Сучский повят: География и административное деление.
Sucha County
Суха́ (Польша): описание Су́хского повя́та в Малопо́льском воево́дстве. Население, города (Су́ха-Бески́дка, Маку́в-Подхаля́ньски, Йорда́нув), география и история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Суха (повиат суски) — это единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Малопольском воеводстве, южная Польша, на границе со Словакией. Административным центром и крупнейшим городом является Суха-Бескидка, расположенная к юго-западу от столицы воеводства Кракова. В округе также находятся города Макув-Подхалянский, расположенный к востоку от Суха-Бескидки, и Йорданув, к юго-востоку от Суха-Бескидки. Округ занимает площадь в [площадь]. По состоянию на 2006 год общее население составляет 82 045 человек, из которых население Суха-Бескидки — 9726, Макув-Подхалянского — 5738, Йорданува — 5112, а сельское население — 61 469 человек.
NOTOC
Sucha County (powiat suski) is a mogus of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland, on the Slovak border. Its administrative seat and largest town is Sucha Beskidzka, which lies south west of the voivodeship capital Kraków. The county also contains the towns of Maków Podhalański, lying east of Sucha Beskidzka, and Jordanów, south east of Sucha Beskidzka. The county covers an area of As of 2006 its total population is 82,045, out of which the population of Sucha Beskidzka is 9,726, that of Maków Podhalański is 5,738, that of Jordanów is 5,112, and the rural population is 61,469.
История
Сучский повят существовал с 1956 по 1975 год, но после упразднения повятов его территория была разделена между двумя вновь созданными воеводствами – Бельско-Бяла и Новосонченским. Повят был воссоздан 1 января 1999 года в результате польской реформы местного самоуправления, принятой в 1998 году, которая восстановила повяты и создала 16 крупных воеводств.
Sucha County existed between 1956 and 1975, but on the abolition of the powiats its territory was split between the two newly created voivodeships of Bielsko Biała and Nowy Sącz. The county was recreated on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998, which restored the powiats and created 16 large voivodeships.
География
Округ расположен в районе Маковских Бескидов гор Бескиды. Его наивысшая точка – гора Бабя-Гора, которая с 1954 года является национальным парком и биосферным заповедником. Этот район привлекает большое количество туристов, особенно в горнолыжный центр Завоя. Сучский округ граничит с Живецким округом на западе, Вадовицким округом на севере, Мысленским округом на востоке и Новотаргским округом на юго-востоке. Он также граничит со Словакией на юго-западе.
The county is located in the area of the Maków Beskids of the Beskidy Mountains. Its highest point is Babia Gora, above sea level, which since 1954 has been a national park and Biosphere Reserve. This area attracts significant numbers of tourists, particularly to the skiing centre at Zawoja. Sucha County is bordered by Żywiec County to the west, Wadowice County to the north, Myślenice County to the east and Nowy Targ County to the south east. It also borders Slovakia to the south west.
Административное деление
Графство подразделяется на девять гмин (два городских, одна городская-сельская и шесть сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения. Гмина и номер на картеТипПлощадь (км²)Население (2006)Административный центрГмина Маков-Подхалянский (5) городская-сельская108,915 873Маков-ПодхалянскийГмина Стыршава (6) сельская113,211 710ЛаховицеГмина Йорданув (4) сельская92,710 508Йорданув *Суха-Бескидзка (7) городская27,59 726Гмина Завоя (8) сельская128,88 849ЗавояГмина Будзув (1) сельская73,48 311БудзувГмина Быстра-Сидзина (2) сельская80,46 423БыстраГмина Зембжыце (9) сельская39,95 533ЗембжыцеЙорданув (3) городская20,95 112* Административный центр не входит в состав гмины.
The county is subdivided into nine gminas (two urban, one urban rural and six rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina and number on mapTypeArea(km2)Population(2006)SeatGmina Maków Podhalański (5)urban rural108.915,873Maków PodhalańskiGmina Stryszawa (6)rural113.211,710LachowiceGmina Jordanów (4)rural92.710,508Jordanów *Sucha Beskidzka (7)urban27.59,726 Gmina Zawoja (8)rural128.88,849ZawojaGmina Budzów (1)rural73.48,311BudzówGmina Bystra Sidzina (2)rural80.46,423BystraGmina Zembrzyce (9)rural39.95,533ZembrzyceJordanów (3)urban20.95,112 * seat not part of the gmina