Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аляскадағы тасқын аралы, Джуноу қаласының орталығының батысында және Адмиралтейство аралының шығысында орналасқан.
Tidal island in Alaska, just west of downtown Juneau and east of Admiralty Island
the island in Alaska
Даглас аралы – АҚШ штаты Аляскадағы тасқын аралы. Ол Джуноу қаласы мен округінің құрамына кіреді, Джуноу қаласының орталығының батысында және Адмиралтейство аралының шығысында жатыр. Гастино каналы арқылы материктік Джуноудан бөлінген, және Дуглас және Батыс Джуноу елді мекендерін қамтиды.
Douglas Island is a tidal island in the U. S. state of Alaska. It is part of the city and borough of Juneau, just west of downtown Juneau and east of Admiralty Island. It is separated from mainland Juneau by the Gastineau Channel, and contains the communities of Douglas and West Juneau.
Тарих
Дуглас аралына капитан Джордж Ванкувер Солсбери епископы Джон Дугластың есімімен атады. Ванкувер экспедициясының кеме капитаны Джозеф Уидби оны 1794 жылы алғаш көрген. 1886 жылы адамдар Дуглас аралына Тредвелл алтын кенішінің жанында қоныстану үшін келе бастады. 1902 жылға қарай Дуглас аралындағы қауымдастық 2800-ден астам тұрғынға жетті, себебі жақын маңдағы алтын кенішінің кеңеюімен бірге бизнес, мектептер және үйлер де дами бастады. 1917 жылы Гастино каналы Тредвелл кенішінің туннельдерін су басып, көптеген тұрғындар қаланың күрт экономикалық құлдырауынан кейін көшуге мәжбүр болды, нәтижесінде Дуглас халқы 1930 жылдардың соңына дейін азайды. 1962 жылдың жазында Дуглас қаласының шенеуніктері мен тұрғындары Дуглас гавані жобасын дамытудан бас тарту үшін Дуглас үнді ауылын басып алып, өртеп жіберді. Дуглас тайпасы мен Үндістер ісі жөніндегі бюро бастамасымен жүзеге асырылған Дуглас гавані жобасы – ауылды қайта құру мақсатында Дуглас үнді ауылының орнында гавань салу жоспары болды. Жобаны бақылауға алу үшін Дуглас қаласының шенеуніктері тайпа мүшелері Таку өзені бойындағы лагерьлерде балық аулап жүргенде ауылдық жерге иелік құқығын қолданды. Тайпа мүшелері ауылдың өртелуі салдарынан жоғалтқан мүліктері үшін өтемақы алмады және олар аралға оралғаннан кейін басқа жерге көшіруге мәжбүр болды. 1935 жылы салынған Джуно-Дуглас көпірі Дуглас аралын Батыс Джуномен байланыстырды. 1970 жылы Дуглас және Джуно қауымдастықтары бірігіп, Джуно қаласы мен округін құрды. Солтүстік Дугластан Менденхолл аңғарына жаңа көпір салу жоспарлануда.
Douglas Island was named for John Douglas, Bishop of Salisbury, by Captain George Vancouver. Joseph Whidbey, master of during Vancouver's expedition, was the first to sight it in 1794. In 1886, people began to travel to Douglas Island to settle near the developing Treadwell gold mine. By 1902, the Douglas Island community had grown to a population of over 2800 residents, as businesses, schools, and homes began to develop alongside the expansion of the nearby gold mine. After the Gastineau Channel flooded the Treadwell mining tunnels in 1917, many residents were forced to move after the town's dramatic economic downturn, causing the Douglas population to decrease steadily until the late 1930s. During the summer of 1962, the Douglas Indian Village was seized and burned down by Douglas city officials and residents in order to forgo the development of the Douglas Harbor project. The Douglas Harbor project, which was initiated by the Douglas tribe and the Bureau of Indian Affairs, was a plan to construct a harbor on the Douglas Indian Village site with the intention of having the village rebuilt. In order to obtain control of the project, Douglas city officials invoked eminent domain on the village site while tribal members were fishing at their camps along the Taku River. The tribal members were not compensated for the property and belongings that were lost in the burning of their village and were forced to relocate once they returned to the island. The Juneau Douglas Bridge, which was first built in 1935, connected Douglas Island with West Juneau. In 1970, the communities of Douglas and Juneau joined together to form the City and Borough of Juneau. There have been plans to build a new bridge from North Douglas to the Mendenhall Valley.
География
Адмиралтейство аралы батыс және оңтүстікке қарай, Стивенс бұғазы арқылы орналасқан. Аралдың ерекшеліктері: Тредвелл алтын кенішінің қалдықтары, Сэнди Бич, Джуно аймағындағы жалғыз құмды жағажай (кен қалдықтарынан жасалған), Иглкрест тау шаңғысы курорты, Персеверанс театры және Дуглас қалалық кітапханасы. Даглас аралы – таяз сулы арал ретінде, Гастино каналының суы төмендеген кезде солтүстік жағынан материкке қосылады. Судың төмендеу кезінде Дуглас аралы Джуноның Твин Лейкс ауданымен, Джуно халықаралық әуежайымен және басқа да нысандармен байланысады. Дуглас әдетте екі аймаққа бөлінеді: Дуглас қаласының орталығы (соның ішінде Батыс Джуно), онда Дуглас порты, Сэнди Бич, кеніштер, кітапхана, Гастино бастауыш мектебі, театр, жанармай құю станциясы, бірнеше барлар мен мейрамханалар және Джуноға апаратын көпір орналасқан; және Солтүстік Дуглас аралы, онда жанармай сақтау алаңы, Иглкрест тау шаңғысы курорты және тікұшақ алаңы бар. Аралдың жер ауданы 76,93 шаршы миль (199 км²) және 2000 жылғы АҚШ халық санағы бойынша 5,297 адам тұрды, олардың жартысынан астамы Дуглас қаласында шоғырланған. Бұл Джуно қаласы мен округінің құрамына кіреді. Аралдың ең биік нүктесі – Бен Стюарт тауы, Джуноның алғашқы мэрі Бенджамин Д. Стюарттың (1878–1976) құрметіне аталған.
Admiralty Island lies to the west and south, across the Stephens Passage. Features of the island include remnants of the Treadwell gold mine, Sandy Beach, the only sand beach in the Juneau area (made from mine tailings), Eaglecrest Ski Area, Perseverance Theatre, and the Douglas Public Library. As a tidal island, Douglas is connected to the mainland at its north end when the Gastineau Channel is at low tide. During low tide, Douglas Island is connected with Juneau's Twin Lakes area, the Juneau International Airport as well as other sites. Douglas is usually thought of as two areas: downtown Douglas (including West Juneau ), containing Douglas Harbor, Sandy Beach, the mines, the library, Gastineau Elementary, the theatre, the gas station, the few bars and restaurants, and the bridge to Juneau; and North Douglas Island, containing a tank farm, Eaglecrest Ski Area and a heliport. The island has a land area of 76.93 square miles (199 km2) and had a population of 5,297 at the 2000 United States Census, with over half of the island's population residing in Douglas proper. It is part of the City and Borough of Juneau. The island's highest point, Mount Ben Stewart, was named in honor of Benjamin D. Stewart (1878–1976), an early mayor of Juneau.
Саясат
2012 жылы Меррилл Санфордтың Джуноу қаласының мэрі болып сайлануымен, «Джуноу империясы» аралдың Джуноу аймағы саясатына "тың серпіліс" әкелгенін атап өтті. Санфорд, Байрон Малот (Алясканың бұрынғы вице-губернаторы) және Деннис Иган (қазіргі уақытта Аляска Сенатында Джуноу өкілі) Батыс Джуноуда тұрады. Иганнан кейін мэр болған Сали Смит Дуглас пен Батыс Джуно арасындағы Лоусон Крик ауданында, ал оның ізбасары Брюс Ботелхо Дугласта тұрады. 1999 жылдан 2014 жылға дейін Аляска Өкілдер палатасында Джуноудың бөлігін өкілдік еткен Бет Кертула Солтүстік Дугласта тұрады. Сонымен қатар, Аляска Жоғарғы Сотының Джуноу қаласындағы тұңғыш судьясы Джон Даймонд Дугласта, ал оның орынбасары Роберт Бучевер Дуглас тас жолының бойында, Дугластың сол кездегі қала шекарасынан жарты миль солтүстікке қарай тұрды.
Following the 2012 election of Merrill Sanford, the incumbent mayor of Juneau, the Juneau Empire noted the island's "outsized contribution" to Juneau area politics. Sanford, Byron Mallott (former lieutenant governor of Alaska) and Dennis Egan (currently Juneau's representative in the Alaska Senate) live in West Juneau. Sally Smith, who succeeded Egan as mayor, lives in the Lawson Creek neighborhood between Douglas and West Juneau, while her successor Bruce Botelho lives in Douglas. Beth Kerttula, who represented portions of Juneau in the Alaska House of Representatives from 1999 to 2014, lives in North Douglas. Additionally, John Dimond, the first Juneau based justice of the Alaska Supreme Court, lived in Douglas, while his successor Robert Boochever lived along the Douglas Highway a half mile north of Douglas's then city limits.