Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат соғысы шайқасының орны, Геттисбург Ұлттық әскери паркінің әскери қақтығыстар үшін пайдаланылмаған аймақтары (мысалы, далалық госпитальдар).
American Civil War battle site
the Gettysburg National Military Park areas not used for military engagements (e. g., field hospitals)
Геттисбург майданы – 1863 жылғы 1-3 шілдедегі Геттисбург шайқасының Пенсильвания штатының Геттисбург қаласының ішінде және оның төңірегінде болған әскери қақтығыстарының орны. Әскери қақтығыстардың орындары қаланың батысындағы Нокслин қырқасындағы бірінші оқ атылған жерден басталып, шығысындағы Шығыс кавалерия алаңына дейін созылады. Шайқасқа дейін әскери қимылдар 27 маусымда өртенген Рок-Крик өзені үстіндегі Геттисбург теміржол көпірінде жүргізілді.
The Gettysburg Battlefield is the area of the July 1–3, 1863, military engagements of the Battle of Gettysburg within and around the borough of Gettysburg, Pennsylvania. Locations of military engagements extend from the site of the first shot at Knoxlyn Ridge on the west of the borough, to East Cavalry Field on the east. A military engagement prior to the battle was conducted at the Gettysburg Railroad trestle over Rock Creek, which was burned on June 27.
География
Мэриленд / Пенсильвания штаттарының шекарасынан 10 миль (16 км) қашықтықта орналасқан Геттисбург шайқас алаңы, Пенсильвания Пьемонтының Геттисбург-Ньюарк алабында, Potomac өзенінің суайдынында, Marsh және Rock Creek өзендерінің үштік қосылған жеріне жақын орналасқан. Сусквеханна өзенінің суайдыны (Ок Хилл маңында) аймақты қамтиды. 1863 жылы халқы 2,400 адамды құраған Геттисбург қаласының (бұл шайқас алаңының халқы шоғырланған орталығы болып табылады) ішінде және айналасында әскери қақтығыстар болған. Бұл қала, Пенсильвания және Мэриленд штаттарындағы 10 жақын қаламен (мысалы, Чемберсбург, Йорк және Балтиморға дейінгі бұрынғы аттас жолдар) байланыстыратын жолдардың қиылысында орналасқан.
Within 10 mile (16 km) of the Maryland/Pennsylvania state line, the Gettysburg battlefield is situated in the Gettysburg Newark Basin of the Pennsylvania Piedmont entirely within the Potomac River Watershed near the Marsh and Rock creeks' triple point, with the Susquehanna River Watershed (near Oak Hill) occupying an area Military engagements occurred within and around the borough of Gettysburg (1863 pop. 2,400), which remains the population center for the battlefield area at the intersections of roads that connect the borough with 10 nearby Pennsylvania and Maryland towns (e. g., antebellum turnpikes to Chambersburg, York, and Baltimore.)
Әскери қимылдар болған аудандар
Соғыс кезіндегі әскери қақтығыстар аймағы 1863 жылғы қала аумағының басым бөлігін қамтыды. Қаладағы ұсақ қақтығыстарға, кері шегіну кезінде ғимараттарда қалған федерал әскерлерімен болған шайқастар кірді (мысалы, бағынуға ниеті жоқ жараланған сарбаздар). Қазіргі аудан шегіндегі ең ірі шайқас Костер даңғылында (1863 жылғы қаланың солтүстігінде) өтті, онда Эрли дивизиясы Костер бригадасын жеңіп шықты. Қала көбінесе Конфедерация әскери прокляторының бақылауында болды және 2 шілде күні таңнан кейін снайперлер пайдаланды (мысалы, МакКрири үйінің артындағы кірпіш зауыты, Балтимор көшесіндегі Джон Рупп былғары зауыты және шіркеудің қоңырау мұнарасы). Брекенридж көшесіндегі Конфедерацияның жеңіл әскерлері Cemetery Hill-дегі федерал әскерлерімен кездесті, ал 1 шілдеде сағат 19:00 шамасында "Конфедерацияның шайқас құрылымы Шығыс және Батыс Орта көшелерінде қалыптасты".
The area of the military engagements during the battle included the majority of the 1863 town area Smaller engagements in the town included those with some federals remaining in/near structures after the retreat (e. g., wounded soldiers not willing to surrender). The largest engagement within the current borough was at Coster Avenue (north of the 1863 town) in which Early's division defeated Coster's brigade. The town was generally held by the Confederate provost and used by snipers after the dawn of July 2 (e. g., a brickyard behind the McCreary House, the John Rupp Tannery on Baltimore St, and a church belfry). A Confederate skirmish line at Breckenridge Street faced Federals on Cemetery Hill, and ~7 pm July 1, "the Confederate line of battle had been formed on East and West Middle Streets".
Даму дәуірі
Суретте: Циглер тоғайының мұнарасынан оңтүстікке қарай соғыс алаңының көрінісі. 1933 жылдың сәуір айы. 1933 жылы GNMP әкімшілігі 1916 жылғы Ұлттық саябақтар қызметіне (NPS) берілді, ол 1933 жылғы Азаматтық жұмыстар басқармасының жақсартуларын қоса алғанда, Ұлы депрессия кезеңінің жобаларын бастады, содан кейін соғыс алаңын күтіп ұстау және құрылыс жобалары үшін екі Азаматтық консервациялық корпус лагері салынды. 1933 жылы Пенсильвания штатының ескерткішінде демалыс орны салынды, ал 1938 жылдың сәуір айында Жұмыс жөніндегі басқарма соғыс алаңына тұрақ орындарын қосты. Көптеген коммерциялық нысандар жеке соғыс алаңында, әсіресе 1950 жылдардағы АҚШ-тағы «Капитализмнің алтын ғасыры» кезінде салынды (мысалы, мотельдер, дәмханалар және келушілерге арналған тарту орындары). Соғыс алаңындағы екінші ең ірі ескерткіш – Мәңгілік Нұр Бейбітшілік ескерткіші президент Франклин Д. Рузвельт қабылдады және 1938 жылы Геттисбургте өткен кездесуде ашылды, ол 300 000-нан астам соғыс алаңына келген келушілерді тартты. 1939 жылы Геттисбург Ұлттық мұражайының 14 кеңейтуінің біріншісі аяқталды (электрлік карта аудиториясы 1963 жылы қосылды және 2008 жылдың 13 сәуірінде жабылды). Питцер орманшасы Екінші дүниежүзілік соғыстағы Шарп лагерінің орны болды, ал Макмиллан орманшасында неміс әскери тұтқындарының лагері болды (соңғысы жергілікті өндіріс үшін көшіп келген жұмысшыларды соғыстан кейін қоныстандыру үшін пайдаланылды). Соғыс алаңына келген мемлекет басшыларының арасында 1943 жылы президент Рузвельтпен бірге Уинстон Черчилльдің автокөлікпен саяхаты, президент Эйзенхауэр президент Шарль де Гольді (1960), президент Джимми Картер президент Анвар Садатты және премьер-министр Менахем Бегинді (1978) қабылдады. 1956 жылғы NPS 50 жылдығына арналған «66-миссия» жоспарына соғыс алаңындағы үйлерді қалпына келтіру, 50 шақырым (31 миль) жолдарды қайта жабу, теміржол өткелін ауыстыру және 1884 жылғы Геттисбург панорамасын қалпына келтіру кірді.
thumb|The battlefield from Ziegler's Grove Tower looking south. April 1933. In 1933, administration of the GNMP transferred to the 1916 National Park Service (NPS), which initiated Great Depression projects including 1933 Civil Works Administration improvements, and two Civilian Conservation Corps camps were subsequently built for battlefield maintenance and construction projects. After a 1933 comfort station had been built at The Pennsylvania State Memorial, and in April 1938, the Works Progress Administration added battlefield parking areas. Numerous commercial facilities were also developed on private battlefield land, particularly during the 1950s "Golden Age of Capitalism" in the United States (e. g., motels, eateries, & visitor attractions). The battlefield's 2nd largest monument, the Eternal Light Peace Memorial, was accepted by President Franklin D. Roosevelt and unveiled at the 1938 Gettysburg reunion that attracted over 300,000 battlefield visitors. In 1939, the 1st of the Gettysburg National Museum's 14 expansions was completed (the electric map auditorium was added in 1963 and closed April 13, 2008). Pitzer Woods was the site of the World War II Camp Sharpe, and McMillan Woods had a German POW camp (the latter was used for post war housing of migrant workers for local production). Heads of state at the battlefield included a 1943 Winston Churchill auto tour with President Roosevelt, President Eisenhower escorting President Charles De Gaulle (1960), and President Jimmy Carter hosting President Anwar Sadat and Prime Minister Menachem Begin (1978). The 1956 Mission 66 plan for the 1966 NPS 50th anniversary included restoring battlefield houses, resurfacing 31 mile (50 km) of avenues, replacing the railway cut bridge, and restoring the 1884 Gettysburg Cyclorama.
1962 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1962 жылы Геттисбургтегі жаңа майданды бақылау палубасымен бірге «Миссия 66» циклорама ғимараты салынысымен, жақын орналасқан 1896 жылғы Зейглер Гроув бақылау мұнарасы алынып тасталды (1895 жылғы Биг Раунд Топ бақылау мұнарасы 1968 жылы алынып тасталды). 1967 жылы Ұлттық парктер қызметі (NPS) 1921 жылғы Геттисбург ұлттық мұражайын сатып алды, оны 1971-2008 жылдар аралығында NPS басқарды, ал шамамен 1982 жылдың шілдесінде бұзылды. 393 фут (120 м) биіктігіндегі жеке Геттисбург ұлттық мұнарасы 1974 жылы салынды, ол майданды көру үшін бірнеше бақылау деңгейін ұсынды, бірақ ол 2000 жылы сатып алынып, бұзылды. «Devil's Den» аймағында 2007 жылы ағаштар кесілді, ал 2010 жылдың 8 сәуірінде демалыс орны бұзылды. Сол сияқты, Геттисбург ұлттық мұражайы 2008 жылы бұзылды. 2008 жылы Геттисбург ұлттық әскери паркінде 1320 ескерткіш, 410 зеңбірек, 148 тарихи ғимарат, 2,5 бақылау мұнарасы және 41 миль (66 км) даңғыл, жолдар мен жолақтар болды (оның 8-і асфальтталмаған); «әлемдегі ең ірі ашық ауадағы мүсіндер жинағының бірі». 2013 жылдың ақпан айында белгілі сәулетші Ричард Нейтраның жобалаған модернистік циклорама ғимараты мен келушілер орталығы бұзылды. XIX ғасырға жататын Геттисбург циклорамасы бұрын қалпына келтіру үшін алынып, жаңа рустикалық стильдегі Геттисбург мұражайы мен келушілер орталығына қайта орнатылды. Геттисбург ұлттық әскери паркіне жыл сайын 3 миллион адам келеді. «American Battlefield Trust» және оның серіктестері 1997 жылдан бері 35 жеке транзакция арқылы майданның көп бөлігін сатып алып, сақтап қалды. Жердің бір бөлігі ұлттық парктің құрамына қосу үшін Ұлттық парктер қызметіне сатылды немесе берілді, бірақ басқа жерлердің сатып алынуы ресми, федералдық деңгейде белгіленген қазіргі парк шекарасынан тыс жерде болғандықтан, олар парк құрамына кіре алмайды. Бұл Конфедерация армиясының генерал-майоры Роберт Лидің штаб-пәтері, «Trust»-тың ең маңызды және қымбат сатып алуларының бірі. 2015 жылы «Trust» Ли шайқас кезінде штаб ретінде пайдаланған тас үйі бар төрт акрлік жер учаскесін сатып алу үшін 6 миллион доллар төледі. «Trust» учаскенің түріне келтіру үшін қонақүй, мейрамхана және басқа да ғимараттарды бұзып, түсіндірмелік тақтайшаларды орнатып, 2016 жылдың қазан айында көпшілікке ашты.
As the Mission 66 Cyclorama Building at Gettysburg with a new battlefield observation deck was being completed in 1962, the nearby 1896 Zeigler's Grove observation tower was removed (the 1895 Big Round Top observation tower was removed in 1968). In 1967, the NPS purchased the 1921 Gettysburg National Museum, which the NPS operated from 1971 2008. until demolished c. July 1982. The private Gettysburg National Tower of 393 feet (120 m) was completed in 1974 to provide several observation levels for viewing the battlefield, but was purchased under eminent domain and demolished in 2000. In the Devil's Den area, trees were removed in 2007, and the comfort station was razed April 8, 2010. Similarly, the Gettysburg National Museum was demolished in 2008. In 2008, the Gettysburg National Military Park had 1,320 monuments, 410 cannon, 148 historic buildings, 2½ observation towers, and 41 mile (66 km) of avenues, roads, and lanes; (8 unpaved). "one of the largest collections of outdoor sculpture in the world." In February 2013 the landmark modernist Cyclorama Building and Visitor Center, designed by renowned architect Richard Neutra, was destroyed. The 19th century Gettysburg Cyclorama depicting the battlefield had previously been removed for restoration, and was reinstalled in the new rustic style Gettysburg Museum and Visitor Center. The Gettysburg National Military Park receives an annual 3 million visitors per year. The American Battlefield Trust and its partners have acquired and preserved of the overall battlefield in more than 35 separate transactions since 1997. Some of the land has been sold or conveyed to the National Park Service to be incorporated into the national park, but other land acquisitions are outside the official, federally established, current park boundary and thus cannot become part of the park. This includes the headquarters of Confederate Gen. Robert E. Lee, one of the Trust's most significant and expensive acquisitions. In 2015, the Trust paid $6 million for a four acre parcel that included the stone house that Lee used as his headquarters during the battle. The Trust razed a motel, restaurant and other buildings within the parcel to restore the site to its wartime appearance, added interpretive signs and opened the site to the public in October, 2016.