Кіріспе
Жаңа Зеландия университеті 1874 жылдан 1961 жылға дейін Жаңа Зеландиядағы біліктілік беруге құқығы бар жалғыз университет болды. Ол Жаңа Зеландияның әртүрлі аймақтарында орналасқан бірнеше мекемені біріктірген колледждік университет еді. 1961 жылы Жаңа Зеландия университеті таратылғаннан кейін, оның құрамына кірген колледждер төрт тәуелсіз біліктілік беруге құқығы бар университет және екі байланысты ауыл шаруашылығы колледжіне айналды: Отаго университеті (Дюнедин), Кентербери университеті (Крайстчерч), Окленд университеті (Окленд), Веллингтонның Виктория университеті (Веллингтон), Кентербери ауыл шаруашылығы колледжі (Линкольн) және Масси ауыл шаруашылығы колледжі (Палмерстон Норт). Сол кезде жүйенің бас кеңсесі Кентербери провинциясының Крайстчерч қаласында орналасқан еді. Отаго университеті 1874 жылы Жаңа Зеландия университетіне қосылғанда "университет" атағын сақтап қалуға келісті, бірақ Жаңа Зеландия университетінің дипломдарын беруге міндеттенді. Ол өз кезегінде, таратылғаннан кейін Жаңа Зеландия университетінің кейбір функцияларын өз мойнына алды. Университет таратылғаннан кейін, Жаңа Зеландия университеттеріне қабылдау мәселесі Университеттерге қабылдау комиссиясының қарауына берілді, ол Университеттерге гранттар комитетінің кіші комитеті болып табылды.
The University of New Zealand was New Zealand's sole degree granting university from 1874 to 1961. It was a collegiate university embracing several constituent institutions at various locations around New Zealand. After the University of New Zealand was dissolved in 1961, its constituent colleges became four independent degree granting universities and two associated agricultural colleges: the University of Otago (Dunedin), University of Canterbury (Christchurch), University of Auckland (Auckland), Victoria University of Wellington (Wellington), Canterbury Agricultural College (Lincoln) and Massey Agricultural College (Palmerston North). At that time, the system's headquarters was in Christchurch, Canterbury Province. The University of Otago negotiated to keep its title of "university" when it joined the University of New Zealand in 1874, but it agreed to award degrees of the University of New Zealand. which in turn assumed some functions of the University of New Zealand on its demise. When the university was dissolved matters concerning entrance to New Zealand universities became the responsibility of the Universities Entrance Board, a subcommittee of the University Grants Committee.
Атаудың басқа қолданылуы
1984 жылы құрылған Те Вангана о Аотеароа өзінің атауының ағылшын тіліндегі аудармасы ретінде "Жаңа Зеландия университеті" дегенді пайдаланды, бірақ ол бұрынғы университетпен ешқандай байланысы болмады. Жаңа Зеландия вице-канцлерлер комитеті (университеттердің басшылары) және Білім министрлігі қорғалатын атауды заңсыз қолдану (осы жағдайда "университет") және осы арқылы қате ақпарат беруі мүмкін жарнамаға қарсылық білдіргеннен кейін, вананганың бірлескен брендік қолданысы тоқтатылды. Қазіргі таңда Жаңа Зеландия заңнамасына сәйкес мемлекеттік меншіктегі жоғары білім беру мекемелерінің бес түрінің бірі ретінде вананга ресми тіркелді, ал қалғандары – университеттер, педагогикалық колледждер, мамандандырылған колледждер және политехникалық институттар.