Лепе: Испаниялық шалғайлы ауылдың тарихы мен мәдениеті
Lepe
Лепе – Испанияның Андалусия аймағындағы қала. 28 617 тұрғыны бар, шалғайдағы ауыл шаруашылығымен және еуропалық экспортқа бағытталған клубника өндірісімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гэмпшир, Англиядағы ауыл.
the village in Hampshire, England
Лепе – Испанияның Уэльва провинциясындағы қала, Андалусия автономиялық облысында орналасқан. Ол Португалия шекарасына жақын. 2022 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 28 617 адамды құрайды.
Lepe is a Spanish town in the province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. It is near the Portuguese border. According to the 2022 census, the city has a population of 28 617 inhabitants.
Экономика
1970 жылдардың соңына дейін оның экономикасы балық аулауға негізделген, бірақ қазір Лепе бүкіл Еуропаға экспортталатын құлпынай өсіруінің арқасында аймақтағы ең бай ауылдардың бірі болып табылады. Лепе құлпынайымен және оның тұрғындарына қатысты испандық әзілдермен танымал.
Until the late 1970s its economy was based on fishing but Lepe is now one of the wealthiest villages in the region thanks to its intensive farming of strawberries, which are exported all over Europe. Lepe is known for its strawberries, and for Spanish jokes referring to its inhabitants as stupid.
Тарих
Неолит және қола дәуірінің іздері табылғанымен, Лепе муниципалитетінде тұрақты елді мекендердің болуына дәлел жоқ. Рим үкімшілігінің бастапқы кезеңінде Лепеде шаруа вилласы болған. Қазіргі Лепе, Вальсекильо және Эль-Террон аумақтарында балық шаруашылықтары құрылған. Жағалаудың шегінуі Вальсекильо елді мекенінің тасталуына себеп болды, ал Эль-Террон аймағында балық аулау бүгінгі күнге дейін жалғасуда. Рим үкімшілігінің өркендеген кезеңінде Лепе елді мекені шағын ауыл ретінде гүлденді, оның егістік жерлері мен Эль-Террон балық портымен байланысы бар еді. Классикалық мәтіндерге сүйене отырып, бірнеше авторлар Лепе елді мекендерінің қазіргі орнын Лайпе Мегала (Родриго Каро, 1634), Лаэпа (Гарсия и Беллидо, 1947; Г. Бонсор, JP және Э. Гарридо Орта, 1922) және Праэзидиум (Люзон, 1975) деп атады. Бұл нұсқалардың ішінде Лаэпа тарихшылардың арасында ең көп қолдауға ие, бірақ ол ауылдың өзі емес, шағын шаруа вилласы болған. Арабтардың екінші толқынынан кейін Лепе аймақтың экономикалық орталығына айналды, шағын шаруа қожалығынан "Океан теңізіндегі қалаға" дейін өсіп, 1229 жылы географ Якут әл-Хамави осылай сипаттады. Араб үкімшілігі кезінде берілген Лабб атауы қазіргі атаудың шығуына себеп болды. Лепеде туған бірнеше адам Христофор Колумбтың Американы ашуына маңызды үлес қосты, олардың ішінде теңізші Родриго де Триана Америка жағалауын алғаш көруші болды. 16 ғасырдың соңында Маркос Алонсо де ла Гарза Лепеден шығып, қазіргі Мексиканың Дуранго штатына қоныстанды, нәсілдік желіні бастады, соның ішінде Нюэво-Леон штатының конкистадоры Капитан Блас Мария де ла Гарса Фалькон да болды.
Although deposits of Neolithic and Bronze Age have been found, there is no evidence of stable settlements in the municipality of Lepe. During the initial period of Roman rule, Lepe there was a rustic villa. There were fish farms at the present location of Lepe, Valsequillo and El Terrón. The retreat of the coast caused the abandonment of the settlement of Valsequillo, while fishing by El Terrón has continued until today. It is during the heyday of Roman rule when it blooms Lepe settlement located in a small village, linked to farming their fields and fishing port of El Terron. Based on classical texts, several authors have identified the current location of Lepe settlements with Laipe Megala (Rodrigo Caro, 1634), Laepa (García y Bellido, 1947; G. Bonsor, JP and E. Garrido Orta, 1922) and Praesidium (Luzon, 1975). Of all these options is Laepa which has more support among historians, although as a small country villa rather than a village itself. It is after the second wave of Arab conquests when Lepe becomes the economic center of the area, growing from a small farmhouse to a "city about the Ocean Sea," as was described by the geographer Yaqut al Hamawi later in the 1229. The name given during the period of Arab rule is Labb, which derives in the current name. Several of Lepe’s former inhabitants played an important part in Christopher Columbus’s discovery of the Americas, as the sailor Rodrigo de Triana was the first to sight the coast of the Americas. In the late 16th century, Marcos Alonso de la Garza left Lepe and settled in what is today the Mexican state of Durango, beginning a line of descendants, including Cpt. Blas María de la Garza Falcón, a conquistador of the state of Nuevo León.
Негізгі көрікті жерлер
Ауылда Мудехар стилінде салынған XIV ғасырдағы Санто-Доминго-де-Гусман шіркеуі орналасқан. Онда Лепе қаласының қасиетті қамқоршысы – Белла (Әдемі Қыз) Діңгегі сақталған. Ауылдың сыртында, Эль-Терронға қарайтын жолдың бойында XIV ғасырға жататын Белла Анамызға арналған Нуэстра-Сеньора-де-ла-Белла шіркеуі тұр. Мамыр айының екінші сенбісі күні Лепеден осы шіркеуге қажылыққа барады, онда Белла Діңгегі Санто-Доминго шіркеуінен шіркеуге жеткізіледі. Испанияның Филип II тұсында бербер шабуылдарынан ескерту үшін XVI ғасырда салынған Катала́н мұнарасы бар. Мұнараға шығып, Рио-Пьедрас және Нуэва-Умбрияның батпақты жазықтары табиғат қорығының көрінісін тамашалауға болады. Лепе қаласының басты жағажайы – Ла Антилья, Лепеден оңтүстікке қарай 5 шақырым жерде орналасқан. Ла Антильядан солтүстік-шығысқа қарай 5 шақырым және Лепеден оңтүстікке қарай 5 шақырымда Эль-Терронның кішкентай балық аулау порты жатыр. Одан Ел-Ромпидо және Рио-Пьедрас батпақты жазықтарының табиғат қорығына керемет көрініс ашылады. Лепе шараптары, Орта ғасырларда Англияға экспортталған, Чосердің «Кентербери ертегілері» атты шығармасында еске алынған.
In the village is the 14th century Iglesia de Santo Domingo de Guzmán built in the Mudéjar style. It houses Lepe's patron saint, the Virgen de la Bella (Beautiful Virgin). Just outside the village, off the road to El Terrón, is the Ermita de Nuestra Señora de la Bella, a 14th century hermitage dedicated to the Virgin. On the second Saturday in May there is a pilgrimage from Lepe to the hermitage, where the figure of the Virgen de la Bella is carried from the Iglesia de Santo Domingo to the Ermita. Built under Philip II of Spain is the Torre del Catalán, a 16th century lookout tower, used to warn of an impending invasion by Berber pirates. One can climb the tower for views of a nature reserve, the Paraje Natural Marismas del Río Piedras y la Flecha de Nueva Umbria. Lepe's main beach is La Antilla, 5 km south of Lepe. Located 5 km northeast of La Antilla and 5 km south of Lepe is the small fishing port of El Terrón. It has fine views across to El Rompido and the a nature reserve of the Marismas del Río Piedras. Lepe's wines, which were exported to England in the Middle Ages, were mentioned in Chaucer's The Canterbury Tales.
Спорт
Лепе қаласы Сан-Роке де Лепе клубының үйі, ол Испания футбол чемпионатының үшінші дивизионындағы Segunda División B тобының 4-ші тобында ойнайды. Клуб 2011 жылы ашылған Estadio Ciudad de Lepe стадионында өнер көрсетеді.
Lepe is home to San Roque de Lepe who play in the third division of Spanish football in the Segunda División B Group 4. The club play at Estadio Ciudad de Lepe, a purpose built stadium opened in 2011.