Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Aabenraa (; Apenrade, ; South Jutlandic: Affenråe, сондай-ақ Åbenrå деп те аталады) – Оңтүстік Даниядағы қала, Aabenraa Fjord шығанағының бастауында, Кіші белдеудің бір тармағында, Дания-Германия шекарасының солтүстігінде және Германияның Фленсбург қаласының солтүстігінде орналасқан. 2007 жылғы 1 қаңтарға дейін Sønderjyllands Amt (Оңтүстік Ютландия округінің) орталығы болды, содан кейін 2007 жылғы Данияның әкімшілік реформасы аясында Оңтүстік Дания аймағы құрылды. 2023 жылғы 1 қаңтардағы халық саны 16 685 адамды құрайтын Aabenraa – ең ірі қала және Aabenraa муниципалитетінің орталығы. Aabenraa атауы бастапқыда "ашық жағажай" (åben strand) деген мағынаны білдірген.
Aabenraa (; Apenrade, ; South Jutlandic: Affenråe, also known as Åbenrå) is a town in Southern Denmark, at the head of the Aabenraa Fjord, an arm of the Little Belt, north of the Denmark–Germany border and north of German town of Flensburg. It was the seat of Sønderjyllands Amt (South Jutland County) until 1 January 2007, when the Region of Southern Denmark was created as part of the 2007 Danish Municipal Reform. With a population of 16,685 (1 January 2023), Aabenraa is the largest town and the seat of the Aabenraa Municipality. The name Aabenraa originally meant "open beach" (åben strand).
Тарих
Абенра алғаш рет 12 ғасырда, вендтер шабуыл жасаған кезде тарихи жазбаларда еске алынды. 1948 жылғы Дания орфографиялық реформасы, АА диграфының орнына Å әрпін енгізгеннен кейін, Абенрада күшті қарсылық болды. Қала, басқа нәрселермен қатар, әліпбилік тізімде алғашқы орнын жоғалтудан қаушады (және әлемдегі әліпби бойынша бірінші қала саналады), себебі Å әрпі дания-норвегия әліпбиінде соңғы болып келеді. Орфографиялық ережелерді кейінірек қарау Aa жазуын қолдану мүмкіндігін қамтамасыз етті. Абенра муниципалитеті мен көптеген жергілікті тұрғындар Aa жазуын пайдаланса да, Åbenrå Дания тілі жөніндегі кеңес ұсынатын нұсқа болып қала береді. 2019 жылдың 14 маусымында Абенраға IF2/F2/T4 деңгейіндегі торнадо соқты, оның күші төмен болды. Жергілікті аурухананың тұрақ орнында екі көлік аударылып кетті. 2023 жылдың 13 шілдесінде Åbenrå жеріне IF1/F1/T3 деңгейіндегі, күші жоғары торнадо шапты, орташа зиян келтірді. Кейбір ағаштар құлап, бірнеше ғимараттар зақымданды, соның ішінде бір коммерциялық ғимараттың шатыры қирады. 6 көлік зақымдалып, біреуі 50 сантиметрге ығыстырылды.
Aabenraa was first mentioned in historic accounts in the 12th century, when it was attacked by the Wends. After the 1948 Danish spelling reform, which abolished the digraph Aa in favor of Å, there was fervent resistance in Aabenraa. The town feared, among other things, to lose its status as first in alphabetical listings (and reputedly the first town alphabetically anywhere in the world), because the letter Å is the last letter in the Dano Norwegian alphabet. A later revision of the spelling rules allowed for retaining the Aa spelling as an option. While the municipality of Aabenraa and most local citizens use the Aa spelling, Åbenrå remains the option recommended by the Danish Language Board. On June 14, 2019, a low end IF2/F2/T4 tornado touched down in Aabenraa. Two vehicles were flipped on the local hospital's parking lot. Another primarily rated High end IF1/F1/T3 tornado struck åbenrå on July 13, 2023, causing moderate damage. Some trees were downed & some buildings were damaged, including one commercial building that had its roof severely blown away. 6 cars were damaged with one being moved 50 Centimetres.