Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадодағы тау жолы
Колорадодағы тау жолы
Mountain pass in Colorado
a mountain pass in Colorado
Кеңейту
Вольф Крик асуы, бір кездегі Сан-Хуан таулары арқылы Саут-Форк, Колорадо және Пагоса-Спрингс аралығындағы екі жолақты жол, қазір көп жолақты тас жолға дейін кеңейтілді, бұл асудың көлік өткізу қабілетін арттырып, жаман ауа-райы жағдайында онымен жүруді жеңілдетті. Бұл штаттың қалған бөлігінен оңтүстік-батыс Колорадоға ең оңай жол, себебі қалған құрлықтағы барлық бағыттар Ұлыбритания арқылы ұзақ айналып өтуді, немесе Теллуридке жақын Лизард Хед асуы арқылы, немесе Орейден Сильвертонға дейін тік жартастармен иіліп өтетін Red Mountain асуы арқылы талап етеді.
Wolf Creek Pass, once a two lane road winding through the San Juan Mountains between South Fork, Colorado, and Pagosa Springs, has been expanded into a multi lane highway, greatly increasing the traffic capacity of the pass and making it more navigable in bad weather. It is the easiest access to southwest Colorado from the rest of the state, as all remaining overland routes require lengthy detours through New Mexico or over Lizard Head Pass, near Telluride, or the intimidating Red Mountain Pass, a two lane road winding along sheer cliffs from Ouray to Silverton.
Тарих
1911 жылы Вольф Крик асуындағы алғашқы жолдың салынысы басталып, 1916 жылы аяқталды. Жобаның инженерлері Дж. Э. Малони және Эд Райли болды. Ені 12 фут болатын жол 1930 жылы екі есеге кеңейтіліп, 20 жылдан кейін жабылды. 2005 жылдың 5 қарашасында шығыс бөлігінде 274 метрлік туннель пайдалануға берілді. Құрылыс 2006 жылдың жазында аяқталды, соның нәтижесінде тас жол толық кеңейтіліп, бойындағы су ағызу жобалары да аяқталды.
The creation of the first road along Wolf Creek Pass began in 1911 and finished construction in 1916. The project's engineers were J. E. Maloney and Ed Riley. The 12 feet wide road was doubled in width in 1930 and was paved 20 years later. A 900 feet (274 m) tunnel on the eastern portion was opened November 5, 2005. Construction was completed in the Summer of 2006, with the highway fully widened and drainage projects along the route completed.
Көрікті жерлер
Лобо биіктігі 11 760 футқа жетеді және асудың солтүстік жағынан континенттік бөліністің әсем көрінісін ұсынады. Асудың өзінде 160 тас жолының шығыс жағында орналасқан Вольф Крик шаңғы курорты бар. Сонымен қатар, шығыс жағында, Колорадо штатының Саут-Форк қаласынан батысқа қарай бірнеше шақырым жерде АҚШ-тың ең ірі RV тұрақтарының бірі орналасқан. Вольф Крик асуы жол бойындағы табиғи сұлулығымен танымал болғандықтан туристер үшін де тартымды. Асудан батысқа қарай орналасқан Қазына шарлауы (Treasure Falls) жолаушыларға таудан құлаған шарлауықтың көрінісін ұсынады. Мексикадан Канадаға дейінгі Континенттік бөліну жолының (CDT) басты бағыты Вольф Крик асуы арқылы өтеді. Солтүстікке қарай жолмен жүретін саяхатшылар әдетте маусым айында Вольф Крик асуынан өтеді.
The Lobo Overlook, at 11,760 feet elevation on the north side of the pass, provides commanding views of the continental divide. The pass is also home to Wolf Creek ski area located on the eastern side of the Continental Divide on Highway 160. Also on the eastern side is one of the largest RV parks in the United States, located just a few miles west of South Fork, Colorado. Wolf Creek Pass is also an attraction for tourists, as it is known for the natural beauty of the wilderness the highway passes through. Just west of the pass, Treasure Falls offers passersby a view of a mountain waterfall. The main route of the Continental Divide Trail (CDT), which reaches from Mexico to Canada, passes through Wolf Creek Pass. North bound "thru hikers" usually hike through Wolf Creek Pass in June.
Атауы
Өтпел Волф-Крик өзенінің атымен аталған, ол өтпелдің жоғарғы бөлігінен басталып, батыс жағымен ағып, Минерал округіндегі Сан-Хуан өзенінің Батыс саласымен қосылады.
The pass was named for Wolf Creek, which starts near the top of the pass and flows down its western side to a confluence with the West Fork San Juan River in Mineral County.
Дау
Онжылдықтар бойы Техас миллиардері Ред МакКомбс ұсынған ірі курорттық жоба аймақта қырқыс дау тудырып келеді. Аталған курорт жотаның шамасына жақын орналасқан және 8000-нан астам адамды жұмыспен қамтиды деп жоспарлануда. Биік альпілік ортаны және су мәселелерін жақсы білетін адамдар 10 000 фут (шамамен 3048 метр) биіктікте курорттық стильдегі ауыл салудың жөнсіздігіне күмән келтіруде. МакКомбс орман шаруашылығы қызметімен бірлесіп, жеке меншікке тиесілі бұл жерге автожолмен кіруге рұқсат алу жұмыстарын жүргізіп жатыр. Соңғы онжылдықтар бойы орман шаруашылығы қызметіне қарсы, жергілікті қоғамдық ұйымдар автожолға кіру нүктесін бекітудің экологиялық салдарына толыққанды баға бермегені және Ақпарат ашықтығы туралы заң бойынша сұралған мәліметтерді ұстап қалғаны үшін бірнеше сот процесі жасады. Соңғы сот процесінен кейін, құрылыс салушылар сот шешімі шыққанша құрылыс жұмыстарын бастамауға келісті. "Ауылға" қарсы шығушылар бұл жобаның Вемінуш және Оңтүстік Сан-Хуан далалық аймақтары арасындағы маңызды жабайы табиғат жолына зиян келтіретінін, Вольф Крик асуындағы жабайы табиғатқа саяхат тәжірибесін өзгертетінін, жақын орналасқан Пагоза Спрингс және Саут Форк қалаларындағы жергілікті кәсіпорындармен бәсекелесетінін, сирек кездесетін батпақты жерлерге кері әсер ететінін және Рио-Гранде су алабындағы сумен жабдықталуды қиындататынын мәлімдейді. Ал, жобаның жақтастары "Ауыл" аймақтың экономикасын жақсартады деп санайды.
For decades, a major resort project proposed by Texas billionaire Red McCombs has been causing controversy in the area. The proposed resort would be situated near the summit of the pass and support over 8,000 people. People familiar with the high alpine environment and water issues in the area question the wisdom of a resort style village at 10,000' elevation. McCombs has been working with the Forest Service to acquire highway access to the property, which is an inholding. Over several decades the Forest Service has been the target of multiple lawsuits from community groups for incompletely assessing the environmental impacts of approving a highway access point to the property and withholding information requested through the Freedom of Information Act. Following the most recent lawsuit, the developers reached agreement not to break ground at the site until the case is resolved in court. Opponents of the "Village" state that the development would likely harm a vital wildlife corridor between the Weminuche and South San Juan Wilderness areas, alter backcountry experiences on Wolf Creek Pass, compete with local businesses in nearby Pagosa Springs and South Fork, adversely affect rare fen wetlands, and stress water supplies in the Rio Grande watershed. Proponents claim the "Village" would improve the economics of the region.
С. В. Макколл
Вольф Крик асуы 1975 жылы кантри әншісі К. В. Макколлдың сол аттас әні арқылы танымал болды, онда асу "Ұлы суайырықтағы тозақтың 37 милі" деп сипатталған. Ән жүк көлігінің "туннель" ішінде құлауын (осы кезеңде көліктің арт жағына тиелген бірнеше тауық қорабы жабылып, жоғалып кетеді) және соңында Пагоза Спрингс қаласындағы мал азығы дүкеніне кіруін баяндайды.
Wolf Creek Pass was made famous in 1975 by country music artist C. W. McCall's spoken word song of the same name, in which the pass is described as "37 miles o' hell – which is up on the Great Divide." The song describes the truck careening down through a "tunnel" (during which process several crates of chickens stacked on the back of the truck are inadvertently lost) and eventually into a feed store in Pagosa Springs.
Климат
Вольф Крик асуы субарктикалық климатқа (Dfc) ие, жыл бойы мол жауын-шашын жауады, бірақ оны субальпілік климат деп атауға болады, себебі жоғары биіктігінің әсерінен ұқсас ендіктегі басқа климаттардан ерекшеленеді. Жаз айларында күндері ылды суық, ал түндері салқын болады. Қыс айлары қарашаның басынан кейде сәуірге дейін созылатын, түнгі температурасы нөлге жуық суық күндерден тұрады. Жылдық қар жаууы өте көп, штат бойынша ең жоғары көрсеткіштердің біріне жатады, әдетте қыркүйек айының соңында басталып, маусымның басына дейін жалғасады. Наурыз айындағы қар қалыңдығы орташа есеппен 67 дюйм (170,2 см) құрайды. Вольф Крик асуының оңтүстігінде, жақын жерде Үстіңгі Сан-Хуан СНОТЕЛ метеостанциясы орналасқан. Үстіңгі Сан-Хуан да субарктикалық климатқа (Köppen Dfc) ие, бірақ орташа температурасы сәл төмен, тәуліктік температура өзгерісі жоғары.
Wolf Creek Pass has a subarctic climate (Dfc) with substantial precipitation year round, though it may be called a subalpine climate due to it having a different climate than other climates on a similar latitude due to its high elevation. Summer usually consists of mild days and chilly nights. Winter consists of cold days with nightly lows close to zero lasting from early November to sometimes into April. Annual snowfall is heavy, averaging , one of the highest in the state, usually beginning by late September and not ceasing until early June. March averages the highest snowpack of the year at 67 inches 170.2 cm). The Upper San Juan SNOTEL weather station is situated nearby, to the south of Wolf Creek Pass's summit. Upper San Juan also has a subarctic climate (Köppen Dfc), but with a slightly lower average temperature and higher diurnal variation.