Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Патерсон (көбінесе Паттерсон деп жазылады) (1744 – 19 шілде 1808) – Америка революциясы кезіндегі Континенттік армияның генерал-майоры және АҚШ Конгресінің Нью-Йорк штатынан сайланған өкілі.
American politician (1744–1808)
John Paterson (often spelled Patterson) (1744 – July 19, 1808) was a major general in the Continental Army during the American Revolution, and a U. S. Congressman from New York.
Ерте өмір
Патерсон 1744 жылы Коннектикут колониясындағы Фармингтон немесе Жаңа Британияда дүниеге келді. Оның анасы Рут (Бирд) Патэрсон, ал әкесі полковник Джон Патэрсон (1708–1762) – француз және үнді соғысының қатысушысы, Гавана қоршауында қаза тапты. Ол 1762 жылы Йель колледжін бітірді, құқық тағылымдады, адвокаттыққа қабылданды және Жаңа Британияда іс жүргізді. 1774 жылға дейін Жаңа Британияда әділет судьясы болды, содан кейін Массачусетс штатының Ленокс қаласына көшіп барды. Патерсон Ленокс қалалық кеңесіне және қалалық бағалаушы болып сайланды. Қаланың иелері оны жер мәмілелері мен меншік құқығын тіркеуші клерк қызметіне тағайындады. Ол 1774 және 1775 жылдары Массачусетс штатының Өкілдер палатасына Ленокс атынан сайланды. Сондай-ақ, ол 1774 жылы Массачусетс штатының Стокбридж қаласында өткен Беркшир конвенциясына қатысты, онда Бостон портына қатысты актқа қалай жауап беру керектігі талқыланды. Губернатор төңкеріс алдындағы шиеленіс күшейген кезде заң шығарушы жиналысты таратып жібергенде, Массачусетс халқы провинциялық конгресс құрды. Патерсон 1774 және 1775 жылдары Ленокс өкілі болып сайланды.
Paterson was born in 1744 in either Farmington or New Britain in the Connecticut Colony. His mother was Ruth (Bird) Paterson, and his father Colonel John Paterson (1708–1762), was a militia veteran of the French and Indian War, who died during the Siege of Havana. He graduated from Yale College in 1762, studied law, attained admission to the bar, and practiced in New Britain. He was a justice of the peace in New Britain until 1774, when he moved to Lenox, Massachusetts. Paterson was elected to the Lenox board of selectmen and as a town assessor. The town's proprietor's also chose him to serve as their clerk, which required him to maintain records of land transactions and ownership. He was elected to represent Lenox in the Massachusetts House of Representatives in both 1774 and 1775. He also represented Lenox at the 1774 Berkshire Convention, held in Stockbridge, Massachusetts to discuss how to respond to the Boston Port Act. When the governor dissolved the legislature as pre revolution tensions continued to rise, the people of Massachusetts formed a provincial Congress. Paterson was elected as Lenox's representative in both 1774 and 1775.
Америка революциясы
1775 жылы сәуірде Америка революциясы басталғанда, Патерсон Массачусетс қауіпсіздік комитеті тарапынан полковник қызметіне тағайындалды және Бостон қоршауына қатысу үшін жасағымен бірге аттанды. Патерсонның басқаруындағы 1-ші Массачусетс полкі Бункер-Хилл шайқасында көзге түсті. Британдықтардың Бостонды эвакуациялауынан кейін, Патерсонның полкі Канадаға жасалған жорыққа және Нью-Джерси штатындағы Трентон мен Принстон шайқастарына қатысты. 1777 жылдың 21 ақпанында Патерсон Континентальдік армияда бригадир-генерал шеніне көтерілді. 1777 жылғы Саратога жорығы барысында Патерсон Хорацио Гейтстің армиясындағы бригадаға қолбасшылық етті, оған 10-шы, 11-ші, 12-ші және 14-ші Массачусетс полктері мен 1-ші Беркшир округінің қарулы жасағы кірді. Патерсон 1778 жылы Монмут шайқасында Джордж Вашингтонның қол астында қызмет етті. Ол соғыс аяқталғанға дейін негізінен Нью-Йорк штатының Гудзон аңғарында қызмет етті. 1783 жылдың қыркүйегінде генерал-майор шеніне көтеріліп, 1783 жылдың желтоқсанында қызметтен босатылды. Патерсон соғыс аяқталғанда әскердегі соңғы генералдардың бірі болды. Патерсон 1782 және 1783 жылдары Нью-Йоркте қызмет еткен кезде оның жеке құрамында 4-ші Массачусетс полкінің қараушысы Роберт Ширтлифф болды, ол официант қызметін атқарды. Ширтлифф (сондымен қатар Shirtliffe немесе Shurtleff деп те жазылды) кейін Дебора Сэмпсон екені анықталды, ол Континентальдік армияға қосылу үшін ер адам кейпінде жасырынып жүрген әйел еді. Әскер қатарында әйелдер табылған жағдайларда болғандай, оны жазаламаған Патерсон оған құрметті босату туралы куәлік, жігерлендіру хаты және Массачусетс штатындағы үйіне қайтуға жеткілікті қаржы берді. 1783 жылдың қаңтарында Патерсон Цинциннати қоғамын құруға арналған ұйымдастыру жиналысына қатысты және ол қоғамның негізгі мүшелерінің бірі болды.
When the American Revolution began in April 1775 Paterson was commissioned as a colonel by the Massachusetts Committee of Safety, and he marched with his militia unit to take part in the Siege of Boston. Paterson's command, the 1st Massachusetts Regiment saw action at the Battle of Bunker Hill. After the British evacuation of Boston, Paterson's regiment took part in the Invasion of Canada and the battles of Trenton and Princeton in New Jersey. On February 21, 1777 Paterson was promoted to brigadier general in the Continental Army. During the Saratoga Campaign of 1777 Paterson commanded a brigade of Horatio Gates' army, consisting of the 10th, 11th, 12th, and 14th Massachusetts Regiments, and the 1st Berkshire County Militia Regiment. Paterson served under George Washington at the Battle of Monmouth in 1778. He served primarily in the Hudson Valley of New York until the end of the war. In September 1783, he received promotion to major general, and he was discharged in December 1783. Paterson was one of the last generals to leave active duty at the end of the war. While Paterson served in New York in 1782 and 1783, his personal staff included Private Robert Shirtliff of the 4th Massachusetts Regiment, who served as a waiter. Shirtliff (also spelled Shirtliffe or Shurtleff) was later revealed to be Deborah Sampson, a woman who had disguised herself as a man in order to join the Continental Army. Rather than reprimand her, as had often been the case with women discovered in the ranks, Paterson provided her with a certificate of honorable discharge, a note with words of encouragement, and money sufficient to pay for travel to her home in Massachusetts. In January 1783, Paterson took part in the organizational meeting that created the Society of the Cincinnati, and he was one of the society's charter members.
Массачусетске оралу
Соғыстан кейін Патэрсон Массачусетске оралды, онда ол заңгерлік тәжірибасын қайта бастады, сонымен қатар жергілікті лауазымдарда қызмет етті, оның ішінде қалалық мәжілістің төрағасы, округтік әкімші, қоршауды тексеруші, салық бағалаушы және жол инспекторы болып жұмыс істеді. Бұған қоса, ол Беркшир округінің орталығын Ленокс қаласына орналастыру үшін күрескен табысты қозғалыстың жетекшісі болды. (Ол 1860 жылы Питтсфилдке көшірілді.) 1785 жылы ол Ленокс округынан штаттық Өкілдер палатасына қайта сайланды. 1786 жылы ол Массачусетс милициясында генерал-майор дәрежесіне көтеріліп, милицияның 9-шы дивизиясына қолбасшылық етті. 1786 және 1787 жылдары Патэрсон Шейс көтерілісін басуға қатысқан милиция бөлімшелеріне басшылық етті.
After the war Paterson returned to Massachusetts, where he resumed practicing law, and also served in local offices including town meeting moderator, selectman, fence viewer, tax assessor, and highway surveyor. In addition, he was the leader of the successful movement to locate the Berkshire County seat in Lenox. (It was moved to Pittsfield in 1860.) In 1785, he was again elected to represent Lenox in the state House of Representatives. In 1786, he was commissioned as a major general in the Massachusetts Militia, and assigned to command the militia's 9th Division. In 1786 and 1787, Paterson commanded militia units that took part in the quelling of Shays's Rebellion.
Нью-Йоркке көшу
1790 жылы Патерсон Нью-Йорк штатының Брум және Тиога округтеріндегі ірі жер учаскесіне, «Бостон патентіне» инвестиция салғандардың бірі болды. 1791 жылы ол Тиога округінің жаңа құрылған Лизл қаласына көшіп келді. 1793 жылы Нью-Йорк штатының Ассамблеясына мүше болып сайланды. Патерсон қоныстанған Лизл аймағы кейіннен «Үшбұрыш» қаласы ретінде ұйымдастырылды; оның үйі мен шаруашылығы қазіргі Уитни Пойнт ауылының жерінде орналасқан. 1798 жылы Патерсон Тиога округі сотының судьясы болып тағайындалды және 1806 жылға дейін қызмет етті. 1806 жылы Брум округі Тиога округінен бөлініп құрылғанда, Патерсон жаңа округ сотының судьясы болып тағайындалды. 1700 жылдардың соңы мен 1800 жылдардың басында Дебора Сэмпсон өзінің естеліктерін жариялады және әскери қызметі туралы айтатын лекциялық тур өткізді. Оның туры оны Нью-Йоркке жеткізді, ал 1802 жылдың қарашасынан желтоқсанына дейін Лизлдегі Патерсонды зиярат етті. Патерсонмен бірге болғанда, Сэмпсон «Бостон патенті» аймағына қоныс аударған бұрынғы Массачусетс әскерлерімен кездесулерге қатыса алды. 1802 жылы Патерсон АҚШ Өкілдер палатасына демократ-республикалық партиясынан сәтті кандидат болды. Ол 8-ші АҚШ Конгресінде қызмет етті (4 наурыз 1803 – 3 наурыз 1805), ал 1804 жылы қайта сайлануға түспеді.
In 1790, Paterson was one of the investors in the Boston Patent, a large land grant in Broome and Tioga Counties, New York. In 1791, he moved to Lisle, a newly organized town in Tioga County. He was a member of the New York State Assembly in 1793. The area of Lisle where Paterson settled was later organized as the town of Triangle; the site of his home and farm was in what is now the village of Whitney Point. In 1798, Paterson was appointed judge of the Tioga County Court, and he served until 1806. When Broome County was organized separately from Tioga in 1806, Paterson was appointed judge of the new county's court. In the late 1700s and early 1800s, Deborah Sampson published a memoir and made a lecture tour in which she gave presentations about her military service. Her tour took her to New York, and from November to December 1802, she visited Paterson in Lisle. While she stayed with Paterson, Sampson was able to take part in reunions with other former Massachusetts soldiers who had settled in the area of the Boston Patent. In 1802, Paterson was a successful Democratic Republican candidate for the United States House of Representatives. He served in the 8th United States Congress (March 4, 1803 – March 3, 1805), and was not a candidate for reelection in 1804.
Өлім және жерлеу
Патерсон 1808 жылдың 19 шілдесінде Лизлде қайтыс болды. Алғашқыда ол Уитни Пойнттағы Риверсайд бейістігіне жерленген. 1892 жылы ол Массачусетс штатының Ленокс қаласындағы Хилл бейістігіндегі шіркеуге қайта жерленді.
Paterson died in Lisle on July 19, 1808. He was originally interred at Riverside Cemetery in Whitney Point. In 1892 he was reburied at Church on the Hill Cemetery in Lenox, Massachusetts.