Тревор Хилл: биография британского политика, депутата парламента от Лейбористской партии (1992-2010). Образование, карьера и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Тревор Кит Хилл (род. 28 июля 1943 года) — английский политик, член Лейбористской партии, который был членом парламента от округа Стретхем с 1992 по 2010 год и занимал различные должности в правительстве в качестве парламентского секретаря и младшего министра.
Trevor Keith Hill (born 28 July 1943) is an English Labour Party politician who served as Member of Parliament for Streatham from 1992 until 2010, as well as in a variety of Government roles as a Whip and a junior minister.
Ранние годы и карьера
Хилл родился в Лестере и получил образование в грамматической школе для мальчиков City Boys' Grammar School, откуда выиграл стипендию в Корпус-Кристи-колледж Оксфордского университета. Он завершил обучение и получил диплом в области образования в Университетском колледже Уэльса в Аберистуите. Затем он работал преподавателем политологии, сначала в Университете Лестера, а затем в Университете Стратклайда с 1969 по 1973 год. С 1974 по 1976 год он был научным сотрудником в Международном отделе Лейбористской партии, после чего стал политическим сотрудником Национального союза железнодорожников, который впоследствии был объединен в Национальный союз железнодорожников, моряков и транспортников (RMT). На всеобщих выборах 1979 года он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской партии в округе Блэби.
Hill was born in Leicester and educated at City Boys' Grammar School, from where he won a scholarship to Corpus Christi College, Oxford. He completed a Diploma in Education at University College of Wales, Aberystwyth. He was then a politics lecturer, firstly in the University of Leicester and at the University of Strathclyde from 1969 to 1973. He worked as a research officer for the Labour Party's International Department from 1974 to 1976 before becoming a political officer for the National Union of Railwaymen, subsequently amalgamated into the National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT). In the 1979 general election he stood unsuccessfully as Labour candidate in Blaby.
Политическая карьера
На выборах 1992 года Хилл показал результат лучше, чем национальный результат Лейбористской партии, став первым депутатом от лейбористов, избранным в избирательном округе Стретэм. Он убедительно победил действующего консервативного депутата сэра Уильяма Шелтона. Это отчасти отражало изменившуюся демографическую ситуацию в округе, включающем значительную часть Брикстона. После избрания в парламент он работал в комитете по транспорту с 1992 по 1997 год. Его первым правительственным назначением стала должность парламентского частного секретаря у Хиллари Армстронг в 1997 году. С 1998 по 1999 год он был помощником главного организатора (Whip). Начало министерской карьеры Хилла положило назначение в 1999 году парламентским заместителем министра транспорта (а также министром по делам Лондона) в тогдашний Департамент окружающей среды, транспорта и регионов (DETR). Работая в DETR, он отвечал за местный транспорт и транспорт в Лондоне. В качестве министра по делам Лондона Хилл принимал активное участие в подготовке к выборам мэра Лондона. Он с явным удовольствием взялся за эту задачу – региональные телезрители видели, как Хилл читал рэп посреди Трафальгарской площади в бейсболке, надетой задом наперед, чтобы побудить молодых лондонцев принять участие в выборах. В ходе кадровых перестановок после выборов 2001 года Хилл перешел на должность заместителя главного организатора. 13 июня 2003 года он был повышен до ранга государственного министра и вступил в Тайный совет. Он занимал пост министра жилищного строительства и планирования в офисе заместителя премьер-министра до всеобщих выборов 2005 года. В этот период он несёт основную ответственность за жилищную политику, планирование, проект «Ворота Темзы», городскую политику и вопросы благоустройства, а также был министром по делам Лондона и Купола. В ходе кадровых перестановок после всеобщих выборов 2005 года он был назначен парламентским частным секретарем премьер-министра Тони Блэра. Он вернулся в рядовые депутаты после того, как Гордон Браун стал премьер-министром в июне 2007 года. Хилл не стал баллотироваться на всеобщих выборах 2010 года. Ему было предложено рыцарское звание в 2010 году, но он отказался от него, заявив, что сочтет «всю эту идею немного неловкой и слишком большой честью для себя». После ухода из парламента Хилл возглавил Lambeth Living, организацию по управлению жилищным фондом, которая управляет большей частью социального жилья Lambeth Council. В 2012 году Хилл был назначен независимым регулятором новой системы саморегулирования Ассоциации управляющих жилыми домами (ARMA). ARMA – это профессиональная ассоциация компаний, управляющих частными жилыми многоквартирными домами в Англии и Уэльсе, и назначение Хилла ознаменовало первый случай, когда управляющие компании подверглись независимому регулированию. В феврале 2015 года Совет Хаммерсмита и Фулхэма утвердил Хилла председателем Комиссии жителей по вопросам жилищного строительства Совета.
In the 1992 election, Hill outperformed Labour's national performance by being the first Labour MP elected for the Streatham constituency. He defeated the incumbent Conservative MP Sir William Shelton by a convincing margin. This partly reflected changing demographics in the constituency, which includes a large swathe of Brixton. Following his election as an MP, he served on the Select Committee for Transport from 1992 to 1997. His first Government appointment was as Parliamentary Private Secretary to Hilary Armstrong in 1997. He became an Assistant Government Whip from 1998 to 1999. Hill's ministerial career started when he was appointed as Parliamentary Under Secretary for Transport (as well as Minister for London) at the then Department of Environment, Transport and the Regions (DETR) in 1999. During his time at DETR, he was responsible for local transport and transport in London. As Minister for London, Hill was closely involved in preparing the way for London mayoral elections. This was a task that he took to with clear relish – regional television viewers saw Hill doing a rap in the middle of Trafalgar Square with a baseball hat on back to front to try to encourage young Londoners to vote in the elections. In the ministerial appointments following the 2001 election, Hill moved to the position of Deputy Chief Whip. In a 13 June 2003 reshuffle, he was promoted to Minister of State rank and joined the Privy Council. He served as Minister for Housing and Planning at the Office of the Deputy Prime Minister until the 2005 General Election. During this period he had lead responsibility for housing, planning, the Thames Gateway, urban policy and liveability issues, and was Minister for London and the Dome. In the reshuffle following the 2005 general election, he was appointed Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister, Tony Blair. He returned to the backbenches on Gordon Brown's becoming Prime Minister in June 2007. Hill stood down at the 2010 general election. He was offered a knighthood in the 2010 Dissolution Honours, but declined the honour, saying he would find the "whole idea a little embarrassing and too much for me". After leaving parliament, Hill become the chair of Lambeth Living, an ALMO (arm's length management organisation) which administers most of Lambeth Council's social housing stock. In 2012 Hill was appointed as the independent regulator for the Association of Residential Managing Agents (ARMA) new self regulatory regime. ARMA is a trade association for firms that manage private residential leasehold blocks of flats in England & Wales and Hill's appointment marked the first time that managing agents had been subject to independent regulation. Hill was confirmed by Hammersmith & Fulham Council in February 2015 as chair of the Residents' Commission on Council Housing.
Личная жизнь
Теперь, будучи женатым, Хилл когда-то снимал квартиру вместе с актером и комиком Эдди Иззардом.
Now married, Hill once shared a flat with actor/comedian Eddie Izzard.
Другое
Хилла альманах британской политики Routledge за 2002 год назвал "одним из недостаточно оцененных героев правительства".
Hill was described by Routledge's 2002 Almanac of British Politics as "One of the government's insufficiently sung heroes".