Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блаби ауылы – Англияның Лестершир графтығындағы Блаби ауданындағы ірі ауыл. 2011 жылғы халық санауы бойынша Блабиде 6 194 адам тұрады, бұл 2001 жылғы 6 240 адамнан сәл кем. Блаби қалаға жақын орналасқандықтан, Лестер қалалық аймағының бір бөлігі болып табылады. Ауылдың аты, шамамен, көне норвег тіліндегі "Blábýr" сөзінен шыққан, яғни "Блар есімді адамға тиесілі шаруашылық немесе ауыл" (мұндағы "r" жалғау). Лестерширде викингтердің тығыз қоныс тапқан аймақтары болған деген болжам бар, алайда Блаби кітапханасындағы деректер ауылдың атына алғашқы викарийдің есімінен бастау алғанын көрсетеді. Блаби Франциядағы Виллер-су-Сен-Леу ауылымен бауырластық байланыста.
Village in Leicestershire, England
the village
Blaby ('/b//l//eɪ//b//i/) is a large village in the Blaby District in central Leicestershire, England, some five miles south of Leicester city centre. At the time of the 2011 census, Blaby had a population of 6,194, a slight fall from 6,240 in 2001 figures). Blaby's proximity to the city causes it to form part of the Leicester Urban Area. Its name probably came Old Norse Blábýr = "farmstead or village belonging to a man named Blár" (where the r is a case ending). There seems to have been a dense patch of Viking settlement in Leicestershire, although some records in the Blaby Library indicate the origin of the village's name was from the first vicar. Blaby is twinned with the village of Villers sous Saint Leu in France.
Ғимараттар
Тарихи және сәулеттік маңызы бар ғимараттар көп болмаса да, Ескі Блаби – қорғалатын аймақ. Ескі Блабиде 1484 жылдан бері сақталған, сабанмен жабылған «Бейкердің қолдары» атты қоғамдық мейрамхана орналасқан. Блабиде тағы «The Fox & Tiger», «The Bulls Head» және «The Black Horse» қоғамдық мейрамханалары бар. «Том Тэмб» Everards сыра қайнату зауытынан сатылып, оның орнына 10 үй салуға жол берілді. «Мысыр патшайымы» бұзылып бітті. Блабиде үш мектеп бар: Блаби Стокс CE бастауыш мектебі, Блаби Тистли Медоу бастауыш мектебі және Фоксфилдс академиясы.
While there are few buildings of outstanding historical or architectural interest, old Blaby is a conservation area. Old Blaby contains The Baker's Arms, a thatched public house that dates back to 1484. The other public houses to be found in Blaby are The Fox & Tiger, The Bulls Head and The Black Horse. The Tom Thumb has been sold from Everards brewery and had planning permission granted to build 10 dwellings in its place. The Egyptian Queen has now been demolished. Blaby is home to three schools: Blaby Stokes CE Primary School, Blaby Thistly Meadow Primary School, and Foxfields Academy.
Саябақтар
Бейкерс Армстың оңтүстігінде Боускелл паркі орналасқан, онда 19 ғасырда салынған мұз сақтау үйі бар. Басқа парктеріне футбол, крикет, тойлар мен жәрмеңкелер өткізілетін Нортфилд паркі және Аурухана көшесінде орналасқан Оукфилд паркі жатады.
To the south of the Bakers Arms stands Bouskell Park, with a 19th century ice house. Other parks include Northfield Park, used for football, cricket, fetes and fairs, and Oakfield Park, located off Hospital Lane.
Дүкендер
Көптеген дүкендер мен ыңғайлы орындар Лестер қаласының солтүстігінде және Латтерворт қаласының оңтүстігінде орналасқан ескі A426 тас жолының бойында. Фосс Парк сауда орталығы, М1 тас жолы және М69 тас жолы бірнеше шақырым жерде.
Most shops and amenities stand on the old A426 road between Leicester to the north and Lutterworth to the south. Fosse Park shopping centre, the M1 motorway, and the M69 motorway are a few miles away.
Қоршаған аумақ
Блаби өзінің атын Блаби округіне берген, ал бұрын 1974-1992 жылдар аралығында бұрынғы қазынашы Найджел Лоусонның парламенттік сайлау округі болған. Блаби қазір Оңтүстік Лестершир сайлау округінің құрамына кіреді және Консервативтік партиясынан Альберто Коста өкілдік етеді. Бірмингем-Питерборо бағытындағы теміржол станциясы болған, бірақ ол 1968 жылы жабылды. "Blaby Special" тұқымдық томатының сорты 1908 жылдан 1948 жылға дейін Блабиде орналасқан Shoults' Tomato Farm-нан шыққан: бұл сорт жойылған деп есептелген, бірақ 2005 жылы тұқымдық банкте сақталған тұқымдардан қайта жаңғыртылды. Ауылға жаңадан көшіп келген отбасылардан келген балалардың көптігін қабылдау үшін жаңа мектеп (Blaby Stokes C of E) ашылды.
Blaby gives its name to the Blaby district and previously to the Parliamentary constituency that was held by former Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson between 1974 and 1992. Blaby is now part of the constituency of South Leicestershire and represented by Alberto Costa of the Conservative Party. There was a railway station on the Birmingham to Peterborough Line, but it closed in 1968. The "Blaby Special" heirloom tomato variety originates from the Shoults' Tomato Farm, which was located in Blaby from circa 1908 until 1948: the variety was thought to be extinct but was revived from a seed bank in 2005. A new school was incorporated (Blaby Stokes C of E) to absorb the influx of children from families new to the village taking up residence in the new development.
Спорт
Блабиде «Лестер Лайнз» регби одағы командасы бар, олар 2000 орындық «Вестли Парк» стадионында ойнайды.
Blaby is home to rugby union side, Leicester Lions, who play at the 2,000 capacity Westleigh Park.