Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық шахмат чемпионы
American chess champion
Джексон Уиппс Шоуолтер (5 ақпан 1859, Минерва, Кентукки – 5 ақпан 1935, Лексингтон, Кентукки) бес рет АҚШ шахмат чемпионы атанды: 1890, 1892, 1892–1894, 1895–1896 және 1906–1909.
Jackson Whipps Showalter (February 5, 1859 in Minerva, Kentucky – February 5, 1935 in Lexington, Kentucky) was a five time U. S. Chess Champion: 1890, 1892, 1892–1894, 1895–96 and 1906–1909.
АҚШ чемпионатының матчтары
Шоуолтер АҚШ чемпионатында Макс Джадтпен (1891/92, +7−4=3), Альберт Ходжеспен (1894, +7−6=4), С. Липшутцпен (1895, +7−4=3), Эмиль Кеменьмен (1896, +7−4=4) және Джон Фин Барримен (1896, +7−2=4) матчтар өткізді. Ол чемпиондық матчтарда Макс Джадтке (1890, +3−7=0), С. Липшутцке (1892, +1−7=7), Альберт Ходжеске (1894, +3−5=1), Гарри Нельсон Пиллсбериге (екі рет, 1897 (+8−10=3) және 1898 (+3−7=2)), сондай-ақ Франк Маршаллға (1909, +2−7=3) есе жіберді.
Showalter won U. S. Championship matches against Max Judd (1891/92, +7−4=3), Albert Hodges (1894, +7−6=4), S. Lipschütz (1895, +7−4=3), Emil Kemény (1896, +7−4=4), and John Finan Barry (1896, +7−2=4). He lost championship matches to Max Judd (1890, +3−7=0), S. Lipschütz (1892, +1−7=7), Albert Hodges (1894, +3−5=1), Harry Nelson Pillsbury (twice, 1897 (+8−10=3) and 1898 (+3−7=2), and Frank Marshall (1909, +2−7=3).
Басқа оттегінің
Басқа матч нәтижелері: Уильям Х. К. Поллок (1891, +3−2=3), Эммануэль Ласкер (1892/93, +2−6=2), Джейкоб Халперн (1893, +5−3=1), Адольф Альбин (1894, +10−7=8), Давид Яновский (төрт рет: 1898, +2−7=4; 1899, +4−2=0 және +4−2=1; 1916, +2−7=2), Борислав Костич (1915, +2−7=5), және Норман Т. Уайтакер (екі рет: 1916, +6−1=0 және 1918, +1−4=3).
Other match results: William H. K. Pollock (1891, +3−2=3), Emanuel Lasker (1892/93, +2−6=2), Jacob Halpern (1893, +5−3=1), Adolf Albin (1894, +10−7=8), Dawid Janowski (four times: 1898, +2−7=4; 1899, +4−2=0 and +4−2=1; 1916, +2−7=2), Borislav Kostic (1915, +2−7=5), and Norman T. Whitaker (twice: 1916, +6−1=0 and 1918, +1−4=3).
Бағалау
Шоуолтер туған жері мен шашының ерекшелігінен кейін "Кентукки арыстаны" деп аталды, оның мойнының артқы жағында қалың шошасы болған және, мүмкін, оның ойын күші де осыған байланысты болды. Оның әйелі Нелли Американың жетекші әйел шахматшыларының бірі болды, ол Эммануэль Ласкерге қарсы матчта 5:2 есебімен жеңіске жеткен. Оның құрметіне "Кароль гамбиті қабылданды" (1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Nf3 Nf6 4. Nc3) деген шахматтық вариация аталды. "Кароль гамбитінен бас тартудың" православиелік вариациясындағы атақты "Капабланканың жеңілдету маневрі" (1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 Be7 5. e3 Nbd7 6. Nf3 0 0 7. Rc1 c6 8. Bd3 dxc4 9. Bxc4 Nd5) іс жүзінде Шоуолтер 1890 жылдары, Хосе Рауль Капабланка ойнағаннан көп жыл бұрын қолданған. Шоуолтер 2010 жылдың 7 тамызында Дүниежүзілік шахмат даңқы залына енгізілді. Оның шөбересі Эми Шоуолтер салтанатты шараға қатысып, Шоуолтер отбасының атынан медальді қабылдады. Индукциялық сөздің мазмұнын Огайо штатының Колумбус қаласынан Кевин Маркес дайындады, ол қазір Шоуолтер туралы өмірбаянын жазып жатыр, оның 2016 жылдың соңында аяқталуы жоспарланған. 2021 жылдың сәуір айына қарай қолжазба дайындық кезеңінде және 2022 жылдың басында жариялауға ниетті.
Showalter was known as "the Kentucky Lion" after his birthplace and his hairstyle, which consisted of a thick mane down the back of his neck, and perhaps also his playing strength. His wife Nellie was one of America's leading female players, who won a match against Emanuel Lasker at knight odds 5–2. A variation of the Queen's Gambit Accepted is named after him (1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Nf3 Nf6 4. Nc3). The famous "Capablanca Simplifying Manoeuvre" in the Orthodox Variation of the Queen's Gambit Declined (1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Nf6 4. Bg5 Be7 5. e3 Nbd7 6. Nf3 0 0 7. Rc1 c6 8. Bd3 dxc4 9. Bxc4 Nd5) had in fact been used by Showalter in the 1890s, many years before José Raúl Capablanca played it. Showalter was inducted in the World Chess Hall of Fame on August 7, 2010. His great granddaughter, Amy Showalter, attended the ceremony and accepted the plaque on behalf of the Showalter family. The content of the induction speech was supplied by Kevin Marchese of Columbus, Ohio, who is currently writing a biography on Showalter that was slated to be delivered in late 2016. As of April 2021, the manuscript is nearly completed with aspirations to publish in early 2022.