«Вайомингтен келген қызылшашты» (1953) фильмі – Ли Шолемнің батыс фильмі. Маурин О’Хара, Алекс Николь басты рөлдерде. Мавериктер, қауесеттер туралы көріңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1953 жылы Ли Шолемнің түсірген фильмі
1953 film by Lee Sholem
"Вайомингтен келген қызылшаш" – 1953 жылғы американдық батыс фильмі, оны Леонард Голдштейн өндірген, ал Ли Шолем режиссерлік еткен. Басты рөлдерде Морин О’Хара – салон иесі, ал Алекс Никол – осы соғыстың алдын алуға тырысатын шериф. Сонымен қатар, Уильям Бишоп соғысқа ықпал еткен саясаткер және Александр Скорби – белгілі мал шаруасы рөлінде ойнаған.
The Redhead from Wyoming is a 1953 American Western film produced by Leonard Goldstein and directed by Lee Sholem. It stars Maureen O'Hara as a saloon proprietress who becomes embroiled in a range war and Alex Nicol as the sheriff who tries to prevent it. The supporting cast includes William Bishop as a politician who provokes the war and Alexander Scourby as a prominent cattle rancher.
Сюжет
Фильм Вайоминг аймағындағы өмір көріністерімен басталады, онда жаңа қоныс аударушылар қоғамдық жерде адасқан, белгісі жоқ ірі қара малды тауып, мал шаруашылығымен айналыса бастайды. Баяндаушы, ірі шаруалардың қоныс аударушыларға қарсы "Маверик заңы" қолданғанын, ал "шешендер" осы қақтығыстан пайда тапқанын түсіндіреді. Осы кіріспеден кейін Джим Аверелл (Бишоп) қоныс аударушыларды Рис Дункан (Скорби) сияқты ірі мал барондарына қарсы қорғану үшін оны губернаторлыққа сайлауға шақырады. Авереллдің сөзі біткен соң, танымал сахна шебері Кейт Максвелл (О'Хара) шоу-қыздарымен бірге келеді. Аверелл Кейтке мал сатып алу және салон ашуды тапсырады. Дункан Кейтке өз жерінде мал ұрлағандардың барлығын өлтіретінін ескертеді, ал шериф Стэн Блейн (Никол) мал шаруашылығы үшін жақын арада соғыс болатыны туралы ескертеді. Дункан мен қоныс аударушылар арасындағы шиеленіс күшейеді, себебі қоныс аударушылар Дунканның жерінде адасқан малды іздейді, ал Аверелл жалдаған заңсыз біреулер Дунканның малына қол сұғады. Аверелл Кейттің мал шаруашылығы үшін "K M" таңбасын осылай ойластырды, оның таңбасы тікелей Дунканның "қос тік сызық және белгі" таңбасын жабады. Аверелл бұл әдісті Кейтке түсіндіргенде, ол билікке хабарласа, ұры ретінде дарға асылатынын айтады, ал Дункан Авереллге қарсы қолдау көрсету туралы ұсыныстан бас тартады. Осы уақытта белгісіз мылтық көтерілісшілер жақын төбелерде жиналады, және олардың бірі қоныс аударушыны атып өлтіреді. Дункан Аверелл мен қоныс аударушылар ұйымдастырған мал жинауды тоқтатуға тырысқанда, оның бірі өлтіріледі, ал Кейттің таңбасы денесінің жанында қалады. Шиеленісті одан әрі күшейту үшін Аверелл қоныс аударушыларды Дунканға қарсы ашуландырғаннан кейін, оларға Дунканға қарсы қолдау көрсетеді. Авереллдің жоспары – мал соғысын бастап, соғыс басталғаннан кейін жетекшілік ету арқылы өзінің саяси мансабын ілгерілету. Алайда Блейн Авереллдің жоспарын біледі. Блейн мен Кейт олардың адамдарына түсіндіргеннен кейін, жалған соғыс ұйымдастырады, және Блейн Авереллді өз адамдарына сигнал беруге мәжбүр етеді. Заңсыз біреулер қалаға келгенде, Дунканның адамдары мен қоныс аударушыларға қарсы атыс бастайды. Аверелл Блейнді атқаннан кейін, Кейт оны салоннан ақша ұрлап жатқанда ұстайды, ол оны өлтіруге тырысқанда, Кейт пен Блейн оны өлтіреді. Атыс біткеннен кейін Блейн қаладан кетуге дайындалады, бірақ Кейт оны өзімен бірге қалуға көндіреді. Фильмнің соңында олар жаңа үй салу үшін жаңа жерді қарап шығады.
The film begins with scenes of life in Wyoming Territory, where new settlers join the cattle business by finding stray, unbranded cattle, called "mavericks", on public land. The narrator explains that established ranchers use the "Maverick Act" against the settlers, while "sharp witted men" take advantage of the resulting conflict. After this introduction, Jim Averell (Bishop) is shown exhorting settlers to elect him governor to defend them against cattle barons such as Reece Duncan (Scourby). When Averell's speech is over, the famous stage performer Kate Maxwell (O'Hara) arrives with a group of showgirls. Averell has arranged for Kate to operate both a cattle buying business and a saloon. Duncan warns Kate that he will kill anyone caught stealing cattle on his land, and Sheriff Stan Blaine (Nicol) warns her of an impending war over the cattle business. The tension between Duncan and the settlers rises as the settlers search for mavericks on Duncan's land and outlaws hired by Averell steal Duncan's cattle. Averell designed the "K M" brand for Kate's cattle business in such a way that her branding iron completely covers Duncan's "bar double check" brand when applied directly over it. When Averell explains this trick to Kate, he makes it clear to her that she will be hanged as a rustler if she informs the authorities, and Duncan refuses her offer to support him against Averell. Meanwhile, unknown gunfighters assemble in the nearby hills, and one of them shoots a settler. After Duncan attempts to stop a cattle roundup organized by Averell and the settlers, one of his men is killed, with Kate's branding iron left near the body. To further increase the tension, Averell offers Duncan his support against the settlers immediately after inciting their anger against Duncan. Averell's plan is to ignite a cattle war and promote his own political career by providing leadership once the war has begun. However, Blaine discovers Averell's plan. After Blaine and Kate have explained it to their men, they stage a fake war, and Blaine forces Averell to signal his men. When the outlaws ride into town, they begin a gunfight against both Duncan's men and the settlers. After Averell shoots Blaine, Kate catches him stealing money from the saloon, and when he tries to shoot her, she and Blaine kill him. After the fight, Blaine prepares to leave town, but Kate persuades him to stay with her. The film ends as they ride away to inspect some farmland for a new home.
Өндіріс
Фильм «Cattle Kate» деп аталды, ол Полли Бишоптың түпнұсқа әңгімесі негізінде жасалған. 1949 жылдың желтоқсанында Хал Уоллис Барбара Стэнвиктің қатысуымен Эллен Уотсонның өмірбаяны «Cattle Kate» фильмін түсіргісі келетінін хабарлады, бірақ бұл жоба «Фуриялар» фильміне айналып кетті. Морин О’Хара 1952 жылдың сәуірінде келісімшартқа отырды. Хью О’Брайен басты рөлді ойнауға жоспарланған еді, бірақ ол «Ұлы серіктер» фильміне түсті. Алекс Никол ер адам рөліне бекітілді. Фильмнің түсірілімі 1952 жылдың 10 мамырында басталды. Морин О’Хара қосалқы актердың қолынан шығып кеткен мылтықтан шашыраған оқтан мүжілгендей болып, жарақаттан құтылды. 1952 жылдың маусымында фильмнің атауы «Вайомингтен келген қызылшаш» деп өзгертілді. Осы кезде жұлдыз Морин О’Хара Universal Pictures компаниясымен келісімшартта болды.
The film was called Cattle Kate based on an original story by Polly Bishop. (In December 1949 Hal Wallis announced he wanted to make a biopic of Ellen Watson called Cattle Kate starring Barbara Stanwyck but this appears to have become The Furies.) Maureen O'Hara signed in April 1952. Hugh O'Brien was to play the lead but he went into The Great Companions instead. Alex Nicol was cast in the male lead. Filming started 10 May 1952. Maureen O'Hara narrowly escaped injury when a gun exploded in the hands of an extra. The title was changed to Redhead from Wyoming in June 1952. Star Maureen O'Hara was under contract to Universal Pictures at the time.