Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық актриса (1924–1994)
Spanish actress (1924–1994)
Мария де лос Анхелес Фернандес Абад (30 шілде 1924 – 25 наурыз 1994), кәсіби аты Анхелинес Фернандес, Испанияда туған актриса. Ол «El Chavo del Ocho» ситкомындағы Дона Клотильда, «71-нің Қызы» рөлімен танымал. Ол Франкоға қарсы күрескен босқын болған және 1947 жылдан өмірінің соңына дейін Мексикада (Кубада қысқа мерзім өткізген) тұрған.
María de los Ángeles Fernández Abad (30 July 1924 – 25 March 1994), known professionally as Angelines Fernández, was a Spanish born actress. She is best remembered for playing Doña Clotilde "La Bruja del 71" in the sitcom El Chavo del Ocho. She was an anti Franco refugee who remained in Mexico (in addition to a brief stint in Cuba) from 1947 until the end of her life.
Өмір және мансап
Мария де лос Анхелес Фернандес Абад, сонымен қатар Мария де лос Анхелинес Фернандес Абад ретінде танымал, 1924 жылғы 30 шілдеде Мадридте дүниеге келді. Ол Мадридтегі Изабелла Гарсестің театр труппасында «Карло Монте-эн-Монте-Карло» музыкалық комедиясында актерлік дебютін жасады. 1947 жылы испан макилеріне қолдау көрсеткендіктен өміріне қауіп сезініп, Мексикаға қашып кетті. Испания азамат соғысы кезінде жас Фернандес республикашылдар тарапын қолдады. Ол халықаралық гастрольдер мен 1940 жылдардың соңында Кубадағы қысқа мерзімді жұмыстан басқа, өмірінің соңына дейін Мексикада тұрды. 1950 жылы ол Мексикаға қайта оралды. Анхелинес Фернандес «Эль Эскелето де ла сеньора Моралес» (1960) классикалық фильмі сияқты он төрт фильмде ойнады. 1964 жылы «El padrecito» фильмінде ол Кантинфластың Падре Себастьян кейіпкерінің қарсыласы Сара рөлін сомдады. Ол 37 жасында «Арман шынжырлары» теленовелласында ойнады, сондай-ақ 1960 жылдардағы басқа теленовеллаларда да түсті, соңғысы 1970 жылы шықты. «El Chavo del Ocho» сериалында 1973 жылы «La Bruja del 71» рөлін ойнағанға дейін ол өзінің аңызға айналған статусын толыққанды бекіте алмады. Ол бұл рөлге жеке досы Рамон Вальдеске актерлік жұмысқа қатысуға болатынын сұрағанда ие болды. Бірнеше жылдан кейін ол «Чеспирито» шоуының тағы бір бағдарламасы – «El Chapulín Colorado» қатысты. «El Chavo del Ocho» және «El Chapulín Colorado» арқылы ол туған Испаниясында танымал болды. Екі «Чеспирито» жобасы халықаралық деңгейде сәттілікке жетіп, Американың барлық елдеріне және испан тілін білмейтін елдерге де тарады. Бұл шоулар көптеген елдерде қайта көрсетілуде. 1974 жылы ол соңғы теленовелласында және соңғы фильмінде ойнады, содан кейін жұмысын «Чеспирито» жобаларына шоғырландырды. 1979 жылы шоулар аяқталғаннан кейін ол «La Bruja» рөлін «Chespirito» бағдарламасында және концерттік турларда ойнауын жалғастырды. 1980 жылдардың соңында ол «Лос-каквитос» скечтеріндегі әңгімеге құмар көрші, «Чеспирито» шоуының екінші тұрақты кейіпкері Игнасия Фернандес, «Дона Начита» рөлін ойнай бастады. Ол 1992 жылға дейін шоуда болды.
María de los Ángeles Fernández Abad also known as María de los Angelines Fernández Abad, was born on 30 July 1924 in Madrid, Spain. She made her acting debut in the musical comedy Carlo Monte en Monte Carlo in Isabela Garcés' theatre company in Madrid. She flew to Mexico in 1947 in fear for her life due to her support for the Spanish Maquis. During the Spanish Civil War, young Fernández was supportive of the Republican faction. She would remain in Mexico for the rest of her life, except for international tours and a short stint in Cuba during the late 1940s. In 1950, she returned to Mexico permanently. Angelines Fernández starred in fourteen films, including the classic El Esqueleto de la señora Morales (1960). In 1964, she took the supporting role of Sara, the nemesis of Cantinflas's character Padre Sebastián, in El padrecito. She starred in Cadenas de amor at the age of 37, and other telenovelas in the 1960s with the second to last one in 1970. It was not until she was hired in 1973 to play "La Bruja del 71" in El Chavo del Ocho that she cemented her status as a legend. She got that job when she asked her personal friend, Ramón Valdés, if he knew of any acting jobs she might be able to do. She also participated in Chespiritos other show, El Chapulín Colorado, years later. It was with El Chavo del Ocho and El Chapulín Colorado that she achieved fame in her native Spain. The two Chespirito productions became wide international hits, reaching virtually every country in the Americas and also other, non Spanish speaking, countries as well. The shows are still shown with re runs in many countries. In 1974, she participated in her last telenovela and her last film and concentrated her work around Chespirito productions. After the shows ended in 1979, she continued playing "La Bruja" on the hour long Chespirito and on public tours. Starting later in the 1980s, she began playing Ignacia Fernández "Doña Nachita", a second regular character on Chespirito, the gossipy neighbor in the Los caquitos sketches. She remained on the show until 1992.
Жеке өмір
Фернандестің Палома Фернандес есімді қызы болған.
Fernández had a daughter named Paloma Fernández.
Өлім
Танымал темекі шегуші болған ол 1994 жылғы 25 наурызда темекіге байланысты қатерлі ісіктен қайтыс болды (көздер оның тамақ ісігі болғанын айтады, бірақ қосымша мәлімет бермейді). Ол Мехико қаласындағы Ангел мавзолейінде жерленген. Оның өмірі 69 жылға созылды.
An acknowledged tobacco smoker, she died on 25 March 1994 from a tobacco related cancer (sources mention it being throat cancer without giving further details). She is entombed at the Mausoleos del Ángel in Mexico City. She was 69.