Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суча округі (повиат суски) – Польшаның оңтүстігіндегі Кіші Польша воеводтығында, Словакия шекарасында орналасқан аумақтық әкімшілік және жергілікті басқару (повиат) округі. Оның әкімшілік орталығы және ең ірі қаласы – воеводтық астана Краковтан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан Суча Бескидка қаласы. Округ құрамына сондай-ақ Суча Бескидкадан шығысқа қарай орналасқан Маков Подхаланский және Суча Бескидкадан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан Джорданов қалалары кіреді. Округтың ауданы 2006 жылғы мәлімет бойынша 82 045 адамды құрайды, оның ішінде Суча Бескидкада 9 726, Маков Подхаланскийде 5 738, Джордановта 5 112 адам, ал ауылдық жерлерде 61 469 адам тұрады.
NOTOC
Sucha County (powiat suski) is a mogus of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland, on the Slovak border. Its administrative seat and largest town is Sucha Beskidzka, which lies south west of the voivodeship capital Kraków. The county also contains the towns of Maków Podhalański, lying east of Sucha Beskidzka, and Jordanów, south east of Sucha Beskidzka. The county covers an area of As of 2006 its total population is 82,045, out of which the population of Sucha Beskidzka is 9,726, that of Maków Podhalański is 5,738, that of Jordanów is 5,112, and the rural population is 61,469.
Тарих
Суча округі 1956 және 1975 жылдар аралығында болды, бірақ округтар (powiats) таратылғаннан кейін оның аумағы Бельско-Бяла және Новый-Сонч жаңадан құрылған екі воеводствосының арасында бөлінді. Округ 1998 жылы қабылданған Польшаның жергілікті басқару реформаларының нәтижесінде 1999 жылдың 1 қаңтарында қайта құрылды, осы реформалар округтарды (powiats) қалпына келтіріп, 16 үлкен воеводство құрды.
Sucha County existed between 1956 and 1975, but on the abolition of the powiats its territory was split between the two newly created voivodeships of Bielsko Biała and Nowy Sącz. The county was recreated on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998, which restored the powiats and created 16 large voivodeships.
География
Округ Бескид тауларының Маков Бескидтері аймағында орналасқан. Оның ең биік нүктесі – Бабиа-Гора, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және 1954 жылдан бері ұлттық саябақ және Биосфералық қорық болып табылады. Бұл аймақ көптеген туристерді, әсіресе Завоядағы шаңғы курортына тартады. Суча округі батысында Живец округімен, солтүстігінде Вадовице округімен, шығысында Мысленце округімен және оңтүстік-шығысында Новый Тарг округімен шектеседі. Одан әрі, оңтүстік-батысында Словакиямен шекаралас.
The county is located in the area of the Maków Beskids of the Beskidy Mountains. Its highest point is Babia Gora, above sea level, which since 1954 has been a national park and Biosphere Reserve. This area attracts significant numbers of tourists, particularly to the skiing centre at Zawoja. Sucha County is bordered by Żywiec County to the west, Wadowice County to the north, Myślenice County to the east and Nowy Targ County to the south east. It also borders Slovakia to the south west.
Әкімшілік бөлініс
Округ тоғыз гминаға (екі қалалық, бір қалалық ауылдық және алты ауылдық) бөлінген. Олар төмендегі кестеде халық саны бойынша азайыс ретімен тізімделген. Гмина және картадағы нөміріТүріАуданы (км²)Халық саны (2006)ОрталығыГмина Маков Подхаланский (5)қалалық ауылдық108.915,873Маков ПодхаланскийГмина Стришава (6)ауылдық113.211,710ЛаховицеГмина Джорданув (4)ауылдық92.710,508Жорданув *Суха Бескидка (7)қалалық27.59,726Гмина Завоя (8)ауылдық128.88,849ЗавояГмина Будзув (1)ауылдық73.48,311БудзувГмина Бистра Сидзина (2)ауылдық80.46,423БистраГмина Зембжыце (9)ауылдық39.95,533ЗембжыцеЖорданув (3)қалалық20.95,112 *Орталығы гмина құрамына кірмейді.
The county is subdivided into nine gminas (two urban, one urban rural and six rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina and number on mapTypeArea(km2)Population(2006)SeatGmina Maków Podhalański (5)urban rural108.915,873Maków PodhalańskiGmina Stryszawa (6)rural113.211,710LachowiceGmina Jordanów (4)rural92.710,508Jordanów *Sucha Beskidzka (7)urban27.59,726 Gmina Zawoja (8)rural128.88,849ZawojaGmina Budzów (1)rural73.48,311BudzówGmina Bystra Sidzina (2)rural80.46,423BystraGmina Zembrzyce (9)rural39.95,533ZembrzyceJordanów (3)urban20.95,112 * seat not part of the gmina