Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер және адвокат
British politician and barrister
Стивен Хесфорд (27 мамыр 1957 жылы туған) – британдық Лейборист партиясының саясаткері және адвокаты, 1997 жылдан 2010 жылға дейін Вирал-Батыс сайлау округінің депутаты болған.
Stephen Hesford (born 27 May 1957) is a British Labour politician and barrister who served as the member of parliament (MP) for Wirral West from 1997 to 2010.
Ерте өмір
Ланкаширдің Лиге жақын Лоутон Сент-Мэриде туған Хесфорд Урмстон грамматикалық мектебінде оқыды. 1978 жылы Брэдфорд университетінен әлеуметтік ғылымдар бакалавры дәрежесін алды, ал 1980 жылы Лондон орталық политехникалық институтында заң магистрі дәрежесін аяқтады. Хесфорд 1981 жылы Грей Инн адвокатурасына қабылданды және Парламентке сайланғанға дейін Чеширдегі Альтриншамда қылмыстық істер жөніндегі адвокат болып жұмыс істеді.
Born in Lowton St Mary's, near Leigh, Lancashire, Hesford was educated at Urmston Grammar School. In 1978, he received a BSc in Social Science from the University of Bradford, and earned an LLM at the Polytechnic of Central London in 1980. Hesford was called to the bar at Gray's Inn in 1981 and worked as a criminal law barrister in Altrincham, Cheshire until his election to Parliament.
Парламенттік мансап
1992 жылы Хесфорд Эклстің Лейбористік партиясынан депутат Джоан Лестордың көмекшісі болды және сол жылы өткен жалпы сайлауда Оңтүстік Саффолк округінен үміткер болды. Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Виррал Батыс округі үшін Парламентке сайланды, бұрынғы министр Дэвид Хантты 13,8% дауыс айырмасымен жеңді. 1997 жылдың 3 шілдесінде алғашқы сөйлеген Хесфорд, округтың бұрынғы депутаты және Парламент спикері болған Сельвин Ллойдты еске алды. Хесфорд 1998 жылдан 2000 жылға дейін Солтүстік Ирландия мәселелері жөніндегі комитетте, ал 1999 жылдан 2001 жылға дейін және 2007 жылдан 2010 жылға дейін Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамтамасыздандыру комитетінің мүшесі болды. 2005 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол 2006 жылдың қыркүйегіне дейін Лордтар палатасының басшысы Валери Амостың Парламенттік жеке хатшысы (ППС) болып тағайындалды. Ол 2009 жылдың қыркүйегінде Баронша Шотландияның еңбек заңнамасын бұзғаннан кейін Бас прокурор лауазымында қалғанына наразылық білдіріп, Бас прокурор Вера Бэрдтің ППС қызметінен кетті. 2010 жылдың 23 қаңтарында Хесфорд "отбасылық жағдайларға" байланысты 2010 жылғы жалпы сайлауға қатыспайтынын хабарлады.
Hesford was an assistant to Joan Lestor, Labour MP for Eccles, in 1992, and unsuccessfully contested South Suffolk in the general election of the same year. He was elected to the House of Commons at the 1997 General Election for Wirral West, defeating former Cabinet minister David Hunt with a 13.8% swing. Making his maiden speech on 3 July 1997, Hesford recalled a constituency predecessor and former House Speaker Selwyn Lloyd. Hesford served on the Northern Ireland Affairs Committee from 1998 to 2000, and the Health and Social Care Committee from 1999 to 2001 and again from 2007 to 2010. He was appointed Parliamentary Private Secretary (PPS) to Valerie Amos, Leader of the House of Lords, after the 2005 General Election until September 2006. Serving as PPS to Vera Baird, Solicitor General, he resigned in September 2009 in protest over Baroness Scotland remaining as Attorney General after breaking employment laws. On 23 January 2010, Hesford announced that he would not stand at the 2010 general election for "family reasons".
Жеке өмір
1984 жылы Хесфорд Элизабет Энн Хеншаллға үйленді, және олардың екі ұлы бар. Ол Фабиан қоғамының және Ланкашир округі крикет клубының мүшесі. Парламенттен кеткеннен кейін ол Честер университетінде қонақ лекторы болып жұмыс істейді.
Hesford married Elizabeth Anne Henshall in 1984, with whom he has two sons. He is a member of the Fabian Society and the Lancashire County Cricket Club. Since leaving Parliament, he has become a guest lecturer at the University of Chester.