Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Тревор Кит Хилл (28 шілде 1943 жылы туған) – 1992 жылдан 2010 жылға дейін Стреэтхем округінен парламент депутаты болған, сондай-ақ, Партия ұйымдастырушысы (Whip) және кіші министр ретінде түрлі үкіметтік лауазымдарда қызмет еткен ағылшын Еңбек партиясының саясаткері.
British politician
Trevor Keith Hill (born 28 July 1943) is an English Labour Party politician who served as Member of Parliament for Streatham from 1992 until 2010, as well as in a variety of Government roles as a Whip and a junior minister.
Ерте өмір және мансап
Хилл Лестерде дүниеге келді және Сити Бойз грамматикалық мектебінде білім алды, содан кейін Оксфордтың Корпус Кристи колледжіне стипендия жеңіп оқуға түсті. Ол Аберистуитхтегі Уэльс университетінің колледжінде педагогикалық диплом алды. Кейін Лестер университетінде және 1969 жылдан 1973 жылға дейін Стратклайд университетінде саясаттану оқытушысы болып жұмыс істеді. 1974 жылдан 1976 жылға дейін Еңбек партиясының Халықаралық департаментінде ғылыми қызметкер болып жұмыс істеді, сосын Теміржол, теңіз және көлік қызметкерлерінің ұлттық одағына (RMT) біріккен Ұлттық теміржолшылар одағының саяси қызметкері болды. 1979 жылғы жалпы сайлауда ол Блаби округінде Лейбористтік партиядан кандидат ретінде сайлауда жеңіліске ұшырады.
Hill was born in Leicester and educated at City Boys' Grammar School, from where he won a scholarship to Corpus Christi College, Oxford. He completed a Diploma in Education at University College of Wales, Aberystwyth. He was then a politics lecturer, firstly in the University of Leicester and at the University of Strathclyde from 1969 to 1973. He worked as a research officer for the Labour Party's International Department from 1974 to 1976 before becoming a political officer for the National Union of Railwaymen, subsequently amalgamated into the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT). In the 1979 general election he stood unsuccessfully as Labour candidate in Blaby.
Саяси мансап
1992 жылғы сайлауда Хилл Стрейтхэм сайлау округіндегі алғашқы Лейборист партиясының депутаты болып, партияның жалпыұлттық көрсеткіштерін басып өтті. Ол консерваторлық партияның бұрынғы депутаты сэр Уильям Шелтонды үлкен артықшылықпен жеңді. Бұл, ішінара, Брикстонның үлкен бөлігін қамтитын округтің демографиялық өзгерісін көрсетті. Парламент депутаты болып сайланғаннан кейін, 1992 жылдан 1997 жылға дейін Көлік комитетінде жұмыс істеді. Оның үкіметтегі алғашқы лауазымы 1997 жылы Хиллари Армстронгтың парламенттік жеке хатшысы болуы болды. 1998 жылдан 1999 жылға дейін Үкіметтік көмекші болып қызмет етті. Хиллдің министрлік мансабы 1999 жылы Қоршаған орта, көлік және аймақтар департаментіне (DETR) Көлік жөніндегі парламенттік хатшы (сондай-ақ Лондон министрі) болып тағайындалғаннан бастау алды. DETR-де жұмыс істеген кезінде ол жергілікті және Лондон көліктеріне жауапты болды. Лондон министрі ретінде Хилл Лондон мэрі сайлауына дайындық жұмыстарына белсенді қатысты. Бұл жұмысты ол зор ықыласпен атқарды – аймақтық телеарна көрермендері Трафальгар алаңының ортасында бейсболкасын кері киіп, жас лондондықтарды сайлауға қатысуға шақырып рэп орындағанын көрді. 2001 жылғы сайлаудан кейінгі министрлік тағайындамаларда Хилл Бас қамшының орынбасары болып тағайындалды. 2003 жылдың 13 маусымындағы қайта құру кезінде ол мемлекеттік министр дәрежесіне көтеріліп, Тайлық кеңесіне қосылды. 2005 жылғы жалпы сайлауға дейін Премьер-министрдің орынбасары кеңсесінде Тұрғын үй және жоспарлау министрі болып қызмет етті. Осы кезеңде ол тұрғын үй, жоспарлау, Темза қақпасы, қалалық саясат және тұруға жайлылық мәселелеріне жауапты болды, сондай-ақ Лондон және Дөңгелек министрі болды. 2005 жылғы жалпы сайлаудан кейінгі қайта құру кезінде ол Премьер-министр Тони Блэрдің парламенттік жеке хатшысы болып тағайындалды. 2007 жылдың маусымында Гордон Браун Премьер-министр болған кезде ол парламенттік депутаттыққа қайта оралды. Хилл 2010 жылғы жалпы сайлауда депутаттықтан бас тартты. 2010 жылы оған рыцарь атағы берілді, бірақ ол "мұның өзі маған ұятты және қиын болар еді" деп, одан бас тартты. Парламенттен кеткеннен кейін Хилл Ламбет Ливингтің төрағасы болды, ол Ламбет кеңесінің көп бөлігін басқаратын әлеуметтік тұрғын үй қорының басқару ұйымы (ALMO) болды. 2012 жылы Хилл Тұрғын үйді басқару агенттері қауымдастығының (ARMA) жаңа өзін-өзі реттеу режимі үшін тәуелсіз реттеуші болып тағайындалды. ARMA – Англия мен Уэльстегі жеке тұрғын үйді жалға алуға берілген пәтерлерді басқаратын фирмалардың кәсіптік қауымдастығы, ал Хиллдің тағайындалуы басқару агенттерінің тәуелсіз реттеуге жататын алғашқы жағдай болды. Хилл 2015 жылдың ақпан айында Хаммерсмит және Фулхэм кеңесімен Кеңестің тұрғын үй мәселелері жөніндегі тұрғындар комиссиясының төрағасы болып бекітілді.
In the 1992 election, Hill outperformed Labour's national performance by being the first Labour MP elected for the Streatham constituency. He defeated the incumbent Conservative MP Sir William Shelton by a convincing margin. This partly reflected changing demographics in the constituency, which includes a large swathe of Brixton. Following his election as an MP, he served on the Select Committee for Transport from 1992 to 1997. His first Government appointment was as Parliamentary Private Secretary to Hilary Armstrong in 1997. He became an Assistant Government Whip from 1998 to 1999. Hill's ministerial career started when he was appointed as Parliamentary Under Secretary for Transport (as well as Minister for London) at the then Department of Environment, Transport and the Regions (DETR) in 1999. During his time at DETR, he was responsible for local transport and transport in London. As Minister for London, Hill was closely involved in preparing the way for London mayoral elections. This was a task that he took to with clear relish – regional television viewers saw Hill doing a rap in the middle of Trafalgar Square with a baseball hat on back to front to try to encourage young Londoners to vote in the elections. In the ministerial appointments following the 2001 election, Hill moved to the position of Deputy Chief Whip. In a 13 June 2003 reshuffle, he was promoted to Minister of State rank and joined the Privy Council. He served as Minister for Housing and Planning at the Office of the Deputy Prime Minister until the 2005 General Election. During this period he had lead responsibility for housing, planning, the Thames Gateway, urban policy and liveability issues, and was Minister for London and the Dome. In the reshuffle following the 2005 general election, he was appointed Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister, Tony Blair. He returned to the backbenches on Gordon Brown's becoming Prime Minister in June 2007. Hill stood down at the 2010 general election. He was offered a knighthood in the 2010 Dissolution Honours, but declined the honour, saying he would find the "whole idea a little embarrassing and too much for me". After leaving parliament, Hill become the chair of Lambeth Living, an ALMO (arm's length management organisation) which administers most of Lambeth Council's social housing stock. In 2012 Hill was appointed as the independent regulator for the Association of Residential Managing Agents (ARMA) new self regulatory regime. ARMA is a trade association for firms that manage private residential leasehold blocks of flats in England & Wales and Hill's appointment marked the first time that managing agents had been subject to independent regulation. Hill was confirmed by Hammersmith & Fulham Council in February 2015 as chair of the Residents' Commission on Council Housing.
Жеке өмір
Қазір үйленген Хилл бұрын актер және комедияшы Эдди Иззардпен бір пәтерде тұрған.
Now married, Hill once shared a flat with actor/comedian Eddie Izzard.
Басқа
Хиллді Routledge's Almanac of British Politics журналының 2002 жылғы нөмірінде "Үкіметтің лайықты бағаланбаған қаһармандарының бірі" деп сипаттаған.
Hill was described by Routledge's 2002 Almanac of British Politics as "One of the government's insufficiently sung heroes".