Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық саясаткер Джон Хеппелл (3 қараша 1948 жылы туған) – бұрынғы британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1992 жылдан бастап 2010 жылғы жалпы сайлауда мандатын тастағанға дейін Нотингем Шығысы округінен Парламент депутаты болды. 2005-2007 жылдары ол Корольдік үйдің вице-камерланы қызметін атқарды.
Politician from England
John Heppell (born 3 November 1948) is a former British Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for Nottingham East from 1992 until he stepped down at the 2010 general election. He was Vice Chamberlain of the Household from 2005 to 2007.
Ерте өмір
Хеппелл Ньюкасл-апон-Тайн қаласында, Тайнсайд аймағында дүниеге келді. Білімін Фенхамдағы Резерфорд грамматикалық мектебінде (қазір Вестгейт қоғамдық мектебі) алып, содан кейін Уолсендтегі Оңтүстік-Шығыс Нортумберленд техникалық колледжінде (кейін Солтүстік Тинесайд колледжі, ал қазір Тайн метрополитен колледжі) оқыды. Білімін аяқтады ол Эшингтондағы техникалық колледжде (қазір Нортумберленд колледжі), Колледж жолында. 1964 жылдан бастап Ұлттық көмір басқармасында монтажшы болып жұмыс істеді, 1970 жылы Нотингемге монтажшы болып жұмыс істеуге кетті. 1975 жылы British Rail компаниясына кіріп, бастапқыда дизель монтажшысы болып жұмыс істеді, 1978 жылы цех бастығы болып тағайындалды және 1989 жылға дейін сол қызметте болды.
Heppell was born in Newcastle upon Tyne, Tyneside and was educated locally at the Rutherford Grammar School (now the Westgate Community School) in Fenham, then the South East Northumberland Technical College (became North Tyneside College and now called Tyne Metropolitan College) in Wallsend, and he completed his education at the Ashington Technical College (now called Northumberland College) on College Road in Ashington. He worked for the National Coal Board from 1964 as a fitter until he left in 1970 to work as a fitter in Nottingham. He joined British Rail in 1975, originally as a diesel fitter, becoming a workshop supervisor in 1978 until he left in 1989.
Парламенттік мансап
1981 жылы Ноттингемшир округі кеңесіне кеңесші болып сайланды, 1989 жылдан бастап үш жыл бойы кеңесшінің орынбасары болып қызмет етті және 1993 жылы кеңестен кетті. Ол 1992 жылғы жалпы сайлауда Ноттингем Шығысы округінен үкіметтік партия өкілі Майкл Ноулзді 7 680 дауыспен жеңіп, Парламентке сайланды және 2010 жылға дейін сол округтің депутаты болды. Ол өзінің алғашқы сөзін 1992 жылдың 11 мамырында жасады, онда сайлау округіндегі Снейтон қаласында Құтқару армиясының негізін қалаушы Уильям Буттың 19 ғасырдың басында кедейлікке қарсы күресін бастағанын еске салды. Парламентте Хеппел 1997 жылы Лордтар палатасының төрағасы Айвор Ричардтың жеке хатшысы (ППС) болып тағайындалды, ал 1998 жылы вице-премьер Джон Прескотттың ППС-і болды. 2001 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол Тони Блэр үкіметінің мүшесі атанды, ол кезде Қаржы министрлігінің лорд-комиссары және Үкіметтік тәртіп сақтаушы болып тағайындалды. 2005 жылғы жалпы сайлаудан кейін тәртіп сақтау кеңсесінде жоғарылап, Корольдік үйдің вице-камерарийі болды. Ол бұл лауазымды 2007 жылдың маусымына дейін атқарды. 2001 жылдан бастап таңдау комитетінің мүшесі болды. Хеппел 1974 жылдан бері Айлин Голдингке үйленген, олардың екі ұлы, бір қызы және екі немересі бар. Бұрын оның қолында «сүйемін» және «жек көремін» деген татуировкалар болған, бірақ олар кейіннен алынып тасталған. Ол 2002 жылы Ұлттық теміржол, теңіз және көлік жұмыскерлерінің кәсіподағынан шығып, Жалпы, қалалық, қазандық жасаушылар және одақтас кәсіподақтардың мүшесі болды. Ол белсенді құс зерттеуші.
Heppell was elected as a councillor to Nottinghamshire County Council in 1981, serving as the deputy leader for three years from 1989, stepping down from the council in 1993. He was elected to the House of Commons at the 1992 general election for Nottingham East by defeating the sitting Conservative MP Michael Knowles by 7,680 votes and remained the MP there until 2010. He made his maiden speech on 11 May 1992, in which he recalled that it was in his constituency at Sneinton that the founder of the Salvation Army William Booth launched his crusade against poverty in the early 19th century. In Parliament, Heppell was appointed as the Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Leader of the House of Lords Ivor Richard in 1997 and became the PPS to the Deputy Prime Minister John Prescott in 1998. He became a member of the Tony Blair government following the 2001 general election when he was appointed as a Lord Commissioner to the Treasury and Government Whip and was promoted within the Whips Office becoming the Vice Chamberlain of the Household following the 2005 general election. He held this office until June 2007. He was a member of the selection select committee from 2001. Heppell has been married to Eileen Golding since 1974 and they have two sons, a daughter and two grandchildren. He used to have knuckle tattoos with the words 'love' and 'hate', but they have since been removed. He is a member of the General, Municipal, Boilermakers and Allied Trade Union having resigned from the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers in 2002. He is a keen ornithologist.