Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тактикалық рольдік видео ойын
Tactical role playing video game
Final Fantasy Tactics Advance Жапонияда шығарылған жылы 440 000 данадан астам сатылды, оның алғашқы аптасында ғана 225 000 данасы сатылды. 2004 жылдың тамызына қарай Солтүстік Америка мен Еуропа бойынша ойынның 1 миллионнан астам данасы сатылды. АҚШ-та ғана ойынның 660 000 данасы сатылып, 2006 жылдың тамызына қарай 22 миллион доллар табыс әкелді. 2000 жылдың қаңтары мен 2006 жылдың тамызы аралығында бұл елде Game Boy Advance, Nintendo DS немесе PlayStation Portable үшін шығарылған ең көп сатылған 40-шы ойын болды. Ойын ойын қауымдастығы тарапынан жақсы қабылданды, музыкасының, графикасының, геймплейінің және сюжетінің тамаша үйлесіміне ие болды. Final Fantasy Tactics Advance 2004 жылы 7-ші жылдық Interactive Achievement Awards марапатында «Жылдың қолға ұсталатын ойыны» аталымын жеңіп алды. GameSpot оны 2003 жылдың қыркүйек айындағы ең жақсы Game Boy Advance ойыны деп атады. IGN (9.0/10) бағасын берді және GameSpy 5/5 бағалады. 2007 жылы Final Fantasy Tactics Advance, IGN-нің Game Boy Advance-тің ұзақ тарихына арналған мақаласында барлық уақыттың ең жақсы 14-ші Game Boy Advance ойыны деп танылды. Сондай-ақ, ол Nintendo Power Top 200 Games тізімінде Nintendo жүйесінде жасалған 67-ші ең жақсы ойын деп аталды. Final Fantasy Tactics Advance сонымен қатар NAVGTR сыйлығының «Жыл стратегиялық ойыны» номинациясына ұсынылды, бірақ Windows 9x үйлесімді PC үшін жасалған Command & Conquer: Generals ойынына ұтылып қалды. Сарапшылар Final Fantasy Tactics Advance ойынының графикасы мен визуализациясына риза болды; GameSpot шайқастардың «айқын және түрлі-түсті» екенін, ал кейіпкерлердің қызметтерін оңай анықтауға болатынын, бірақ экранда көптеген кейіпкерлер болғанда геймплей баяулайтынын атап өтті.
Final Fantasy Tactics Advance sold over 440,000 copies during its year of release in Japan, with nearly 225,000 units being sold in its first week alone. By August 2004, more than 1 million units of the game were sold in North America and Europe together. In the United States alone, the game sold 660,000 copies and earned $22 million by August 2006. During the period between January 2000 and August 2006, it was the 40th highest selling game launched for the Game Boy Advance, Nintendo DS or PlayStation Portable in that country. The game was well received among the gaming community, widely regarded to feature an outstanding combination of music, graphics, gameplay, and storyline. Final Fantasy Tactics Advance won Handheld Game of the Year at the 7th Annual Interactive Achievement Awards in 2004. GameSpot named it the best Game Boy Advance game of September 2003. It was also rated as outstanding by IGN (9.0 out of 10) and given 5 out of 5 by GameSpy. In 2007, Final Fantasy Tactics Advance was named 14th best Game Boy Advance game of all time in IGN's feature reflecting on the Game Boy Advance's long lifespan. It was also rated the 67th best game made on a Nintendo System in Nintendo Power Top 200 Games list. Final Fantasy Tactics Advance was also nominated for NAVGTR Award for Strategy Game of The Year Category, but lost to Command & Conquer: Generals for Windows 9x compatible PC. Reviewers were pleased with graphics and visuals of Final Fantasy Tactics Advance; GameSpot added that the battles are "clear and colorful", and character jobs are easily identified, though gameplay becomes slow when too many character sprites are in one screen.
Мұра
2007 жылы Final Fantasy Tactics Advance-тің жалғасы Nintendo DS үшін Ivalice Alliance сериясының бөлігі ретінде Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift деп шығарылды. Оқиға Advance-тен өзге кейіпкерлерге бағытталғанмен, Montblanc және Mewt сияқты ойынның бірнеше кейіпкерлері эпизодтық рөлдерде пайда болады. Монбланк сондай-ақ Final Fantasy XII-де Centurio кланының жетекшісі ретінде кездеседі. Final Fantasy Tactics Advance-тің Жапонияда жарық көргенін еске алу үшін, аймақтық эксклюзивті тауарлар ұсынылды: веб-ақша карталары, плакаттар, кейіпкерлер жинағы және жиырма түрлі белгіден тұратын жиынтық. Square және Nintendo 2003 жылдың ақпан айында ойын мен консольдің шығуына орай, Final Fantasy Tactics Advance тақырыбындағы Game Boy Advance SP жиынтығын шектеулі санымен шығарды. Сонымен қатар, ойынның сюжетіне негізделген радио драманың жапондық эксклюзивті нұсқасы да жарық көрді. Ол 2003 жылдың қаңтар және наурыз айлары аралығында эфирде болды. Сериал DigiCube компаниясы тарапынан төрт бөліктен тұратын CD форматында шығарылды, онда сюжеттік мәліметтерге өзгерістер енгізілді.
In 2007, a sequel to Final Fantasy Tactics Advance was released for the Nintendo DS as part of the Ivalice Alliance series, Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift. While the story focuses on different characters than Advance, several characters from the game appear in cameo roles, such as Montblanc and Mewt. Montblanc also appears in Final Fantasy XII as the leader of Clan Centurio. To commemorate the release of Final Fantasy Tactics Advance in Japan, several pieces of merchandise were introduced exclusive for the region: web money cards, posters, character card collections and a set of twenty pin badges. Square and Nintendo released a limited edition Final Fantasy Tactics Advance themed Game Boy Advance SP package to commemorate the game and the console's launching in February 2003. A Japanese exclusive adaptation of the game's story in radio drama form was also released. It was aired from January to March 2003. The series was released by DigiCube on CD in four separate parts, with some changes to plot details.