Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебектегі төбелер, Канада
Hills in Quebec, Canada
Гатино төбелері – Канададағы геологиялық құрылым, ол Канада қалқанының оңтүстік ұшының бір бөлігін құрайды және Оттава аңғарының солтүстік жағын құрайды. Олар сонымен қатар Монреальдің солтүстігінен басталып, Вермонт және Нью-Гэмпширге дейін жалғасатын Лорантиан тауларының алғы беткейі болып табылады.
The Gatineau Hills are a geological formation in Canada that makes up part of the southern tip of the Canadian Shield, and acts as the northern shoulder of the Ottawa Valley. They are also the foothills of the Laurentian Mountains which stretch east through Quebec, beginning north of Montreal and joining up with others into Vermont and New Hampshire.
Геология
Гатино паркінің геологиясы осы алдыңғы төбелерді қамтиды және ол Эардли жарлығымен байланысты, бұл төбелердің оңтүстік жиегінде жатқан жарылым сызығы. Бұл жарлық паркті тау шағатындар мен жаяу жүргіншілер үшін тартымды етеді, төмендегі салыстырмалы түрде тегіс жазықтардың әдемі көрінісін ұсынады, олар Оттава өзеніне дейін созылады. Эардли жарлығы – Оттава Боннечер Грабенінің солтүстік бөлігі, ол ежелгі жарық аңғары болып табылады.
The geology of Gatineau Park, which encompasses these foothills, is related to the Eardley Escarpment, which is a fault line that lies along the southern edge of the hills. This escarpment makes the park an attractive location for rock climbers and hikers, offering a beautiful view of the relatively flat fields below, which extend to the Ottawa River. The Eardley Escarpment is part of the northern side of the Ottawa Bonnechere Graben, which is an ancient rift valley.
Тарих
Алгонкин халқы 4000 жылдан астам бұрын Оттава аңғарына қоныстанды. Француз саяхатшылары XVII ғасырдың басында келді. Гатино тауларының қарағай ормандары 1800 жылдардың басында кеңінен кесілді, кен өндіру және шаруашылық үшін көптеген жолдар салынды. Орманды жою жөніндегі алаңдаушылық халық арасында күшейді. Тарихи жазбалар 1903 жылы Гатино төбелерінде табиғат паркін құруға деген қызығушылықты көрсетеді; аймақты қорғау үшін көптеген жылдар бойы көптеген есептер, жоспарлар мен шаралар қабылданды, нәтижесінде ол бүгінгі түріне келді.
The Algonquin people settled in the Ottawa valley more than 4000 years ago. French explorers arrived in the early seventeenth century. The Gatineau Hills' pine forests were logged extensively in the early 1800s, with many roads built for mining and farming. The deforestation raised increasing concern from the public. Historical records show interest for the creation of a wilderness park in the Gatineau Hills in 1903; many reports, plans and actions were made over the years to protect the area until it became as it looks today.
Туризм
Гатино таулары сонымен қатар Оттава, Онтарио және Гатино, Квебек қалаларының жақын маңайдағы елді мекендеріне қызмет көрсететін танымал шаңғы курорты болып табылады. Гатино паркі 190 км-ден астам тас жолсыз шаңғы жолдарын қамтиды және жыл сайынғы Гатино Лоппет жарысына төңкеріліс жасайды. Camp Fortune, Mont Cascades, Mont Ste. Marie, Edelweiss және Vorlage сияқты жерлерде тау шаңғысымен сырғанауға болады. Бұл таулар солтүстік-шығыстағы Монт-Тремблан және Монт-Сен-Анн сияқты шаңғы аймақтарымен, сондай-ақ Вермонт, Нью-Гэмпшир және Нью-Йорк штаттарындағы шаңғы курорттарымен салыстырғанда кішкентай. Таулардың орналасқан жері байланыс үшін де ыңғайлы, ал Фортуна лагеріндегі Райан мұнарасы – аймақтың көп бөлігіне телеарналар мен радиосигналдарды жеткізетін маңызды байланыс мұнарасы. Бұл аймақ, әсіресе қазан айында жапырақтар түсі өзгерген кезде, туристер үшін тартымды орын. Аймақтың суреттері мен картиналары туристердің таңдауына ие. Гатино таулары Гатино қаласында және Квебек провинциясының Лес-Коллинес-де-л-Отауа аймақтық муниципалитетінде орналасқан.
The Gatineau Hills are also a popular skiing destination, serving the neighbouring communities of Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec. Gatineau Park contains over 190 km of cross country trails, and plays host to the annual Gatineau Loppet competition. Downhill skiing is available at locations including Camp Fortune, Mont Cascades, Mont Ste. Marie, Edelweiss, and Vorlage. The hills are small compared to the ski areas in the northeast, such as Mont Tremblant and Mont Sainte Anne, or in Vermont, New Hampshire and New York. The location of the hills are also useful for communications, and Ryan Tower, a prominent communications tower at Camp Fortune, provides a large portion of the area's broadcast television and radio signals. The area is a prime tourist attraction, particularly during the month of October when the foliage is turning colour. Photographs and paintings of the area are a popular tourist item. The Gatineau Hills are located in the city of Gatineau, and in Les Collines de l'Outaouais Regional County Municipality, Quebec.