Кіріспе
Мұваффак Бейкер әл Рубай (Муваффак аль Рубай және Муваффак аль Рубайи) (موفق الربيعي) – ирактық саясаткер. Ол премьер-министр Айад Аллауи үкіметінде, сондай-ақ 2005–2006 жылдары премьер-министр Ибрагим Аль Джаафари және 2006–2009 жылдары премьер-министр Нури әл Малики үкіметтерінде Ирактың Ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі болды. 2005 жылдың желтоқсанында «Біріккен Ирак альянсының» кандидат ретінде Ирак өкілдер кеңесіне сайланды және 2014–2018 жылдары Ирак Парламентіне сайланды. Шиит мұсылман және невролог мамандығы бойынша білім алған әл Рубай 1948 жылдың 24 маусымында Оңтүстік Ирактың Ди Кар провинциясында дүниеге келді және 1979 жылы Ұлыбританияда оқу үшін Ирактан кетті. Ол онда Британдық Корольдік дәрігерлер колледжінің мүшесі болды, кейіннен Корольдік дәрігерлер колледжінің мүшесі атанды, ішкі аурулар және неврология салаларында тәжірибе жинады. Лондонда ол сол кездегі президент Саддам Хусейнге қарсы басты саяси оппозиция болған Ислам Да'уа партиясының ресми өкілі болды. 2003 жылы АҚШ-тың Иракқа басып кіргеннен кейін Ирактың Басқарушы кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. 2004 жылдың сәуірінде Ирактың Ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі болып тағайындалды. Ол бұл лауазымды 2009 жылға дейін атқарды, содан кейін келесі парламенттік сайқыда депутат болып қызмет етті. Әл Рубай түрлі келіссөздерде, әсіресе 2004 жылы Наджаф қаласын қоршау кезінде Ирак үкіметі мен Моктада әл-Садр арасындағы келіссөздерде маңызды рөл атқарды. 2006 жылы әл Рубай сотталған Саддам Хусейнге гуманитарлық қарым-қатынас жасағаны үшін жоғары бағаланды, өйткені ол тұтқынды АҚШ-тан Ирактың сот органдарына беру процесін жүргізді, нәтижесінде 2006 жылдың 30 желтоқсанында Саддам Хусейн өлім жазасына кесілді. 2019 жылдың желтоқсанында Vice News телеарнасына берген сұхбатында әл Рубай Хусейннің дарға асылуына қолданылған деп мәлімдеген тұзақты көрсетті және бұрынғы диктаторды өлтіру үшін "өз қолымен іске қосып, атқышқа басқанын" айтты.
Mowaffak Baker al Rubaie (alternative transliterations Muwaffaq al Rubaie and Muwaffaq al Rubay'i) (موفق الربيعي) is an Iraqi politician, and was Iraq National Security Advisor in the government of Prime Minister Ayad Allawi and in 2005–2006 Prime Minister Ibrahim Al Jaafari and 2006–2009 Prime Minister Nouri al Maliki. He was elected to the Iraqi Council of Representatives in December 2005 as a nominee of the United Iraqi Alliance and from 2014–2018 in the Iraqi Parliament. A Shia Muslim and neurologist by training, al Rubaie was born 24 June 1948 in Dhi Qar Governorate in southern Iraq and left Iraq in 1979 to study in Britain. There he became a member of the British Royal College of Physicians and then a Fellow of the Royal College of Physicians practicing internal medicine and neurology. Whilst in London, he became the official spokesman for the Islamic Da'awa Party which was then the main political opposition party to then President Saddam Hussein. After the United States' 2003 invasion of Iraq, he was appointed a member of the Iraqi Governing Council. In April 2004 he was appointed National Security Advisor by the Iraqi Governing Council. He held this post until 2009, thereafter serving as an MP in the following Parliamentary round. Al Rubaie played an important role in various negotiations, especially those between the Iraqi government and Moqtada al Sadr during the siege of Najaf in 2004. In 2006, al Rubaie was widely credited with his humane treatment of the condemned Saddam Hussein, as he conducted the transfer of custody of the prisoner from US to Iraqi judicial authorities culminating in the execution of Saddam on 30 December 2006. In an interview with Vice News in December 2019, al Rubaie displayed a noose he purported was the one used to hang Hussein, and claimed he "pulled the trigger" to kill the former dictator.
Беделі
Әл Рубай Ирактағы діни жіктелудің екі жағында да прагматикалық және партиялық емес ұлтшыл ретінде құрметке ие, оны қазіргі Премьер-Министрдің орынбасары Әли Аллауи өзінің "Иракты басып алу: соғысты жеңіп, бейбітшілікті жоғалту" (2007) атты кітабында жоғары бағалайды. Ирактың христиан азшылығын қорғаудағы рөлі үшін Таяу Шығыстағы бейбітшілік және демократия қорының жылдық Таяу Шығыс бейбітшілік сыйлығының иегері Әл Рубай Бағдадтың каноны епископ Эндрю Уайтпен жақсы қарым-қатынаста. Әл Рубай Ирактың діни қауымымен, әсіресе Ұлы аятолла Али әл Систанимен де тығыз байланыс ұстап тұрады. 2004 жылдың ақпанында ол Систаниге жасалған қастандықтан аман қалғанын хабарлады.
АҚШ-қа саяхат
2007 жылдың мамыр айында ол Вашингтон қаласына алғаш рет сапар жасады, соғыстан әскерлерді шығаруға қарсы болатын жетекші демократтарды, ең алдымен сенатор Карл Левин мен өкіл Джон П. Муртаны лоббилеу үшін барды. Әл-Рубай Ирак премьер-министрі Нури әл-Малики Иракты тұрақтандыруда үлкен қадамдар жасап жатқанын және АҚШ ирактықтар тұрақты даму көрсетіп жатқанда шыдамдылық танытуы керек екенін мәлімдеді. Ол сонымен қатар соғысты қолдаушылармен, оның ішінде сенатор Джозеф И. Либерманмен де кездесті.