Танглвуд Фестивальдік Хоры: Тарихы мен жетістіктері
Tanglewood Festival Chorus
Tanglewood Festival Chorus – Бостон симфониялық оркестрінің ресми хоры. 1970 ж. құрылған, маңызды хор туындыларын орындайды. Tanglewood, Бостон, Нью-Йорк сахналарында!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Бертон жетекшілігімен "Танглвуд" фестивалі хоры – Бостон симфониялық оркестрі мен Бостон поп-оркестрімен ірі хорлық шығармаларды орындайтын хор. "Танглвуд" фестивалі хоры (TFC) 1970 жылдың көктемінде құрылды, сол кезде хордың негізін қалаушы дирижер Джон Оливер (1939 – 2018) Бостон симфониялық оркестрінің жазғы резиденциясы – "Танглвуд" музыка орталығында вокалдық және хорлық іс-шаралар директоры болды. Бастапқыда Бостон симфониялық оркестрінің болашақ дирижері Сейжи Озаваның тапсырысымен оркестрдің жазғы резиденциясында өнер көрсету үшін құрылған "Танглвуд" фестивалі хоры, Бостон симфониялық және Бостон поп-оркестрлерінің жыл бойы Бостон, Нью-Йорк және "Танглвуд" қалаларында өнер көрсететін ресми хоры болып табылады.
The Tanglewood Festival Chorus, directed by James Burton, is a chorus which performs with the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops in major choral works. The Tanglewood Festival Chorus (TFC) was organized in the spring of 1970, when founding conductor John Oliver (1939 – 2018) became director of vocal and choral activities at the Tanglewood Music Center, the summer home of the BSO. Originally formed for performances at the BSO's summer home at the behest of the BSO's conductor designate Seiji Ozawa, the Tanglewood Festival Chorus is the official chorus of the Boston Symphony Orchestra and Boston Pops Orchestra year round, performing in Boston, New York and Tanglewood.
Тарих
1970 жылы Джон Оливер Бостон симфониялық оркестрінің басшылығына оркестр тарихының көп бөлігінде түрлі аймақтық хорларға сүйенгендіктен, оркестр үшін тұрақты хор құруды ұсынды. Оливердің сөздерімен айтқанда: «Менің таңғалымымша, сол кезде таңғалған жоқпын, себебі мен жай ғана ержүрек жас жігіт едім, олар: «Барып, хор құр!» деді». TFC-нің алғашқы концерті 1970 жылдың сәуір айында Симфония залында Бетховеннің Тоғызыншы симфониясын орындау болды. Ол кезде ауырып қалған Уильям Штайнбергтің орнына Леонард Бернштейн келді. Бернштейнге сол жазда Танглвуд маусымының жабылу концерті ретінде Тоғызыншы симфонияны дирижерлік ету тапсырылды және ол Штайнберг дирижерлік етуге жоспарлаған Бетховеннің Бесінші симфониясынан гөрі Симфония залында орындауды жөн көрді. 1994 жылдың желтоқсан айында хор Сейжи Озава мен Бостон симфониялық оркестрімен бірге Гонконг пен Жапонияда гастрольдік қойылымдар жасады, бұл хордың шетелдегі алғашқы өнері болды. 1998 жылдың ақпан айында Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясының залынан ән салған хор Американы ұсынып, Сейжи Озава 1998 жылғы Қысқы Олимпиаданың ашылу салтанатын жабу үшін Бетховеннің Тоғызыншы симфониясынан «Қуанышқа ода» әнімен бес құрлықтағы алты хордан тұратын Қысқы Олимпиада оркестрін басқарды. Хор Пласидо Доминго, Сьюзан Грэм және Йо Йо Мамен бірге 2009 жылдың 28 тамызында сенатор Эдвард Кеннедидің қоштасу рәсімінде өнер көрсетті. 2015 жылдың 10 наурызында Бостон симфониялық оркестрі Оливердің жазғы Танглвуд маусымы аяқталғаннан кейін TFC дирижері қызметінен зейнеткерлікке шығатынын хабарлады. BSO хор дирижерін іздестірді және 2017 жылдың 2 ақпанында британдық дирижер Джеймс Бертон TFC-нің екінші тұрақты дирижері болып тағайындалғанын мәлімдеді.
In 1970, John Oliver proposed to the management of the Boston Symphony Orchestra that he would create a permanent chorus for the orchestra, which had relied on various area choruses for much of its history. In Oliver's words, "To my utter amazement now I wasn't amazed then, because I was just a brash young man they said, 'Go! Form a chorus.'" The TFC's first concert was a performance of Beethoven's Ninth Symphony at Symphony Hall in April 1970 when Leonard Bernstein substituted for William Steinberg who had fallen ill. Bernstein had been engaged to conduct the Ninth as the closing concert of the Tanglewood season that summer and expressed a preference to conduct it at Symphony Hall rather than Beethoven's Fifth Symphony which Steinberg had been scheduled to conduct. In December 1994 the chorus joined Seiji Ozawa and the Boston Symphony Orchestra for tour performances in Hong Kong and Japan, the chorus' first performance overseas. In February 1998, singing from the General Assembly Hall of the United Nations, the chorus represented the Americas when Seiji Ozawa led the Winter Olympics Orchestra with six choruses on five continents, all linked by satellite, in the Ode to Joy from Beethoven's Ninth Symphony to close the Opening Ceremonies of the 1998 Winter Olympics. The chorus joined Plácido Domingo, Susan Graham, and Yo Yo Ma in performing at the funeral service for Senator Edward Kennedy on August 28, 2009. On March 10, 2015, the Boston Symphony Orchestra announced that Oliver would retire as conductor of the TFC at the end of the summer Tanglewood season. The BSO conducted a chorus conductor search, and announced on February 2, 2017 that British conductor James Burton had been appointed as the TFC's second permanent conductor.
Орындау тәжірибесі
Толық құрамға өз уақыттары мен дағдыларын ерікті түрде салып беретін 200-ден астам әнші кіреді. 2009 жылғы Равель жазбасы 2009 жылдың 2 желтоқсанында жарияланған номинациялар бойынша «Ең үздік классикалық альбом» номинациясында «Грэмми» сыйлығына ұсынылып, 2010 жылдың 31 қаңтарында «Ең жақсы оркестрлік орындау» сыйлығын жеңіп алды. 2010 жылы BSO Classics «Tanglewood Festival Chorus: 40 жылдық мереке» жинағын шығарды, ол 1998 және 2005 жылдар аралығында Tanglewood Prelude концерттерінде топтың сүйемелдемесіз жазылған жазбаларынан құралған. 2023 жылдың қазанында BSO Deutsche Grammophon лейблында сегіз жылдық альбомдық циклдың соңғы бөлігін шығарды, онда Дмитрий Шостаковичтің барлық симфониялары, оның ішінде 2, 3, 12 және 13 симфониялары кірді. Жазбада Танглвуд фестивалі хоры 2, 3 және 13-ші симфонияларды орындады.
The full roster includes over 200 singers who volunteer their time and talents. The 2009 Ravel recording was nominated for a Grammy Award for Best Classical Album in the nominations announced on December 2, 2009, and won the award for Best Orchestral Performance on January 31, 2010. In 2010, BSO Classics released Tanglewood Festival Chorus: 40th Anniversary, a collection of the group's unaccompanied recordings from its Tanglewood Prelude performances between 1998 and 2005. In October 2023, the BSO released the final installment of an eight year long cycle of album releases on Deutsche Grammophon featuring the complete symphonies of Dmitri Shostakovich, which included Symphonies 2, 3, 12 and 13. The recording featured the Tanglewood Festival Chorus on Symphonies 2, 3 and 13.