды, ал 1785 жылы Конгресс Континенттік флотты таратып, қалған кемелерді сатты. Фрегат «Альянс» Америка Тәуелсіздік соғысының соңғы атысын жасады; ол сонымен қатар Әскери-теңіз күштеріндегі соңғы кеме болды. Конгресс ішіндегі бір топ оны сақтап қалуды қалады, бірақ жаңа мемлекеттің оны қызметте ұстауға жеткілікті қаражаты болмады, сондықтан ол 26 000 долларға аукционға шығарылды. Әскери-теңіз күштерінің тарауына себеп болған факторлар: ақшаның жетіспеуі, штаттардың әлсіз конфедерациясы, соғыстан бейбітшілікке мақсаттардың өзгеруі, сондай-ақ ішкі мүдделердің басымдығы және шетелдік мүдделердің азаюы.
Of the approximately 65 vessels (new, converted, chartered, loaned, and captured) that served at one time or another with the Continental Navy, only 11 survived the war. The Treaty of Paris in 1783 ended the Revolutionary War and, by 1785, Congress had disbanded the Continental Navy and sold the remaining ships. The frigate Alliance fired the final shots of the American Revolutionary War; it was also the last ship in the Navy. A faction within Congress wanted to keep her, but the new nation did not have the funds to keep her in service, and she was auctioned off for $26,000. Factors leading to the dissolution of the Navy included a general lack of money, the loose confederation of the states, a change of goals from war to peace, and more domestic and fewer foreign interests.