Филлип Беннет: Уэльс ругбисінің көшбасшысы және аңызы
Phil Bennett
Филлип Беннетт (1948-2022) – валлийский регбист, легендарный полузащитник "Лланелли" и сборной Уэльса. Чемпион "Пяти наций", обладатель Grand Slam 1978. Регби, спорт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік регби одағының ойыншысы (1948–2022)
Welsh rugby union player (1948–2022)
Филип Беннетт (24 қазан 1948 – 12 маусым 2022) – Уэльстік регби одағының ойыншысы, «Лланнелли RFC» және Уэльс Ұлттық құрамасы сапындағы жартылай қорғаушы. Ол 1966 жылы карьерасын бастады, ал бір жылдан кейін «Лланнелли» клубының бірінші нөмірлі жартылай қорғаушысы ретінде Барри Джоннан орын алды. 15 жылдық мансабында «Скарлетс» командасы үшін 414 матч өткізіп, 131 эссе, 43 дроп-гол, 293 пенальти және 523 реализация жасады. Беннетт 1969 жылы Уэльс құрамасында дебют жасады, бірақ 1972 жылы Джон регбиден зейнеткерлікке шыққаннан кейін ғана ел үшін тұрақты ойыншыға айналды. Ол Уэльстің Бес Ұлттар Чемпионатында жеңіске жеткізіп, 1978 жылы «Үлкен дулығаны» (Grand Slam) жеңді, содан кейін Уэльс құрамасынан зейнеткерлікке шықты. Беннетт 1974 жылы «Британдық Арыстандарымен» Оңтүстік Африкаға, ал 1977 жылы Жаңа Зеландияға сапар шекті, онда 22 матчта жеңіліс көрмеді. Сонымен қатар, 1970 мен 1980 жылдар аралығында «Барбарийлер» үшін 20 матч өткізді; 1973 жылы Жаңа Зеландияға қарсы жеңіске үлкен үлес қосты, көптеген жанкүйерлер бұл ойынды регби тарихындағы ең жақсы матч деп санайды. Беннетт 2015 жылы Дүниежүзілік Регби Даңқы залына енгізілді.
Philip Bennett (24 October 1948 – 12 June 2022) was a Welsh rugby union player who played as a fly half for Llanelli RFC and the Wales national team. He began his career in 1966, and a year later he had taken over from Barry John as Llanelli's first choice fly half. He made 414 appearances for the Scarlets over the course of a 15 year career he scored 131 tries, 43 drop goals, 293 pens and 523 convs. He made his Wales debut in 1969, but it was not until John's retirement from rugby in 1972 that Bennett became a regular starter for his country. He led Wales to the Five Nations Championship title, including the Grand Slam in 1978, which culminated with his retirement from Wales duty. Bennett also toured with the British Lions to South Africa in 1974, when they went unbeaten in 22 matches, and to New Zealand in 1977, and also made 20 appearances for the Barbarians between 1970 and 1980; he played a pivotal role in the win over New Zealand in 1973, considered by many to be the best rugby union match ever played. Bennett was inducted into the World Rugby Hall of Fame in 2015.
Ерте өмір
Беннетт 1948 жылғы 24 қазанда Кармартенширдегі Фелинфоэльде дүниеге келген. Оның әкесі Лес Ланнеллидегі жергілікті болат зауытында жұмыс істеді, өндірістік оқиғаға ұшырағанға дейін, ал анасы Мэри жергілікті автомобиль құйма зауытында жұмыс істеді.
Bennett was born in Felinfoel, Carmarthenshire, on 24 October 1948. His father, Les, worked in a local steelworks in Llanelli until he had an industrial accident, and his mother, Mary, worked at a local car pressing plant.
Клубтық мансап
Беннет регби карьерасын Феллинфоль RFC-де бастады, содан кейін жақын жердегі Ланнелли RFC-ге қабылданып, сол команда сапында ойнады. Беннет клубта ойнаған кезеңде олар бұл титулды тағы екі рет жеңіп алды. 1981 жылы ол клубтық регбиден зейнеткерлікке шықты, Ланнелли сапында 414 матч өткізіп, 2535 ұпай жинады.
Bennett began his rugby career with Felinfoel RFC, before being picked up by nearby Llanelli RFC. They won that title twice more during Bennett's time at the club, He retired from club rugby in 1981, having made 414 appearances for Llanelli and scored 2,535 points.
Зейнеткерліктен кейін
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Беннетт BBC Wales радиосы мен телеарнасында регби жарыстарын комментироватьлеуге қатысты. 2007 жылы ол Уэльс спорттық даңқ залына енгізілді. 2011 жылы «Скарлетс» аймақтық командасының президенті атанды. (Даңқ залы сайтында 2014 жылы енгізілгені көрсетілген). 2022 жылдың сәуір айында Беннетттің туған ауылы Фелинфоэльде жергілікті ағаш шебері Саймон Хеджер жасаған Беннетттің ескерткіші ашылды.
After retiring, Bennett became a commentator for BBC Wales on their radio and television rugby coverage. In 2007, he was inducted into the Welsh Sports Hall of Fame. He was named president of the Scarlets regional side in 2011. (listed at the website of the Hall of Fame as inducted in 2014). In April 2022, a statue of Bennett by local wood carver Simon Hedger was unveiled in Bennett's home village of Felinfoel.
Өлім
Беннет 73 жасында 2022 жылдың 12 маусымында ұзаққа созылған аурудан кейін қайтыс болды. Уэльс регби одағы оны "әр қырынан уэльстік регбидің аңызы және нағыз ақылды адам" деп сипаттады. 2022 жылдың 19 маусымында Англияға қарсы матчтан бұрын "Барбария" командасының ойыншылары Беннеттің құрметіне 10-шы нөмір пішінінде тұрды, ал стадионда бір минуттық қошақор шапалақтар оқылды. "Барбария" командасының шабуылшысы Антуан Хастой жейдесінің артына оның атын сұр түс емес, қызыл түспен жазды. 2023 жылдың 12 маусымында "Скарлетс" командасы маусымға дайындық достық матчында "Барбария" командасымен ойнайтынын хабарлады, бұл матч Фил Беннетті еске алу ойыны деп аталды. Матчтан түскен билет ақшасы Фил Беннет қорына, Беннеттің естелігінде құрылған, мүгедек, мүмкіндігі шектеулі немесе нашар жағдайдағы адамдардың спортқа қатысуына көмектесу үшін қайырымдылық қаражат жинауға арналған қайырымдылық ұйымға берілді. Матч 2023 жылдың 16 қыркүйегінде өтті, онда "Скарлетс" командасы 33:19 есебімен жеңіске жетті.
Bennett died on 12 June 2022 after a long illness at the age of 73. The Welsh Rugby Union said he was "a Welsh rugby legend in every sense and true gentleman". On 19 June 2022, ahead of their match against England, the Barbarians players stood in the shape of a number 10 in honour of Bennett, and a minute's applause was observed in the stadium. Barbarians fly half Antoine Hastoy wore his name on the back of his shirt in red rather than grey. On 12 June 2023, the Scarlets announced that they would face the Barbarians in a pre season friendly, with the match being marked as the Phil Bennett Memorial Game. A donation made up of the ticket revenue of the game would be given to the Phil Bennett Foundation, a charity founded in memory of Bennett to help raise charitable funds to help disadvantaged, disabled or underprivileged individuals to participate in sport. The match was played on the 16 September 2023 and the Scarlets won the game 33–19.