Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бродманның 23-аймағы (BA23) – мидың артқы шеңберлік қабығында орналасқан аймақ. Ол Бродманның 30- және 31-аймақтарының арасында жатыр және шашақтық ойыс пен шеңберлік ойыс арасындағы шеңберлік жиырының медиалдық қабырғасында орналасқан.
Brodmann area 23 (BA23) is a region in the brain that lies inside the posterior cingulate cortex. It lies between Brodmann area 30 and Brodmann area 31 and is located on the medial wall of the cingulate gyrus between the callosal sulcus and the cingulate sulcus.
Адам
Бұл аймақ 23 - вентральді артқы белдік аймақ деп те аталады. Бұл ми қабығының цитоархитектуралық тұрғыдан анықталған белдік аймағының бір бөлігі. Адамда ол дене шаруашылығына (corpus callosum) жақын орналасқан артқы белдік гирустың көп бөлігін құрайды. Бас жағында ол шамамен парието-окципиталь шұңқырымен (parieto-occipital sulcus) шектеледі. Цитоархитектуралық тұрғыдан жоғары жағынан 31-ші артқы белдік аймақпен, ал алдыңғы жағынан 24-ші вентральді алдыңғы белдік аймақпен, сондай-ақ артқы жартысының төменгі-алдыңғы бөлігінен ретросплениальді аймақпен (Brodmann 1909) шектеледі.
This area is also known as ventral posterior cingulate area 23. It is a subdivision of the cytoarchitecturally defined cingulate region of cerebral cortex. In the human it occupies most of the posterior cingulate gyrus adjacent to the corpus callosum. At the caudal extreme it is bounded approximately by the parieto occipital sulcus. Cytoarchitecturally it is bounded dorsally by the dorsal posterior cingulate area 31, rostrally by the ventral anterior cingulate area 24, and ventrorostrally in its caudal half by the retrosplenial region (Brodmann 1909).
Геномы
Бродманн аймағы 23 – цитоархитектура негізінде анықталған генон ми қабығының бөлімшесі. Бродманн оны адамның біріктірілген құрсақ артқы шеңберлік аймағы 23 және артқы шеңберлік Бродманн аймағы 31-імен топографиялық және цитоархитектуралық тұрғыдан гомологты деп санаған (Бродманн 1909). Ерекше белгілері (Бродманн 1905): қабық салыстырмалы түрде жұқа; кішкентай жасушалар басым; көп пішіндес қабаттың (VI) жасушалық тығыздығы жоғары, бұл қабық асты ақ затпен анық шекара құрайды; ішкі дөңгелек қабат (IV) жақсы дамыған; ішкі пирамидалық қабат (V) IV қабаттың шекарасында шоғырланған орташа мөлшердегі дөңгелек ганглиондық жасушалардың тығыз популяциясын қамтиды; V және VI қабаттар анық өзара шекарамен тар.
Brodmann area 23 is a subdivision of the cerebral cortex of the guenon defined on the basis of cytoarchitecture. Brodmann regarded it as topographically and cytoarchitecturally homologous to the combined ventral posterior cingulate area 23 and dorsal posterior cingulate Brodmann area 31 of the human (Brodmann 1909). Distinctive Features (Brodmann 1905): the cortex is relatively thin; smaller cells predominate; the cell density of the multiform layer (VI) is great, producing a distinct boundary with the subcortical white matter; the internal granular layer (IV) is rather well developed; the internal pyramidal layer (V) contains a dense population of round, medium sized ganglion cells concentrated at the border with layer IV; layers V and VI are narrow with a distinct mutual boundary.
Макака
Макака маймылындағы зерттеушілер Бонин мен Бейли LC деп аталатын аймақты сипаттады, бұл аймақ Бродманның 23-аймағымен сәйкес келеді. LC аймағы cingulate gyrus-тың артқы бөлігін қамтиды және cingulate sulcus-қа дейін созылады, онда төменгі қабырғасында алдыңғы ми қабығымен (FDL) үздіксіз жалғасады.
In the macaque the researchers Bonin and Bailey describe an area they term LC which is in agreement with Brodmann area 23. The LC area
covers the posterior part of the cingulate gyrus and extends into the cingulate sulcus where, on the inferior wall, it is continuous with the frontal cortex FDL.