АҚШ Әскери-теңіз күштерінің «Канберра» зымырандық крейсері
USS Canberra (CA-70)
USS Canberra (CA 70/CAG 2) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің зымырандық крейсері. Тарихы, 2-дүниежүзілік соғыстағы рөлі, модернизациясы туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің (USN) басқарылатын зымырандық крейсері.
US Navy guided missile cruiser
USS Canberra (CA 70/CAG 2) бастапқыда USS Pittsburgh деп аталған, бірақ Саво аралы шайқасында батып кеткен австралиялық крейсердің құрметіне қайта аталды. Канберра – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің шетелдік астананың атымен аталатын алғашқы кемесі және АҚШ кемесімен шайқаста түскен қорғасын алынбаған шетелдік әскери кемелердің атымен аталатын сирек кемелердің бірі. Кеме 1943 жылы қызметке түсіп, Екінші дүниежүзілік соғыстың Тынық мұхитындағы театрларында қызмет етті, бірақ Тайвань-Окинава әуе шайқасында торпедалық шабуылға ұшырап, жөндеуге АҚШ-қа қайта оралуға мәжбүр болды. Соғыстан кейін резервке қойылған Канберра, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің екінші зымыран тасымалдайтын кемесі ретінде қайта жаңартуға таңдалды. Қайта жаңартудан кейін, 1958 жылы Екінші дүниежүзілік соғысты бейнелейтін белгісіз сарбазды таңдау рәсіміне ұйымдастырды, 1960 жылы сегіз айлық әлемді аралап келе жатқан саяхат жасады, 1962 жылы Куба зымырандық дағдарысы кезіндегі теңіздік блокадаға қатысты және 1965-1969 жылдар аралығында бес рет Вьетнам соғысына жіберілді.
USS Canberra (CA 70/CAG 2) was a and later a guided missile cruiser of the United States Navy (USN). Originally to be named USS Pittsburgh, the ship was renamed before launch to honor the Australian cruiser sunk during the Battle of Savo Island. Canberra was the first USN warship named after a foreign capital city, and one of the few named after a foreign warship not captured in battle with a USN ship. The ship entered service in 1943 and served in the Pacific theater of World War II until she was torpedoed during the Aerial Battle of Taiwan Okinawa and forced to return to the United States for repairs. Placed in reserve after the war, Canberra was selected for conversion into the second guided missile carrying warship in the USN fleet. Following the conversion, she was host to the ceremony for selecting the Unknown Soldier representing World War II in 1958, undertook an eight month round the world cruise in 1960, participated in the Cuban Missile Crisis naval blockade in 1962, and was deployed to the Vietnam War on five occasions between 1965 and 1969.
Құрылыс
Ауыр крейсер 1941 жылғы 3 қыркүйекте Массачусетс штатының Куинси қаласындағы Bethlehem Steel Company Fore River Shipyard кеме жасаушылығында USS Pittsburgh деп салынды. Құрылыс кезінде Саво аралы шайқасында австралиялық крейсердің көрсеткен батылдығын еске алып, АҚШ президенті Франклин Делано Рузвельт осы австралиялық кеменің қазасын еске алу үшін АҚШ кемесіне оның құрметіне ат қойғысы келді: Питтсбург таңдалды және USS Канберра деп қайта аталды. Кеме 1943 жылғы 19 сәуірде Австралияның АҚШ-тағы елшісі сэр Оуэн Диксонның әйелі Элис, Леди Диксон тарапынан суға түсірілді. Бұл АҚШ әскери-теңіз күштерінің екі кемесінің бірі (екіншісі – Littoral Class Combat Ship USS Canberra (LCS 30)) шетелдік астананың атымен аталады. Канберра 1943 жылғы 14 қазанда АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қабылданып, капитан Алекс Риман Эрли басқаруымен Сан-Диегоға келді және ақпан айының ортасында 58-ші жедел әрекет тобына қосылды. Наурыз және сәуір айларында крейсер Йорктаун авианосецтік тобының құрамына кіріп, 31 наурыз және 1 сәуірде Палау, Яп, Улити және Волеайға жасалған әуе шабуылдары кезінде авианосецке көмектесті. Маусымнан тамызға дейін крейсер тағы бір оқу сапарына шықты, содан кейін Норфолк кеме жасаушылығында жөндеуге кірді. Саяхат барысында ол Атлантика флотының крейсерлік күштері мен 6-шы крейсерлік дивизияның командирі контр-адмирал Дж. МакН. Тейлордың туын көтерді. Осы сапар барысында кеме өзінің австралиялық крейсерінің суға батқан жерін, сондай-ақ екінші дүниежүзілік соғыс кезінде американдық крейсердің қызмет еткен жерлерін аралады. Вьетнам соғысы кезінде Канберра Сан-Диегода орналасқан. 1965 жылдан 1969 жылға дейін Вьетнамға бес рет жіберілді. 1980 жылғы 15 шілдеде National Metal компаниясына металл терісіне сатылып, 1 тамызда Суйсун шығанағындағы іс жүзінде қолданылмайтын кемелерді сақтау орталығынан алынып, бөлшектелді. Кеменің бір пропеллері Лос-Анджелес теңіз мұражайында қойылды. Кеменің қоңырауы сақтауға алынды, және АҚШ заңдары басқа елдердің теңіз артефактілерін иеленуіне тыйым салғанмен, өткізілген науқан нәтижесінде 2001 жылғы 10 қыркүйекте АҚШ президенті Джордж Буш Австралия премьер-министрі Джон Говардқа ANZUS шартының 50 жылдығына орай сыйлық ретінде қоңырауды табыс етті. Қоңырау Австралия Ұлттық теңіз мұражайының АҚШ галереясында қойылды.
The heavy cruiser was laid down as USS Pittsburgh by the Bethlehem Steel Company Fore River Shipyard at Quincy in Massachusetts on 3 September 1941. During construction, in recognition of the valor displayed by the Australian cruiser during the Battle of Savo Island, United States President Franklin Delano Roosevelt wished to commemorate the Australian ship's loss by naming a US ship in her honor: Pittsburgh was selected and renamed USS Canberra. The ship was launched on 19 April 1943 by Alice, Lady Dixon, the wife of Sir Owen Dixon, Australia's ambassador to the United States, and is one of two United States warships (the other being the Littoral Class Combat Ship USS Canberra (LCS 30)) to be named after a foreign capital city. Canberra was commissioned into the USN on 14 October 1943, Captain Alex Rieman Early, USN commanding. San Diego, and joined Task Force 58 in mid February. During March and April, the cruiser formed part of the Yorktown carrier task group, supporting the aircraft carrier during air raids on Palaus, Yap, Ulithi and Woleai during 31 March and 1 April. From June to August, the cruiser sailed on another training cruise, before docking at Norfolk Naval Shipyard for overhaul. During the voyage, she flew the flag of Rear Admiral J. McN. Taylor, Commander of the Atlantic Fleet Cruiser Force and Cruiser Division 6. During this deployment, the ship visited the site of her Australian cruiser namesake's sinking, along with locations where the American cruiser had herself served during World War II. During the Vietnam War, Canberra was homeported at San Diego. She deployed to Vietnam five times from 1965 to 1969 She was sold for scrap to National Metal on 15 July 1980, and removed from the Suisun Bay Inactive Ship Maintenance Facility on 1 August and broken up. One of the ship's propellers was placed on display at the Los Angeles Maritime Museum. The ship's bell was kept in storage, and despite US law preventing the possession of naval artefacts by other nations, a campaign led to the bell being presented to Australian Prime Minister John Howard by US President George W. Bush on 10 September 2001, as commemoration for the 50 years of the ANZUS treaty. The bell was placed on display in the USA Gallery of the Australian National Maritime Museum.