Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант (1919–1991)
American musician (1919–1991)
Уильям Вон, көбінесе Білли Вон деп танылған (шын аты Ричард Смит Вон, 12 сәуір 1919 – 26 қыркүйек 1991) – американдық музыкант, әнші, көп аспапты орындайтын музыкант, оркестр жетекшісі және Dot Records компаниясының A&R бөлімінің қызметкері.
William Vaughn, popularly known as Billy Vaughn (born Richard Smith Vaughn, April 12, 1919 – September 26, 1991) was an American musician, singer, multi instrumentalist, orchestra leader, and A&R man for Dot Records.
Өмірбаян
Вон АҚШ-тың Кентукки штатының Глазго қаласында дүниеге келді. Оның әкесі, Альвис Радфорд Вон, музыканы ұнататын шаштараз болғандықтан, үш жасында қызылша ауруына шалдыққан кезде Вонға мандолинада өзі ойнауды үйретті. Кейін ол гитара және альт-саксофон сияқты бірнеше аспаптарды да үйренді, олар оның негізгі аспаптары болды. 1941 жылы Вон АҚШ Ұлттық гвардиясына бір жылдық қызметке қатысты, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол Миссисипи штатындағы Шелби лагерінде құнды музыкант және композитор ретінде соғыстың соңына дейін қызмет етті. Генерал-майор Дэниел И. Султан Вонның базаның Отыз сегізінші дивизиясының биг-бэнды үшін тым бағалы екенін шешіп, оны соғыс аяқталғанға дейін Шелби лагерінде қалдырды. Соғыстан босатылғаннан кейін ол музыканы мансап етіп шешті және GI Bill арқылы Батыс Кентукки мемлекеттік колледжіне (қазір Батыс Кентукки университеті) түсіп, музыка композициясы мамандығын таңдады. Ол әкесінен шаштараздық өнерін үйренгендіктен, Батыс Кентуккиде оқып жүрген кезінде жергілікті түнгі клубтар мен лаунждарда фортепианода ойнап табуға мүмкіндік болмағанда, қаржылық жағдайын жақсарту үшін шаштараз болып жұмыс істеді. Ол студент кезінде Джимми Сакка, Дональд МакГайр және Сеймур Шпигельман сияқты үш студентпен бірге Hilltoppers вокалдық триосын құрды, олар Вонды өздерімен бірге фортепианода ойнауға шақырып алды. Ол келесі он жарым жылда көптеген хиттерге қол жеткізіп, рок дәуіріндегі ең табысты оркестр жетекшісі атанды. Вонның Billboard тізімінде барлығы 42 сингл болды, олардың көпшілігі екі альт-саксофон мен гитараның дыбысына негізделген. Ол көптеген әндерінде жетекші гитарада ойнады. Сонымен қатар, ол Billboard 200 тізімінде отыз алты альбом шығарды, 1958 жылғы "Sail Along Silv'ry Moon" альбомымен басталып, 1970 жылғы "Winter World of Love" альбомымен аяқталды. Ол Германияда да он тоғыз топ 40 хитке ие болды, олардың алғашқысы – 1937 жылғы Бинг Кросбидің хитінің кавер нұсқасы болған "Sail Along, Silv'ry Moon" (сонымен қатар алтын пластинка). Германияда тағы екі әні бірінші орынға шықты: "La Paloma" және "Wheels" (барлығы үш ән де миллиондаған тізімде сатылған). Вон Австралия, Латын Америкасы және Жапонияда да сәттілікке жетті. "Pearly Shells" Жапонияда үлкен жетістікке жетті. Оның сол елдегі гастрольдік сапарлары 1965 жылы "Pearly Shells" хитінен кейін басталды. Көптеген әндер АҚШ-та хит болмаса немесе тіпті сингл ретінде шықпаса, басқа елдерде үлкен сәттілікке жетті. Олардың ішінде "Lili Marlene", "Zwei Gitarren am Meer", "Blueberry Hill" (Германия) және "Greenfields" бар. "Song of Peace", "It's a Lonesome Old Town" (Жапония), "Michelle" (Аргентина және Малайзияда №1), "Mexico" (Филиппинде №1), "Bonanza" (Бразилия мен Италияда үлкен жетістік) және "Theme from the Dark at the Top of the Stairs" (Латын Америкасының бірнеше елдерінде) де сәтті болды. "La Paloma" альбомы Латын Америкасының барлық елдерінде сәттілікке жетті. Ол 1980-ші жылдардың басында Германияда "Moonlight Melodies" альбомымен де бірінші орынға ие болды, онда Биллидің 20 ең үлкен хиті (түпнұсқалық Dot жазбалары, түпнұсқалық LP жазбалары мен авторлық құқық туралы мәліметтер) енді. Сонымен қатар, Dot Records компаниясы Билли Вон оркестрі мен Джон Серри оркестрінің қатысуымен танго, румба және жеңіл музыкадан тұратын жинақты Жапонияда шығарды. ("Ballroom in Dreamland", DOT 5006).
Vaughn was born in Glasgow, Kentucky, United States, where his father, Alvis Radford Vaughn, was a barber who loved music and inspired Vaughn to teach himself to play the mandolin at the age of three, while suffering from measles. He went on to learn a number of other instruments, including guitar and alto saxophone, his primary instruments. In 1941, Vaughn joined the United States National Guard for what had been planned as a one year assignment, but when World War II broke out, he was in for the duration as a valued musician and composer at Camp Shelby, Mississippi. Major General Daniel I. Sultan decided that Vaughn was too valuable to the base's Thirty Eighth Division big band, and kept him at Camp Shelby for the duration of the war. He decided to make music a career when he was discharged from the army at the end of the war, and on the GI Bill, attended Western Kentucky State College, now known as Western Kentucky University, majoring in music composition. He had apparently learned to barber from his father, because he did some while studying at Western Kentucky to support himself financially, when he was not able to get jobs playing the piano at local night clubs and lounges. While he was a student there, three other students, Jimmy Sacca, Donald McGuire, and Seymour Spiegelman, who had formed a vocal trio, the Hilltoppers, recruited Vaughn to play the piano with them. He went on to have many more hits over the next decade and a half and was the most commercially successful orchestra leader of the rock era. Vaughn charted a total of 42 singles on the Billboard charts, often based on the sound of two alto saxophones and guitar as his 'trademark'. Vaughn was the bandleader, and he played the lead guitar on most of his songs. He also charted thirty six albums on the Billboard 200, beginning with 1958's Sail Along Silv'ry Moon and ending with 1970's Winter World of Love. He also had nineteen Top 40 hits in (Germany), beginning with the chart topping "Sail Along, Silv'ry Moon", also a gold record, which was a cover of a 1937 Bing Crosby hit. He had two more number ones in Germany: "La Paloma" and "Wheels" (all three were reportedly million sellers). Vaughn also charted in Australia, Latin America, and Japan. "Pearly Shells" was a major success in Japan. Vaughn's tours of that country began about the time "Pearly Shells" was a hit in 1965. Many songs which were not US hits or even singles releases there were major hits in other countries. These included "Lili Marlene", "Zwei Gitarren am Meer", "Blueberry Hill" (Germany), and "Greenfields". Also successful were "Song of Peace", "It's a Lonesome Old Town" (Japan), "Michelle" (no 1 in Argentina and Malaysia), "Mexico" (no. 1 in the Philippines), and "Bonanza" (a major success in Brazil and Italy) plus "Theme from the Dark at the Top of the Stairs" (various Latin American countries). The album La Paloma was a success throughout Latin America. He also had a number one album in Germany in the early 1980s with Moonlight Melodies, which consisted of 20 of Billy's biggest hits (original Dot recordings, original LP notes and credits). In addition, Dot Records released a compilation recording of tangos, rumbas and easy listening music featuring both the Billy Vaughn Orchestra and the John Serry Orchestra in Japan. ("Ballroom in Dreamland", DOT 5006)
Билли Вон оркестрі 1965 жылы Жапония, Бразилия және Оңтүстік Кореяда көптеген сатылымдарды қамтамасыз етіп, гастрольдік сапарларын бастады. 1960-шы жылдардың соңы мен 1970-ші жылдардың басында Вон Калифорния штатының Палм-Спрингс қаласында тұрды. Ол 1991 жылдың 26 қыркүйегінде 72 жасында Калифорния штатының Эскондидо қаласындағы Паломар ауруханасында перитонеалды мезотелиомадан қайтыс болды. Ол әйелі Марионмен бірге Эскондидодағы Оук Хилл мемориалдық саябағында жерленген. Билли Вон оркестрі, оның ұлы Ричард Смит Вонн-младшийдің меншігінде және басқаруында, әлі де гастрольдік биг-бэнд болып табылады. Tate Corporation, Жапония өндірген оркестр 2013, 2014 және 2018 жылдары Жапонияда гастрольдік сапарлар жасап, көрермендерді толығымен қамтыды.
The Billy Vaughn Orchestra began touring in 1965 with numerous sell out tours throughout Japan, Brazil, and South Korea. In the late 1960s and early 1970s, Vaughn lived in Palm Springs, California. He died of peritoneal mesothelioma at Palomar Hospital in Escondido, California, on September 26, 1991, aged 72. He and his wife Marion are buried at the Oak Hill Memorial Park in Escondido. The Billy Vaughn Orchestra, co owned and managed by his son, Richard Smith Vaughn Jr., is still a touring big band. Produced by the Tate Corporation, Japan, it toured Japan in 2013, 2014, and again in 2018 to sell out audiences.
Альбомдар
Жыл Атауы Дисктердегі орындарUS 1952Алтын әуендер — Билли Вон миллиондық сатушылар орындайды — Ла Палома 1959Алтын саксофондар — Билли Вон 20Blue Hawaii 7Big 100 — Билли Вон Стивен Фостерді орындайды 1960Жыраушы бір сәт — Билли Вон миллиондық сатушылар орындайды 15Алтын саксофондар 36Жұлдызды іздеу 5Желкені бірге, күміс ай 5Жазғы орыннан шыққан ән 1 1961Алтын вальстер 17Оранжевый гүл және арнайы дөңгелектер 11Сандаундерден шыққан ән 51962Айналып бара жатқан сафари 10Ауысатын шыбыртқы құмдар — Берлин мелодиясы 20Теңіз жанындағы шіркеу 14Рождестволық әндер 145Ұлы жіпті хиттер 18 19631962 жылғы ең үлкен хиттер 17Ең үлкен хиттер, 1 том, #1 94Сукияки және 11 Гавайлық хиттер 15 1964Тағы бір хит альбом! 141Blue Velvet & 1963 жылғы ең үлкен хиттер 51Forever 144 1965Мексикалық инжулер 45Неаполь үстіндегі ай 31Жеміс қабықтары 18 1965Елдік хиттер 149Мишель 56 1967Жан мен рух — Альфи 44Алтын хиттер/Билли Вонның ең жақсысы 159Мен сені жақсы көремін 161Жозефина 147Билли Джоға арналған ода 200Тәтті Мария 114Өмір сондай & Ананас базары 130 1968Бүгінгі күнмен жалғыз — Өзіңе қуанышты Рождество тілеймін — Қазіргі стандарттар жинағы 198 1969Жел шақыратын жеңіл жел 95 1970Махаббаттың қысқы әлемі 188 1991Естеріңде қалған музыканы орындайды —
Year Title Chart positionsUS 1952Melodies in Gold —Billy Vaughn Plays the Million Sellers —La Paloma — 1959Golden Saxophones —Billy Vaughn Plays 20Blue Hawaii 7Big 100 —Billy Vaughn Plays Stephen Foster — 1960Linger Awhile —Billy Vaughn Plays The Million Sellers 15Golden Saxophones 36Look for a Star 5Sail Along, Silv'ry Moon 5Theme from A Summer Place 1 1961Golden Waltzes 17Orange Blossom Special and Wheels 11Theme from The Sundowners 51962A Swingin' Safari 10The Shifting Whispering Sands —Berlin Melody 20Chapel by the Sea 14Christmas Carols 145Greatest String Band Hits 18 19631962's Greatest Hits 17Number 1 Hits, Vol. #1 94Sukiyaki and 11 Hawaiian Hits 15 1964Another Hit Album! 141Blue Velvet & 1963's Great Hits 51Forever 144 1965Mexican Pearls 45Moon Over Naples 31Pearly Shells 18 1965Great Country Hits 149Michelle 56 1967Body & Soul —Alfie 44Golden Hits/The Best Of Billy Vaughn 159I Love You 161Josephine 147Ode To Billy Joe 200Sweet Maria 114That's Life & Pineapple Market 130 1968Alone With Today —Have Yourself A Merry, Merry Christmas —A Current Set Of Standards 198 1969The Windmills Of Your Mind 95 1970Winter World Of Love 188 1991Plays the Music You Remember —