Кіріспе
1999 жылы Марк Боуденнің «Black Hawk Down: A Story of Modern War» кітабы – 1999 жылы журналист Марк Боуденнің жазған кітабы. Онда 1993 жылы Сомали фракциясының басшысы Мохамед Фарра Айдидті ұстауға Біріккен әскер тобының жасаған әрекеттері мен Могадишуде АҚШ күштері мен Айдидтің жасақтары арасындағы шайқас туралы айтылады. Кітаптағы маңызды оқиғалардың бірі – екі АҚШ MH-60 Black Hawk тікұшағының құлауы, кітаптың аты осыдан шыққан, сондай-ақ олардың экипаждарын құтқаруға жасалған тырысқандықтар. АҚШ күштеріне 75-ші рейнджер полкінің 3-ші батальоны, 160-шы SOAR, «Дельта» тобы, 24-ші арнайы тактикалық эскадрильясы, DEVGRU Navy SEAL, 10-шы тау дивизиясы, сондай-ақ Малайзия мен Пәкістанның Біріккен Ұлттар Ұйымының бейбітшілік сақтау күштері кірді. Бұл шабуыл Вьетнам соғысынан бері АҚШ әскери тарихындағы ең қатыгез жақын арадағы шайқасқа айналды. Айдидті ұстауға бағытталған операция ресми түрде «Готикалық жылан» деп аталса да, бұқаралық ақпарат құралдары оқиғаны Могадишу шайқасы және Қара теңіз шайқасы деп атады. Боуден 1997 жылы Хоумен кездесті, бұл Хоудың командирімен келісілгеннен кейін болды. «Дельта» тобының басқа мүшелері де кітап үшін кеңес берді, бірақ олардың нақты есімдерін пайдалануға рұқсат бермеді. Хоу Боуденге өзінің нақты есімін пайдалануға рұқсат бергені үшін сынға ілікті. 1991 жылдың қаңтар айында отаршылдар президент Сиад Барренің үкіметін құлатты, бұл Сомали азаматтық соғысына әкеп соқты. Кейін Біріккен Ұлттар Ұйымы АҚШ басшылығымен араласуды ұйымдастырды, оның мақсаты мемлекет құруға көмектесу және отаршылдарды билікті бөлісуге, жаңа үкімет құруға ынталандыру болды. Президент Джордж Буш 1992 жылдың желтоқсанында Сомалиге АҚШ теңіз жаяу әскерін жіберді, бұл БҰҰ-ның жергілікті отаршылдар бұзған көмек пен азық-түлік жеткізу үшін көлік жолдарын қамтамасыз ету күш-жігерінің бір бөлігі болды. Сонымен қатар, Боуден азаматтар мен АҚШ сарбаздарының қоршауға алынғандай сезімін, сондай-ақ көптеген тұрғындардың арасында рейнджерлердің шайқастағы көптеген жарақаттарға кінәлі деген пікірін қалай жеткізгенін атап көрсетті.
Black Hawk Down: A Story of Modern War is a 1999 book by journalist Mark Bowden. It documents efforts by the Unified Task Force to capture Somali faction leader Mohamed Farrah Aidid in 1993, and the resulting battle in Mogadishu between United States forces and Aidid's militia. One of the key events is the downing of two United States MH 60 Black Hawk helicopters, from which the book derives its title, and the attempt to rescue their crews. United States forces included 3rd Battalion, 75th Ranger Regiment; 160th SOAR; Delta Force; 24th Special Tactics Squadron; DEVGRU Navy SEALs; 10th Mountain Division; as well as Malaysian and Pakistani United Nations peacekeeping forces. The raid became the most intense close combat in U. S. military history since the Vietnam War. Although the overall mission to apprehend Aidid was officially codenamed Operation Gothic Serpent, the media colloquially termed the incident the Battle of Mogadishu as well as the Battle of the Black Sea. Bowden met with Howe in 1997 after clearing it with Howe's commanding officer. Other Delta Force members also consulted for the book, but did not allow the use of their real names. Howe has faced some criticism for allowing Bowden to use his real name. In January 1991, militias overthrew the regime of President Siad Barre which led to the Somali Civil War. The United Nations later arranged a US led intervention, with a mandate to engage in state building and encourage the militias to share power and begin to form a new government. President George H. W. Bush sent United States Marines into Somalia in December 1992 as part of a UN effort to secure transportation routes to deliver relief and food supplies, which had been disrupted by local militias. Additionally, the piece remarked how Bowden simultaneously manages to capture the siege mentality felt by both civilians and the US soldiers, as well as the broad sentiment among many residents that the Rangers were to blame for the majority of the battle casualties.
Бейімделулер
Бұл оқиға алғаш рет 1997 жылғы 16 қарашада 29 бөлімнен тұратын газеттік серия ретінде жарияланды, содан кейін The Philadelphia Inquirer үшін онлайн мультимедиа жинағына бейімделді, бұл газет үшін алғашқы қадам болды. Боуден көптеген жазбаларды, аудиожазбаларды, құжаттарды, фотосуреттерді және радио транскрипттерін жинап, Inquirer-дің цифрлық тобымен бірге оны онлайн жариялады. Ол кезде бұл жаңалықтар ұйымының мультимедиалық оқиға айтудың инновациялық мысалдарының бірі болды. Онлайн жинақ бейнелер, аудиоклиптер, графикалық материалдар, карталар және сыртқы ресурстарға сілтемелерді қамтыды. Кітапқа KVR Video өндірген "Сомали: Жақсы Ниеттер, Қайғылы Салдарлар" деген видеоқосымшасы ілесе келді, ол 1999 жылғы 24 наурызда CNN телеарнасында 57 минуттық "Black Hawk Down: Заманауи Соғыстың Хикаясы" деген атаумен көрсетілді және кейіннен Emmy жүлдесін жеңіп алды. Кітап 2001 жылы Ридли Скотттың режиссерлік етіп, Джерри Брукхаймердің продюсерлік еткен фильміне бейімделді.