Екінші дүниежүзілік соғыстағы 1-ші Чехословакиялық брондық бригадасы тобы
1st Czechoslovak Independent Armoured Brigade
1-ші Чехословакия танк бригадасы 2-ші дүйн. соғысында Ұлыбританиямен бірлесіп құрылды. Нормандияға қонды, Дюнкерк портын қорғады. Тарихы мен құрамын біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ші Чехословакия тәуелсіз броньды бригада тобы – 1943 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбританиямен құрылған және жабдықталған, эмигрант чехословактардан құралған броньды құрама. Бригада 1944 жылдың тамызында Нормандияға түсірілді және Еуропадағы соғыстың қалған бөлігінде неміс әскері бақылауындағы Дюнкерк портын ұстап тұру міндеті алды. 1945 жылдың мамырында бригада Чехословакияға оралып, Чехословакия армиясына енді.
The 1st Czechoslovak Independent Armoured Brigade Group was an armoured unit of expatriate Czechoslovaks organised and equipped by the United Kingdom during the Second World War in 1943. The brigade landed in Normandy in August 1944 and was given the mission of containing the German held port of Dunkirk for the rest of the war in Europe. In May 1945, the brigade moved to Czechoslovakia and was absorbed into the Czechoslovak Army.
Құрылу
1-ші Чехословакия броньды бригадасы 1943 жылдың 1 қыркүйегінде құрылды, 1-ші Чехословакия тәуелсіз бригадасы (алғаш рет 1940 жылдың шілдесінде 1-ші Чехословакия аралас бригадасы ретінде құрылған, бұл бригада Франция армиясында қызмет еткен 1-ші Чехословакия дивизиясының қалдықтарынан жасалған) броньдық күшке айналып, 1-ші Чехословакия тәуелсіз броньды бригада тобы деп қайта аталды (көбінесе бұл 1-ші Чехословакия броньды бригадасы деп немесе 1-ші CIABG аббревиатурасымен қысқартылды). Бригада генерал-майор Алоис Лишканың басқаруында болды. Бригаданың мотоатқыштар батальонының тарихы Ливия мен Ливанда шайқасқан чехословакиялық бөлімшелерге, әсіресе Тобрукты қорғауға қатысқан 11-ші жаяу әскер батальонына дейін жетеді.
The 1st Czechoslovak Armoured Brigade was created on 1 September 1943, when the 1st Czechoslovak Independent Brigade (itself originally formed as 1st Czechoslovak Mixed Brigade in July 1940 from remnants of the 1st Czechoslovak Division serving in the French Army) converted to armour and was renamed the 1st Czechoslovak Independent Armoured Brigade Group (this was often simplified to 1st Czechoslovak Armoured Brigade or abbreviated 1st CIABG). The brigade was under the command of Major General Alois Liška. The motorised infantry battalion of the brigade traced its lineage back to Czechoslovak units that had fought in Libya and Lebanon, notably the 11th Infantry Battalion which took part in the defence of Tobruk.
Дюнкерк қоршауы
Формация 1944 жылдың жазына дейін Ұлыбританияда жаттығуды жалғастырды, содан кейін 4000-ге жуық әскермен Нормандияға көшіп, 30 тамызда Фалазеде 21-ші армия тобымен бірікті. 6 қазанда бригада Францияның солтүстігіндегі Дюнкеркке жылжыды және Дюнкерк бекінісінің шығыс жағында 154 (Таулы) жаяу әскер бригадасын ауыстырды. Бригада қоршау операциясын жүргізуге жауапты болған Бірінші Канада армиясының құрамына бағынды. Бригаданың танк бөлімшелері негізінен Кромвель танктерімен, сондай-ақ 17 фунттық Шерман танктерімен (Шерман Файрфлай), Крейсер Mk VIII Челленджер танктерімен және M5 Стюарт жеңіл танктерімен жабдықталған. M5 Стюарт, Хамбер Скаут машиналары және Кромвель танктері қолданылды.
The formation continued to train in the UK until the summer of 1944 when, with some 4,000 troops under command, it moved to Normandy, joining 21st Army Group at Falaise on 30 August. On 6 October, the brigade advanced to Dunkirk, northern France, and relieved the 154 (Highland) Infantry Brigade on the eastern side of fortress Dunkirk. The brigade was subordinated to the First Canadian Army, which was responsible for the conduct of the siege. The brigade's tank units were primarily equipped with the Cromwell tank and a number of 17 pounder Sherman tanks (Sherman Firefly), Cruiser Mk VIII Challenger tanks and M5 Stuart light tanks. M5 Stuarts, Humber Scout Cars and Cromwell tanks.
Чехословакияға қайта оралу
23 сәуірде майор Ситек басқаратын, Дюнкерк қамалын қоршаған әскерден бөлінген 140 саяқты символдық бөлімше 3-ші АҚШ армиясына қосылып, 1 мамыр 1945 жылы Чебтегі Чехословакияның шекаралық өткізілген жерінде ту көтерді. Дюнкерк гарнизоны Германия 9 мамыр 1945 жылы капитуляциялағаннан кейін ғана, чехословакиялықтар 15 500 неміс әскерін және үш U- қайығын тұтқындағаннан кейін берілді. Бригада Прагаға қарай жорық жасап, 18 мамыр 1945 жылы Людвик Свобода басқарған кеңес көмегімен келген чехословакиялық әскерлер келгеннен сегіз күн өткен соң қалаға жетті. Дюнкерк қамалында Чехословакияның бронетранспорттық бригадасы 668 адамдық шығынға ұшырады; 167 адам қаза тапты, 461 адам жараланды және 40 адам жоғалып кетті.
On 23 April, a symbolic 140 men strong unit detached from the troops besieging Dunkirk, led by Major Sítek, joined with the 3rd US Army and raised the Czechoslovak flag on its homeland border crossing on 1 May 1945 at Cheb. The Dunkirk garrison did not surrender until after the surrender of Germany, 9 May 1945, when 15,500 German troops and three U boats were captured by the Czechoslovaks. The brigade then marched to Prague, reaching the city on 18 May 1945, eight days after the arrival of Soviet sponsored Czechoslovak troops commanded by Ludvík Svoboda. During the siege of Dunkirk, the Czechoslovak Armoured Brigade suffered 668 casualties; 167 dead, 461 wounded, and 40 missing.