Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорнияның таулы аймағы
Mountainous region of California
Калифорнияның Шаста Каскад аймағы штаттың солтүстік-шығыс және солтүстік-орталық бөліктерінде, Орегон және Невадамен шектесетін, сондай-ақ Орталық Аңғардың шалғай солтүстік бөліктері мен Сьерра-Невада тау жүйесін қамтиды.
The Shasta Cascade region of California is located in the northeastern and north central sections of the state bordering Oregon and Nevada, including far northern parts of the Central Valley and the Sierra Nevada mountain range.
Жергілікті мәдениеттер
Тарихи тұрғыдан алғанда, Шаста Каскад аймағы Модок, Майду, Окуанучу, Пайют, Шаста, Винту және Яна тайпаларының, сондай-ақ олардың ішкі топтарының отаны болған.
Historically, the Shasta Cascade region was home to Native Americans of the Modoc, Maidu, Okwanuchu, Paiute, Shasta, Wintu, and Yana tribes, and sub groups of those tribes.
Отарлаушылық
Алғашқы американдық емес адамдар Шаста Каскад аймағына Орегоннан Сискию жолымен оңтүстікке немесе Калифорнияның орталық бөлігінен немесе Сан-Франциско шығанағы аймағынан Сискию жолымен солтүстікке келіп кірді. Бұл ең алғашқы саяхатшылар, бауырсақ аулаушылар мен саудагерлердің 1820 және 1830 жылдардағы британдық және американдық азаматтар болған болуы мүмкін, алайда испан саяхатшылары 1820 жылға дейін Шаста Каскад аймағының оңтүстік жиегіне жеткен болуы да ғажап емес.
The first non Native Americans entered the Shasta Cascade region by coming south along the Siskiyou Trail from Oregon, or north along the Siskiyou Trail from central California or the San Francisco Bay Area. These earliest explorers were probably British and American fur trappers and traders in the 1820s and 1830s, although it is also possible that Spanish explorers reached the southern edge of the Shasta Cascade region before 1820.
Алтынға құштарлық
1851 жылы Йрекада (және Сискию мен Тринити округтерінде) алтынның табылуы Калифорния алтын асыру дәуіріндегі алтын іздеушілерді аймақтың өзендеріне алтын іздеуге жетеледі, нәтижесінде бұл жерде алғашқы жергілікті емес қоныстар пайда болды, оның ішінде Ескі Шаста, Португалдық жазық, Жоғарғы Сода Спрингс, Уивервилл және Йрека қаласы.
The discovery of gold in 1851 at Yreka (and throughout Siskiyou and Trinity counties) brought the California Gold Rush era prospectors up the rivers of the region in search of gold, leading to the first non Native American settlements in the area, including at Old Shasta, Portuguese Flat, Upper Soda Springs, Weaverville, and Yreka itself.
География
Шаста Каскад аймағында жеті ұлттық орман бар: Кламат ұлттық орманы, Лассен ұлттық орманы, Модок ұлттық орманы, Плумас ұлттық орманы және Шаста–Тринити ұлттық орманы, сондай-ақ Лава төсектері ұлттық монументі. Бұл аймақ көптеген көлдерімен, өзендерімен және сарқырамаларымен де әйгілі, олардың ішінде Шаста көлі, Тринити көлі, Алманор көлі, Бөрік көлі және Сискию көлі, Сакраменто өзені, Макклауд өзені, Қауырсын өзені, Тринити өзені және Пит өзені, сондай-ақ Моссбрей сарқырамасы, Макклауд өзенінің сарқырамалары және Берни сарқырамасы бар. Аймақта көптеген саябақтар мен демалыс мүмкіндіктері орналасқан, олардың ішінде Шаста көлі, Сискию көлі, Касл Крэгс мемлекеттік паркі, Үстіңгі Сода Спрингс жаңа паркі, Тринити Альпі, Лава Бедс ұлттық монументі, Клэр Энгл көлі, Касл көлі, Лассен вулкандық ұлттық паркі, Карибу шөлі, Мың көл шөлі және Шаста тауына шығу.
There are seven national forests in the Shasta Cascade region: Klamath National Forest, Lassen National Forest, Modoc National Forest, Plumas National Forest and Shasta–Trinity National Forest, as well as the Lava Beds National Monument. The area is also well known for its numerous lakes, rivers, and waterfalls, including Shasta Lake, Trinity Lake, Lake Almanor, Eagle Lake, and Lake Siskiyou, the Sacramento River, McCloud River, Feather River, Trinity River, and Pit River, as well as Mossbrae Falls, the McCloud River Falls, and Burney Falls. Numerous parks and recreation opportunities fill the area including Shasta Lake, Lake Siskiyou, Castle Crags State Park, a new park at Upper Soda Springs, the Trinity Alps, Lava Beds National Monument, Clair Engle Lake, Castle Lake, Lassen Volcanic National Park, Caribou Wilderness, Thousand Lakes Wilderness, and climbing Mount Shasta.
Қалалық аудандар
Шаста Каскад аймағының азаматтық "орталығы" Рединг қаласы; басқа қалалар мен кенттер: Алтурас, Биггс, Чико, Сюзанвилл, Дунсмуир, Шаста тауы, Ред-Блаф, Оровилл, Парадайс, Уид, Фолл-Ривер Миллс, Бёрни және Ерка. Шаста Каскад аймағына Бутте, Лассен, Модок, Плумас, Шаста, Сискию, Техама және Тринити округтері кіреді.
The civic "capital" of the Shasta Cascade area is Redding; other cities and towns are Alturas, Biggs, Chico, Susanville, Dunsmuir, Mount Shasta, Red Bluff, Oroville, Paradise, Weed, Fall River Mills, Burney, and Yreka. Counties included in the Shasta Cascade region include Butte, Lassen, Modoc, Plumas, Shasta, Siskiyou, Tehama and Trinity.
Геология
Геологиялық тұрғыдан алғанда, бұл аймақ вулканизммен ерекшеленетін Каскад тауларының негізгі бөлігімен ұқсас.
Geologically, this region is similar to the main Cascade Range, dominated by volcanism.