Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрттардың түрлері
Species of insect
Аилантус желкенді құрты (Atteva aurea) – қазір Америка Құрама Штаттарында кең таралған ерминді көбелек. Бұрын ол Atteva punctella ғылыми атауымен белгілі болған (Таксономия бөлімін қараңыз). Ұшпағанда бұл кішкентай, өте әдемі көбелек нағыз қоңыздай немесе қабыршақ құрттай көрінеді, ал ұшқанда – шершеңге ұқсайды.
The ailanthus webworm (Atteva aurea) is an ermine moth now found commonly in the United States. It was formerly known under the scientific name Atteva punctella (see Taxonomy section). This small, very colorful moth resembles a true bug or beetle when not in flight, but in flight it resembles a wasp.
Қонақ өсімдіктер
Ailanthus желкен құрттарының тегі Оңтүстік Флорида мен Америка тропиктерінде (Коста-Риканың оңтүстігіне дейін) пайда болған деп есептеледі, бұл оның бастапқы личинкаларымен қоректенетін өсімдіктердің мекені болды: жұмақ ағашы (Simarouba glauca) және Simarouba amara. Қытайдан шыққан тағы бір ағаш – көктегі ағаш (Ailanthus altissima) – кеңінен ландшафттарға енгізіліп, табиғи орталарға таралды, онда Atteva aurea осы жаңа қожайын өсімдікке бейімделіп, оның кең таралған атына себеп болды. Ailanthus altissima инвазивті түр деп саналады, бірақ оны әлі де балабақшаларда аулаға отырғызу үшін сатады, себебі ол өте ластанған немесе өзге де қиын жағдайларда өсетін сирек түрлердің бірі. Atteva aurea балабақшаларда шағын зиянкес болуы мүмкін, бірақ ол көбінесе елеулі зиян келтірмейді.
The ailanthus webworm is thought to be native to South Florida and the American tropics (south to Costa Rica), which were the habitat of its original larval host plants: the paradise tree (Simarouba glauca) and Simarouba amara. Another tree called tree of heaven, (Ailanthus altissima), originally from China, has been widely introduced into landscapes and invaded into natural areas where Atteva aurea has been able to adapt to this new host plant, giving rise to its common name. Ailanthus altissima is considered an invasive species, although it is still sold by nurseries as a yard plant, mainly because it is one of the few species that will grow in highly polluted or otherwise difficult places. Atteva aurea can be a minor pest in nurseries, although it rarely does serious damage.
Климат
Бұл тропикалық көбелек жаз айларында АҚШ-тың барлық континенттік бөлігінде және кейде Канаданың шығысында кездеседі (оның солтүстік шегі – Шығыс Онтарио және Оңтүстік-Батыс Квебек, бұл оның тамақтанатын өсімдіктердің ареалынан тыс). Бұл түр суық аймақтарға бейімделіп жатқан сияқты, немесе климаттың өзгеруі салдарынан солтүстікке қарай жылжып жатыр.
This tropical moth is commonly seen in summer throughout the continental US, and occasionally eastern Canada (its northern limit is eastern Ontario and south western Quebec beyond the host range). This species appears to be either adapting to colder areas, or staying further north due to changing climates.
Өмірлік цикл
Құрттар қоныс тегінің жапырақшаларын босаң жіптерден құралған желіге тартып, соның ішінде ұя салады. Содан кейін олар жапырақшалар мен қабықты жейді. Гусеницаның арқасында кең, ашық жасыл-қоңыр жолақ, ал бүйірінде ақ және зәйтүн жасыл түстер кезектесіп орналасқан жіңішке жолақтар болады. Түс диапазоны ашық қоңырдан қараға дейін өзгереді. Ересек көбелек гүлдерге қонады, күндіз белсенді және тозаңдаушы болып табылады. Жұмыртқадан жұмыртқаға дейінгі өмірлік цикл төрт аптаға созылады. Бұл түр жылы аймақтан келгендіктен, оның тоқтау кезеңі (диапауза) жоқ. Личинкаларды көктемнің ортасынан қатты қырауға дейін кездестіруге болады. Жазда көптеген буын пайда болады, жұмыртқалар басқа личинкалардың желілеріне түсіріледі. Бұл бірнеше буынды – жұмыртқадан бастап түрлі личинка сатыларына дейін, содан кейін қуыршаққа дейін – қамтитын ортақ желіге алып келуі мүмкін. Жұптасу таңертең, ал жұмыртқа салу көшке қарай жүзеге асады. Жұмыртқалар топтаспай, жеке-жеке орналасады, тіпті бір желіде көптеген жеке жұмыртқалар болуы мүмкін.
Larvae produce nests on the host plant by pulling two or more leaflets around a network of loose webbing. Then they consume the leaflets and bark. The caterpillars have a wide, light greenish brown stripe down their backs and several thin, alternating white and olive green stripes along their sides. The range of colors is from light brown to dark black. The adult moth visits flowers, is diurnal, and is a pollinator. The life cycle from egg to egg can happen in four weeks. Due to this being a species from warmer areas, it lacks a diapause stage. Larvae can be found from mid spring to a hard freeze. There may be many generations each summer with eggs being laid on the webs of other larvae. This can result in a communal web that has multiple generations from eggs to various larva stages to pupae. Mating happens in the mornings with egg laying apparently happening in the evening. Eggs are found individually, not in clusters, even though each web may contain many separate eggs.
Таксономия
Вилсон және басқалар (2010) морфологиялық жағынан ұқсас Attevid көбелектеріне екі түрлі атау берілгенін анықтады: Коста-Рикадағы Atteva ergatica және Солтүстік Америкадағы Atteva punctella, бірақ олардың ДНК штрих-кодтары бірдей болды. ДНК штрих-кодтарын, морфологияны және қоректік өсімдіктер туралы мәліметтерді біріктіру Коста-Рикада ДНК штрих-кодтары және сыртқы пішіндері арқылы анықталатын екі симпатрикалық түрлердің кешенін ашты. Дегенмен, ешбір атауды ең дұрысы ретінде екі түрдің біріне қолдануға болмады, себебі A. ergatica кіші синоним, ал A. punctella – кіші гомоним еді. Ұлғыларды морфология және ДНК штрих-кодтары арқылы типтік материалмен байланыстыру арқылы, Коста-Рикадан Оңтүстік Квебек және Онтариоға тараған түрді A. aurea деп атау керектігін, ал Орталық Америкада кездесетін ұқсас және ішінара симпатрикалық түрді A. pustulella деп атау керектігін анықтады. Phalaena (Tinea) punctella атауы сипатталғаннан кейін бірден кіші гомоним ретінде танылды, бірақ бірнеше маңызды еңбектерде сақталды. Ұсынылған екі объективті алмастыру атауы – Tinea punctella (Fabricius, 1787) және Crameria subtilis (Hübner, 1822) болды. Phalaena punctella-ны алмастыруға болатын ең көне жарамды атау – Tinea pustulella, бірақ бұл жақында ғана назарға алынды. Уақыт өте келе тағы жеті номиналды таксон Atteva pustulella-ның синонимі ретінде қарастырылды: Deiopeia aurea (Fitch, 1857), Poeciloptera compta Clemens, 1861, Oeta compta floridana (Neumoegen, 1891), A. edithella (Busck, 1908), A. exquisita (Busck, 1912), A. ergatica (Walsingham, 1914) және A. microsticta (Walsingham, 1914). A. aurea және A. pustulella әртүрлі түрлерді білдіруі мүмкін деген күдік туған еді, біріншісі – АҚШ-та, екіншісі – Оңтүстік Америкада таралған, бірақ сол кезде бұл пікірді қолдауға жеткілікті мәлімет болмады (Walsingham 1897). Жаңа әлемдегі Atteva түрлерінің жаңа таксономиялық шолуы бірнеше номенклатуралық өзгерістерді енгізіп, A. pustulella ұғымында бұрыннан қалыптасқан үш жеке түрді мойындады: A. pustulella, A. aurea және A. floridana. Соңғы зерттеуде A. floridana Atteva aurea-ның синонимі ретінде сақталды.
Wilson et al. (2010) discovered that morphologically similar Attevid moths were assigned two different names, Atteva ergatica in Costa Rica and Atteva punctella in North America, but had identical DNA barcodes. Combining DNA barcoding, morphology and food plant records also revealed a complex of two sympatric species that are diagnosable by their DNA barcodes and their facies in Costa Rica. However, neither of the names could be correctly applied to either species, as A. ergatica is a junior synonym and A. punctella a junior homonym. By linking the specimens to type material through morphology and DNA barcoding, they determined that the species distributed from Costa Rica to southern Quebec and Ontario, should be called A. aurea, whereas the similar and marginally sympatric species found in Central America should be called A. pustulella. The name Phalaena (Tinea) punctella was recognized as a junior homonym almost immediately after its description but has been retained through several major works. The two objective replacement names proposed were Tinea punctella (Fabricius, 1787) and Crameria subtilis (Hübner, 1822). The oldest valid name to replace Phalaena punctella is Tinea pustulella but this remained overlooked until recently. Over time seven more nominal taxa were synonymized under Atteva pustulella, being Deiopeia aurea (Fitch, 1857), Poeciloptera compta Clemens, 1861, Oeta compta floridana (Neumoegen, 1891), A. edithella (Busck, 1908), A. exquisita (Busck, 1912), A. ergatica (Walsingham, 1914) and A. microsticta (Walsingham, 1914). There were early suspicions that A. aurea and A. pustulella might represent different species, the former distributed in the United States, the latter in South America, but at the time there was insufficient material to support this view (Walsingham 1897). A recent taxonomic review of New World Atteva introduced several nomenclatural changes and recognized three separate species within the long standing concept of A. pustulella: A. pustulella, A. aurea and A. floridana. The most recent treatment retains A. floridana as a synonym of Atteva aurea.