Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банффшир (/bænfʃər/; Siorrachd Bhanbh) немесе Банф графтығы – Шотландияның тарихи графтығы, тіркеу графтығы және басқару аймағы. Графтық орталығы – Банф, бірақ ең ірі елді мекені – Баки, ол батысқа қарай орналасқан. Ол солтүстікте Морей-Фертпен, батыста Морейшир және Инвернесс-ширмен, шығыста және оңтүстікте Абердинширмен шектеседі.
Banffshire ('/b//æ//n//f//ʃ//ər/; ; Siorrachd Bhanbh) or the County of Banff is a historic county, registration county and lieutenancy area of Scotland. The county town is Banff, although the largest settlement is Buckie to the west. It borders the Moray Firth to the north, Morayshire and Inverness shire to the west, and Aberdeenshire to the east and south.
Жергілікті мемлекеттік кеңес
1890 және 1975 жылдар аралығында Банф графтығы, сондай-ақ Банфшир деп белгілі, өз графтық кеңесіне ие болды. Банфшир графтық кеңесі шериф соты мен графтық залында орналасқан еді. 1975 жылы Банфшир жергілікті басқару жүйесі үшін таратылды және оның аумағы Грампиан облысының құрамындағы Морей және Банфф-Бухан жергілікті басқару округтері арасында бөлісті. 1996 жылы Грампиан облысы таратылды, ал қазіргі кезде бұл аймақ Морей және Абердиншир кеңестерінің аумақтарында жатыр (аталған екі аймақтың шекаралары сол аттас тарихи графтықтардан өзгеше екенін ескеріңіз).
Between 1890 and 1975 the County of Banff, also known as Banffshire, had its own county council. Banffshire County Council was based at the Sheriff Court and County Hall. In 1975 Banffshire was abolished for the purpose of local government and its territory divided between the local government districts of Moray and Banff and Buchan, which lay within the Grampian region. In 1996, the Grampian region was abolished, and the area now lies within the council areas of Moray and Aberdeenshire (note that both these polities have different boundaries to the historic counties of the same names).
География
Банфшир Морэй-Ферттің Спей шығанағынан Куллайхан шығанағына дейінгі 30 мильдік жағалау жолағынан, оған жанасқан ішкі аймақтан және шамамен 55 мильге дейін ішке қарай созылатын, ұзын, тар "құйрықтан" тұрады, осылайша округке сопақта пішін береді.
Banffshire consists of a 30 mile stretch of coast along the Moray Firth from Spey Bay to Cullaykhan Bay, the immediate hinterland, plus a long, tapering 'tail' stretching inland some 55 or so miles, thus giving the county an elongated shape.
Тарих
Тарихи дәуірге дейінгі адам қонысының мол дәлелдері, әсіресе жағалау аймағына жақын жерде сақталған. Мысалы, Лонгман-Хилл обасы мен Ли обасы Банфширдің солтүстік бөлігінде, Майрхаус бұлағының жанында орналасқан. Осы аймақта бірнеше ортағасырлық қамалдардың қираған қалдықтары мен 12 ғасырға жататын Гамри шіркеуі табылады. 1891 жылға дейін графтықта Абердинширде орналасқан бірнеше эксклавтар болды, олардың ең ірісі Сент-Фергюс қауымы мен ауылы еді.
Considerable evidence of prehistoric human habitation exists particularly near the coastal area. For example, the Longman Hill cairn and Cairn Lee are situated in the northern portion of Banffshire in the vicinity of the Burn of Myrehouse. Located in the area are the ruins of several medieval castles and the 12th century kirk of Gamrie. Until 1891 the county contained various exclaves which were locally situated in Aberdeenshire, the biggest being the parish and village of St. Fergus.
Көлік
Абердин-Инвернес темір жолы қаланың солтүстігіндегі Кит қаласынан өтеді.
The Aberdeen–Inverness railway line runs through the town of Keith in the north of the county.