Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер
British politician
Кэрол Джин Маунтфорд (туған кезде Ньютон; 1954 жылдың 12 қаңтарында туған) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1997 жылдан бастап 2010 жылғы жалпы сайлауда Парламенттен зейнеткерлікке шыққанға дейін Колн аңғары округінің депутаты болды.
Carol Jean Mountford (née Newton; born 12 January 1954) is a British Labour Party politician who served as the Member of Parliament (MP) for Colne Valley from 1997 until she retired from the House of Commons at the 2010 general election.
Ерте өмір
Маунтфорд Крюде локомотив машинисінің қызы болып дүниеге келді. Ол Crewe-дегі Бучан Гроувте орналасқан Crewe Grammar School for Girls (кейін 1970-ші жылдардың соңында King's Grove High School, ал 2016 жылы The Oaks Academy болып өзгерді) мектебінде оқыды. Crewe and Alsager College (қазіргі Манчестер Метрополитен университетінің Alsager кампусы) 1988 жылы философия, психология және социология мамандығы бойынша DipHE және BA дәрежелерін ересек студент ретінде алды. Маунтфорд 10 жыл бойы мемлекеттік қызметкерлерге жәрдемақы төлейтін клерк болып жұмыс істеді, содан кейін парламентке сайлануға дейін тағы 10 жыл зерттеуші және оқытушы қызметін атқарды. Ол сондай-ақ CPSA ұйымында (1998 жылы PCS болып өзгерді) белсенді болды, IPCS (Кәсіби және мемлекеттік қызметкерлер институты) ұйымының өңірлік және ұлттық деңгейдегі өкілі ретінде бірлесіп мүшелік етті.
Mountford was born in Crewe, the daughter of an engine driver. She attended Crewe Grammar School for Girls (which became King's Grove High School in the late 1970s and The Oaks Academy in 2016) on Buchan Grove in Crewe. At Crewe and Alsager College (now the Alsager Campus of Manchester Metropolitan University), she obtained a DipHE and a BA in Philosophy, Psychology and Sociology in 1988 as a mature student. Mountford worked as a civil servant benefits clerk for 10 years then as a researcher and training officer for a further 10 years prior to entering Parliament. She was also active in the CPSA (which became the PCS in 1998), with joint membership of the IPCS (Institute of Professional and Civil Servants) as a regional and national officer.
Саяси мансап
1986 жылы Крю жұмыс орталығында жұмыс істеп жүрген кезінде Маунтфорд 18 қыркүйекте Крю орталық округіндегі Чешир округтік кеңесінің сайлауында Либералдық партиядан кандидат болды. 1992 жылдан 1996 жылға дейін ол Хиллсбороу округін өкілдік еткен Шеффилд қалалық кеңесінің Лейбористтік партия мүшесі болды. Маунтфорд Лейбористтік партияның тек әйелдерден құралған тізімі арқылы кандидат ретінде таңдалды. Ол алғаш рет 1997 жылғы жалпы сайлауда Кольн аңғарынан сайланды және Дес Браун депутатының парламенттік жеке хатшысы қызметін атқарды. Ол 2010 жылғы жалпы сайлауда парламенттен зейнеткерлікке шықты. Сол кезде Кольн аңғарының мандатын Консервативтік партияның кандидаты Джейсон Маккартни жеңіп алды. Лейбористер сол сайлауда үшінші орынға түсіп қалғанмен, жеті жылдан кейін осы мандатты қайта иеленді.
In 1986, whilst working at the Crewe Jobcentre, Mountford stood as the Liberal Party candidate in a Cheshire County Council by election in Crewe Central ward on 18 September. From 1992 to 1996 she was a Labour Party member of Sheffield City Council, representing Hillsborough ward. Mountford was selected as a Labour candidate through an all women shortlist. She was first elected at the 1997 general election for Colne Valley and served as Parliamentary Private Secretary to Des Browne MP. She retired from the Commons at the 2010 general election. The Colne Valley seat was then won by the Conservative Party candidate, Jason McCartney. Although Labour fell to third place that election, they would regain the seat seven years later.
Даулар
Маунтфорд 1998 жылы әлеуметтік қамсыздандыру комитетінің баяндамасын үкіметке құпия түрде жібергені үшін бес жұмыс күніне Парламенттен шеттетілді. Парламенттің Стандарттар және Артықшылықтар комитеті оның әрекетіне қатысты бірқатар жеңілдететін жағдайлар болғанымен, ол "жауапкершіліктен бас тартып, бастапқы құқық бұзуын ушықтырды" деп мәлімдеді. Шеттетілумен қатар Маунтфорд өзінің жасаған әрекеті үшін кешірім сұрауға міндеттелді. Осы даудың салдарынан Маунтфорд әлеуметтік қамсыздандыру комитетінен де толығымен кетіп қалды.
Mountford was suspended from the House of Commons for five working days in 1998 for leaking a Social Security Select Committee report to the government. The House of Commons Standards and Privileges Committee stated that although there were some mitigating circumstances for her behaviour, she had in fact "aggravated her original offence by denying responsibility". In addition to the suspension Mountford was forced to apologise for her conduct. As a result of the controversy Mountford also resigned from the Social Security Select Committee.
Жеке өмір
Маунтфорд 1995 жылы шілдеде Шеффилдте үшінші күйеуі Иан Лидхамға тұрмысқа шықты; ол ұл мен қыздың анасы.
Mountford married her third husband Ian Leedham in July 1995 in Sheffield; she has a son and daughter.