Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милфорд Хейвеннің маркизі – Ұлыбританияның құрметті титулы.
Title in the Peerage of the United Kingdom
Marquess of Milford Haven is a title in the Peerage of the United Kingdom.
Тарих
Милфорд-Хейвен маркизаты 1917 жылы бұрынғы Бірінші теңіз лорды, британдық корольдік отбасымен неке арқылы байланысы бар Баттенбергтің принсі Луи үшін құрылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстың немісқаралық көңіл-күйі кезінде ол неміс тегі мен лауазымдарын қолданудан бас тартып, Баттенберг тегінің ағылшын тіліне бейімделген түрі – Маунтбаттен тегін қабылдады. Ол сонымен бірге Медина графы және Альдерни виконты дәрежесін алды, бұл да Ұлыбритания жұрттығының құрамына кірді. Бұл атақ Уэльстің Милфорд-Хейвен теңіз порты мен кеме жасау қаласына құрмет көрсету үшін берілді. 2016 жылғы мәлімет бойынша, бұл атақтарды оның шөбересі, төртінші маркиз иеленеді, ол 1970 жылы әкесінен мұрагерлік етті.
The marquessate of Milford Haven was created in 1917 for Prince Louis of Battenberg, the former First Sea Lord, and a relation by marriage to the British Royal family, who amidst the anti German sentiments of the First World War abandoned the use of his German surname and titles and adopted the surname Mountbatten, an Anglicized version of the surname Battenberg. He was at the same time made Earl of Medina and Viscount Alderney, also in the Peerage of the United Kingdom. The title honours the Welsh seaport and shipyard town of Milford Haven. as of 2016, the titles are held by his great grandson, the fourth Marquess, who succeeded his father in 1970.
Отбасының басқа мүшелері
Луис Маунтбеттен, Бирманың 1-ші графы Маунтбеттен (1900–1979), Милфорд-Хейвеннің 1-ші маркизінің екінші ұлы болды. Александр Альберт Маунтбеттен, Карисбруктың 1-ші маркизі (1886–1960), Милфорд-Хейвеннің 1-ші маркизінің сіңілі баласы болды. Эдинбург герцогы, Принц Филипп (1921–2021) Милфорд-Хейвеннің 1-ші маркизінің немересі болды, және осы арқылы британдық король отбасының жас буыны Милфорд-Хейвеннің 1-ші маркизімен туыс болып табылады.
Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900–1979), was the second son of the 1st Marquess of Milford Haven. Alexander Albert Mountbatten, 1st Marquess of Carisbrooke (1886–1960), was a nephew of the 1st Marquess of Milford Haven. Prince Philip, Duke of Edinburgh (1921–2021) was a grandson of the 1st Marquess of Milford Haven, and through him, the younger generation of the British royal family are relatives of the 1st Marquess.
Мүліктік
Отбасы Холипорттағы Линден Қожайынында (Lynden Manor) тұрды, қазір ол төрт үйге бөлінген. Кейіннен олар Бёрдбруктағы Мойнс Паркке (Moyns Park) көшті, Эссекс графтығы. Милфорд Хейвеннің 1-ші және 3-ші маркиздері Уиппингхэмдегі Сент-Милдред шіркеуіне (St. Mildred's Church) жерленген, ал 2-ші маркиз Брейдегі (Bray) Брей зиратында (Bray Cemetery), Беркширде жерленген. Қазіргі маркиз Сассекстегі Ұлы Триппеттер (Great Trippetts) мүлігінің иесі.
The family lived at Lynden Manor at Holyport, Berkshire, now split into four houses. A later seat was Moyns Park in Birdbrook, Essex. The 1st and 3rd Marquess of Milford Haven are buried at St. Mildred's Church, Whippingham; the 2nd Marquess is buried in Bray Cemetery, Bray, Berkshire. The present Marquess owns the Great Trippetts Estate in Sussex.