Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1957–2016)
British politician (1957–2016)
Брайан Артур Роберт Уайт (5 мамыр 1957 – 5 шілде 2016) – британдық Лейборист партиясының саясаткері. 1997 жылғы жалпы сайлауда Солтүстік-Шығыс Милтон-Кейнс сайлау округінен Парламент депутаты (MP) болып сайланды, бірақ 2005 жылы мандатын жоғалтты.
Brian Arthur Robert White (5 May 1957 – 5 July 2016) was a British Labour politician. He served as Member of Parliament (MP) for North East Milton Keynes from the 1997 general election, but lost his seat in 2005.
Ерте өмір
Ол Белфаст қаласындағы Методист колледжінің гимназиясында оқыды. Ол Саутхенд-он-Сиде HM Customs and Excise мекемесінде ҚҚС есеп жүйесін жобалау бойынша жұмыс істеді, кейін IT консультанты болып АҚШ, Финляндия және Канадада жұмыс істеді, ал 1997 жылға дейін Abbey National компаниясында қызмет етті.
He attended the Methodist College Belfast grammar school in Belfast. He worked for HM Customs and Excise in Southend on Sea on the design of the VAT accounting system, then became an IT consultant, working in the US, Finland and Canada, and for Abbey National until 1997.
Парламент
Уайт алғаш рет 1997 жылғы жалпы сайлауда Лейборист партиясы 240 дауыспен қайта билікке келген кезде Парламентке сайланды, онда ол бұрынғы сайлауда консерватор Питер Батлердің 14 000 дауыспен алған басымдығын жеңіп шықты. 2001 жылғы сайлауда ол 1829 дауыспен сәл көбейтілген басымдықпен қайта сайланды, бірақ 2005 жылғы сайлауда консерватор кандидат Марк Ланкастерға орынды жойды, оның 1665 дауыспен жеңісі 3,6% дауыс ауысуын көрсетті.
White was first elected to Parliament when Labour returned to power at the 1997 general election with a 240 vote majority, when he overturned the Conservative Peter Butler's majority of 14,000 obtained at the previous election. He was returned at the 2001 election with a slightly increased majority of 1,829, but at the 2005 election, he lost his seat to the Conservative candidate Mark Lancaster whose 1,665 majority represented a 3.6% swing.
Жергілікті билік
1997 жылы Парламентке сайлануға дейін Уайт Бэкингемшир округі кеңесінің Лейборист партиясы мүшесі, Милтон-Кейнс кеңесінің жетекшісінің орынбасары және Жергілікті өзін-өзі басқару қауымдастығының Лейборист тобының хатшысы болған. Ол 1987 жылы жергілікті кеңеске мүше болып кірген, бірақ Парламенттегі орынды алу үшін отставкаға кеткен. 2007 жылғы мамыр айындағы жергілікті сайлауда ол Милтон-Кейнс кеңесіне Стэнтонбери округінен сайланды. Ол 2011 жылғы мамыр айында және 2014 жылғы мамыр айында қайта сайланды. 2013 жылдың мамыр айынан бастап бір жыл бойы Милтон-Кейнстің мэрі қызметін атқарды.
Before his election to Parliament in 1997, White had been a Labour member of Buckinghamshire County Council, Deputy Leader of Milton Keynes Council, and Secretary of the Local Government Association Labour Group. He had joined the local council in 1987 but resigned to take his seat in Parliament. In the local elections of May 2007, he was elected to Milton Keynes Council as a member for Stantonbury. He was re elected in May 2011 and May 2014. He served as Mayor of Milton Keynes for a year from May 2013.
Басқа
Ол Ұлттық энергия қорының бұрынғы төрағасы, Біріккен тұрақты энергия агенттігінің төрағасы және Жаңартылатын отын агенттігінің кеңесінде болды. Ол басқарушылық және кәсіби деңгейдегі жұмыс іздеушілерге жұмыс іздеу оқытуы, ақпарат, ресурстар және қолдау көрсету мақсатында құрылған Careers Action қайырымдылық ұйымын құруда маңызды рөл атқарды.
He was a past Chair of the National Energy Foundation, Chair of United Sustainable Energy Agency and was on the Board of the Renewable Fuels Agency. He was a key figure in establishing Careers Action a charity formed to help management and professional level job seekers with job search training, information, resources and support.
Жеке өмір
1984 жылы 4 шілдеде Финляндияда Лина Линдхольмға үйленді. Оның екі өгей ұлы болды. 2016 жылдың маусым айының соңында Уайтке емделмейтін, қатерлі ішек рагы диагнозы қойылды, ол метастаз берген еді. Ол 2016 жылдың 5 шілдесінде Милтон-Кейнс ауруханасында қайтыс болды. Оның жасы 59-ға толды.
He married Leena Lindholm on 4 July 1984 in Finland. He had two stepsons. In late June 2016, White was diagnosed with an incurable cancer of the oesophagus, which had metastasised. He died at Milton Keynes Hospital on 5 July 2016. He was 59.