Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қоңыр аюдың жойылған популяциясы
Калифорния университеті, Беркли талисманы
Extinct population of the brown bear
the University of California, Berkeley mascot
Калифорниялық гризли аюы (Ursus arctos californicus), сондай-ақ Калифорнияның алтын аюы деп белгілі, қоңыр аюдың жойылған популяциясы болып табылады, және әдетте (Солтүстік Американың басқа қоңыр аю популяцияларымен бірге) гризли аюы деп аталады. "Гризли" сөзі "көмірсулы" (шаштың алтын және сұр ұштары бар) немесе "қорқыныш сезімі тудыратын" ( "grisly" сөзінің фонетикалық жазылуы) деген мағынаны білдіруі мүмкін. Алайда, мұқият зерттеуден кейін, натуралист Джордж Орд 1815 жылы оны ресми түрде шашы үшін емес, мінезі үшін – Ursus horribilis ("қорқынышты аю") деп жіктеді. Генетикалық тұрғыдан қарағанда, Солтүстік Американың қоңыр аюлары тығыз байланысты; мөлшері мен түсі жағынан Калифорниялық гризли аюы Алясканың оңтүстік жағалауындағы Кодиак аюына ұқсас болды. Гризли 1846 жылы Мексикадан бөлінуге тырысқан АҚШ қоныс аударушыларының тобының қысқа мерзімді әрекетімен байланысты "Аю туы" республикасының символына айналды. Кейін бұл көтеріліс туы Калифорния штатының туының негізіне айналды, содан кейін Калифорния "Аю штаты" деп аталды.
The California grizzly bear (Ursus arctos californicus), also known as the California golden bear, is an extinct population of the brown bear, generally known (together with other North American brown bear populations) as the grizzly bear. "Grizzly" could have meant "grizzled" that is, with golden and grey tips of the hair or "fear inspiring" (as a phonetic spelling of "grisly"). Nonetheless, after careful study, naturalist George Ord formally classified it in 1815 – not for its hair, but for its character – as Ursus horribilis ("terrifying bear"). Genetically, North American brown bears are closely related; in size and coloring, the California grizzly bear was much like the Kodiak bear of the southern coast of Alaska. The grizzly became a symbol of the Bear Flag Republic, a moniker that was attached to the short lived attempt by a group of U. S. settlers to break away from Mexico in 1846. Later, this rebel flag became the basis for the state flag of California, and then California was known as the "Bear State".
Таксономия
1953 жылы бір зерттеуші: "Солтүстік Американың қоңыр аюларының (немесе гризли аюларының) нақты статусы сүтқоректілер таксономиясының ең күрделі мәселелерінің бірі болып табылады. Бұл қиындық тікелей Мерриамның (1918) еңбегінен туындайды, ол Солтүстік Америкада гризлилердің (және қоңыр аюлардың) 86 формасы бар деген қорытындыға келген". Солтүстік Американың қоңыр аюлары таксономиялық тұрғыдан басқа аю түрлерінен бөлек түр ретінде жіктеліп келді, бірақ ДНК-тестілеу оларды басқа қоңыр аюлармен бірге бір түрге жатқызу керектігін көрсетті. Митохондриялық ДНК негізінде жасалған соңғы зерттеу гризли аюларының жалғыз генетикалық аномалиясы – ABC аралдарындағы аю екенін ұсынады, бұл бұрынғы гризли аюларының түршелік белгілемелерінің негізсіз екенін көрсетеді. Дегенмен, мұражайдағы үлгілердің өлшемдері осы аюдың Солтүстік Американың қалған бөлігіндегілерден ірілемегенін көрсетіп, орташа дене мөлшері әдістемеге байланысты шамамен … - … дейін ауыспайды. Осының нәтижесінде кейде "Калифорнияның алтын аюы" деген ат берілген. Тұтқынға алынған "Монарх" аюының терісі қара қоңыр, тіпті қараға жуық болған.
A 1953 researcher stated, "The specific status of North American brown bears (or grizzly bears) is one of the most complex problems of mammalian taxonomy. The difficulty stems directly from the work of Merriam (1918), who concluded that there are 86 forms of grizzlies (and brown bears) in North America." North American brown bears were taxonomically grouped as a species apart from other bear species, until DNA testing revealed that they should properly be grouped in the same species as the other brown bears. A recent study based on mitochondrial DNA suggests that the only genetically anomalous grouping of grizzly bears is the ABC Islands bear, implying that previous grizzly bear subspecies designations are unwarranted. Measurements of museum specimens, however, demonstrate that this bear was no larger than those present in the rest of North America, with average body size estimates ranging from to depending on methodology. leading to the occasional name "California golden bear". The captive individual "Monarch" had a dark brown, almost black, pelt.
Қайта енгізу
Штатқа гризли аюларды қайта әкелуді қолдау күшейіп келеді. Калифорнияда елдегі ең ірі американдық қара аю популяциясы болғанымен, әлі де шамамен 500 гризли аюды күтіп ұстай алатын орта бар; қосымша ірі сүтқоректілердің болуы, азық-түлік пен қоқыс іздеу үшін адамдарға жақын келетін кіші қара аюдың санының артығын тежеуге мүмкіндік береді, осылайша адам-аю қақтығыстарын азайтуға болады. 2014 жылы АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі Калифорнияға гризли аюларды қайта әкелу туралы петицияны алды, бірақ кейіннен одан бас тартты. 2015 жылы Биологиялық әртүрлілік орталығы Калифорния штатының заң шығарушы органына гризли аюды штатқа қайта әкелу туралы петиция ұсынды. 2024 жылы Калифорнияда жабайы гризли аюды соңғы рет көргеніне 100 жыл толуына байланысты, Ғылыми желіге қатысқан ғалымдар, Калифорния тайпаларының белгілі басшылары және табиғатты қорғау ұйымдарының өкілдері бірлесіп жұмыс істеді. Бұл бастама Калифорния Гризли Альянсының құрылуына әкелді. Дегенмен, осы күш-жігерге қарамастан, оларды қайта енгізу мәселесі әлі де даулы болып тұр. Гризли аюларды қайта әкелуге қарсылар сирек болғанымен, ауыр зардаптарға алып келу мүмкіндігін, мысалы, жарақаттануға немесе өлімге әкелетін шабуылдарды атап көрсетеді. Адам өмірінің жоғалуын моральдық тұрғыдан қабылдауға болмайтын зардап деп санайтындар, жеке тәуекелге қарамастан, Калифорнияда оларды қайта енгізуді төзбейтін қауіп деп есептейді. Аю символы 1849 жылы штаттың ресми мөрінің тұрақты бөлігіне айналды. Калифорния гризли аюы 1953 жылы штаттың ресми жануары деп жарияланды. Аю Калифорния университетінің Беркли (Калифорния Алтын аюлары), Лос-Анджелес (UCLA Bruins) және Риверсайд (UC Riverside Highlanders) спорт командаларының талисманы ретінде беделді. Калифорния теңіз академиясы «Алтын аю» атты оқу кемесін пайдаланады.
Support to reintroduce grizzlies to the state is growing. Despite having one of the largest American black bear populations in the nation, California still has habitat that can sustain about 500 grizzlies; it is thought that the presence of an additional large mammal could curb overpopulation of the smaller black bear, which often is involved in human bear conflicts, as it enters human settlements in pursuit of food and trash. In 2014, the U. S. Fish and Wildlife Service received, and subsequently rejected, a petition to reintroduce grizzly bears to California. In 2015, the Center for Biological Diversity launched a petition aimed at the California state legislature to reintroduce the grizzly bear to the state. In anticipation of the 2024 centennial marking the final recorded sighting of a wild grizzly bear in California, a collaborative effort was initiated by scientists affiliated with the Research Network, prominent leaders from California Tribes, and advocates associated with conservation nonprofits. This initiative resulted in the establishment of the California Grizzly Alliance. Despite these efforts, however, their reintroduction remains controversial. Arguments against grizzly bear reintroduction emphasize the potential for rare but significant harm, such as attacks causing injuries or fatalities. Those who deem any harm, especially loss of human life, as morally unacceptable view the reintroduction in California as an intolerable threat, regardless of individual risk. The bear symbol became a permanent part of the state seal in 1849. The California grizzly bear was designated the official state animal in 1953. The bear is celebrated in name and as mascot of the sports teams of the University of California, Berkeley (the California Golden Bears), and of the University of California, Los Angeles (the UCLA Bruins) and in the mascot of University of California, Riverside (the UC Riverside Highlanders). The California Maritime Academy operates a training ship named Golden Bear.