Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ескі Эри форты, сондай-ақ Форт Эри немесе Канаданың Fort Erie ұлттық тарихи орны деп аталатын, жеті жылдық соғыс (колонияларда «француз және үнді соғысы» деп белгілі) Париж шартымен (1763) аяқталғаннан кейін салынған британдық форттар желісінің алғашқысы болды. Осы шарты бойынша Франция Миссисипи өзенінің шығысындағы барлық аумақтарын (Жаңа Францияның барлығын) Ұлыбританияға өткізді. Бұл нысан қазіргі Онтарио штатындағы Форт-Эри қаласының оңтүстік жиегінде, Ниагара өзені арқылы АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Буффало қаласының қарсысында орналасқан. Форт пен оны қоршаған шайқас алаңына Онтарио провинциялық үкіметінің өзін-өзі қаржыландыратын мекемесі – Ниагара парктері комиссиясы иелік етеді және басқарады.
Old Fort Erie, also known as Fort Erie, or the Fort Erie National Historic Site of Canada, was the first British fort to be constructed as part of a network developed after the Seven Years' War (known as "the French and Indian War" in the colonies) was concluded by the Treaty of Paris (1763), at which time France ceded its territories east of the Mississippi River (all of New France) to Great Britain. The installation is located on the southern edge of what is now the Town of Fort Erie, Ontario, directly across the Niagara River from Buffalo, New York, United States. The fort and surrounding battlefield are owned and operated by the Niagara Parks Commission, a self funded agency of the Ontario provincial government.
Тарих
Британдықтар француз форттарын басып алып, Ниагара өзені мен Үлкен көлдер бойында байланыс желісін құрып, жаңа аумақты өз бақылауына алды. 1764 жылы салынған алғашқы форт қазіргі форттан төмен, Ниагара өзенінің жағасында орналасқан (Лейкшор жолындағы тұрақ орны). Ол Эри көлі арқылы Үлкен көлдерге тауар, әскер және жолаушы тасымалдайтын кемелерге арналған жабдықтау қоймасы және порт қызметін атқарды. Форт қысқы дауылдардан зақымданып, 1803 жылы ескі орнының артында, биік жерде жаңа форт салу жоспары жасалды. Жаңа форт үлкенірек болды және кремний тастан салынды, бірақ 1812 жылғы соғыс басталғанда толық аяқталған жоқ. Бүгінде шіркеу форттың солтүстігінде, кейіннен салынған Ниагара паркінің жанында орналасқан. Форт-Эри қаласы солтүстікке қарай дамып, аймаққа теміржол терминалы мен станциясы салынғаннан кейін өркендеді.
The British established control of their new territory by occupying the French forts and by constructing a line of communications along the Niagara River and Upper Great Lakes. The original fort, built in 1764, was located on the Niagara River's edge below the present fort (parking lot on Lakeshore Road). It served as a supply depot and a port for ships transporting merchandise, troops and passengers via Lake Erie to the Upper Great Lakes. The fort was damaged by winter storms and in 1803, plans were made for a new fort on the higher ground behind the original. It was larger and made of flintstone but was not quite finished at the start of the War of 1812. Today the church is adjacent to the later constructed Niagara Parkway north of the fort. The town of Fort Erie began to develop north of the fort when a rail terminus and station were constructed to the area.
Фениандық шабуылдар (1866)
Америка Азамат соғысының ардагерлері, Ирландияның Ұлыбританиядан тәуелсіздік алуын талап еткен фениандар, Үстіңгі Канадаға бірнеше шабуыл жасады. Олардың бірі едәуір үлкен болды – 1866 жылғы 1 маусымда Ниагара өзенін кешіп, 1000-нан 1500 адамға дейінгі (мәліметтер көзіне байланысты) үлкен күшпен Форт-Эриге шабуылдады. Фениандар қаланы басып алып, тағам мен жылқы талап етті. Олар төлемақы ретінде қала тұрғындары қабылдамайтын фениандық облигацияларын ғана ұсына алды. Фениандар телеграф сымдарын кесіп, бірнеше теміржол участаларын бұзды. Содан кейін олар Чиппеуаға, ал ертесіне Риджвейге беттеді, онда канадалық милициямен Риджвей шайқасын өткізді – бірқатар шағын қақтығыстар болды. Фениандар Форт-Эриге қайтып келді, онда канадалық милицияның шағын тобын жеңді. Өзеннің арғы жағынан күшейтеру мүмкін болмады, себебі ол американдықтар тарапынан күзетілуде, сонымен қатар британдық әскерлер мен милицияның үлкен күші жақындап келе жатқанына алаңдаған фениандық командирі АҚШ-қа шегінуге шешім қабылдады. Оның бір бөлігі дезертирлік жасады. Шамамен 850 жауынгер американдық теңіз күштеріне берілді. Бұл Үстіңгі Канадаға жасалған соңғы маңызды фениандық шабуыл болды.
The Fenians, Irish American veterans of the American Civil War demanding independence from Britain for Ireland, mounted several raids on Upper Canada. One was quite large, attacking Fort Erie on June 1, 1866 after crossing the Niagara River with a large force of 1,000 to 1500 men (depending on the source of the report). The Fenians occupied the town and demanded food and horses. The only payment they could offer were Fenian bonds, which the townspeople would not accept. The Fenians cut the telegraph wires and tore up some railway tracks. Afterwards, they marched to Chippewa and the next day to Ridgeway, where they fought the Battle of Ridgeway, a series of skirmishes with the Canadian militia. The Fenians returned to Fort Erie, where they defeated a small force of the Canadian militia. Unable to get reinforcements from across the river, which was guarded by the Americans, and worried about the large force of British and militia that was approaching, the Fenian commander decided to retreat to the US. Some of his troops deserted. Approximately 850 surrendered to forces of the American navy. This was the last notable Fenian raid on Upper Canada.
Жақындағы тарих (1866 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Форт бос тұрды, казармалардың ескі бөліктері, қабырғалар мен диірмен әлі де бой көтеріп тұрды. Соңында, 1901 жылы Ниагара парктері комиссиясына сатылғанға дейін, оны әскери зейнеткерлер мен басқалар қоныстандырды. Фортты қайта жаңғырту жұмысы 1937 жылы басталды (тек қабырғалар мен екі казарма қалпына келтірілді). Қайта жаңғыртуға провинциялық және федералдық үкіметтер мен Ниагара парктері комиссиясы бірлесіп қаржылай көмек көрсетті, бұл депрессия кезінде жұмыс орындарын ұсынып, ұзақ мерзімді жобаға инвестиция салудың бір жолы болды. Форт 1812-1814 жылдардағы түріне келтіріліп, 1939 жылдың 1 шілдесінде ресми түрде қайта ашылды. Қайта жаңғырту кезінде 150 британдық және 3 американдық сарбаздың жаппай қабірі табылды. 1904 жылы осы орында, қираған орынның ішінде ескерткіш орнатылды. Ниагара тас жолы Форт-Эриден басталып, солтүстікке қарай Онтарио көліне дейін созылады. Сэр Уинстон Черчилль бұл тас жолды "дүниедегі ең әдемі жексенбілік саяхат" деп атады. Жыл сайын тамыздың екінші жексенбісінде тарихи оқиғаларды қайта жаңғыртуға құштар жүздеген адамдар Форт-Эриді қоршауды қайта жасау үшін жиналады. 1985 жылдың 28 маусымында Канада Поштасы "Форт-Эри, Онтарио" пошта маркасын шығарды, ол "Канададағы Форттар сериясы" (1983 және 1985) құрамына кіретін 20 марканың бірі болды. Маркалар 12½ x 13 өлшемде перфорацияланған және Рольф П. Хардердің эскиздері бойынша Ashton Potter Limited баспасында басылды.
The fort lay vacant with old parts of the barracks, walls and mill still standing. It was eventually settled by military pensioners and others until it was sold to the Niagara Parks Commission in 1901. The reconstruction of the fort was started in 1937 (featuring only the walls and two barracks). The reconstruction was jointly sponsored by the Provincial and Federal governments and the Niagara Parks Commission, and was a way to invest in a long term project while providing employment during the Depression. The fort was restored to the 1812 1814 period and officially reopened on July 1, 1939. During the restoration, a mass grave of 150 British and 3 American soldiers was uncovered. A monument was erected at this site, in the ruins, in 1904. The Niagara Parkway was constructed starting at Fort Erie and continues north to Lake Ontario. Sir Winston Churchill was quoted saying that the parkway was "the prettiest Sunday drive in the world." Each year, during the second weekend of August, hundreds of historical re enactment enthusiasts come together to re enact the siege of Fort Erie. On June 28, 1985 Canada Post issued 'Fort Erie, Ont.' one of the 20 stamps in the "Forts Across Canada Series" (1983 & 1985). The stamps are perforated 12½ x 13 and were printed by Ashton Potter Limited based on the designs by Rolf P. Harder.
Қауымдастықтар
Музей CMA, CHIN және Канаданың виртуалды мұражайларымен байланыста.
The Museum is affiliated with: CMA, CHIN, and Virtual Museum of Canada.