Дороти Филдс: Американдық либреттист және лирик ақыны
Dorothy Fields
Дороти Филдс (1904-1974) – америкалық либреттист, 400-ден астам ән авторы. «The Way You Look Tonight» және басқа да хиттерімен танымал. Бродвей, Голливуд композиторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық либреттошы және лирикашы (1904–1974)
American librettist and lyricist (1904–1974)
Дороти Филдс (15 шілде 1904 – 28 наурыз 1974) – американдық либреттошы және лирикашы. Ол Бродвей мюзиклдері мен фильмдері үшін 400-ден астам ән жазды. Оның ең танымал туындылары: "The Way You Look Tonight" (1936), "A Fine Romance" (1936), "On the Sunny Side of the Street" (1930), "Don't Blame Me" (1948), "Pick Yourself Up" (1936), "I'm in the Mood for Love" (1935), "You Couldn't Be Cuter" (1938) және "Big Spender" (1966). Мансабы бойы ол американдық музыкалық театрдағы әртүрлі ықпалды тұлғалармен, оның ішінде Джером Керн, Сай Коулман, Ирвинг Берлин және Джимми МакХьюмен бірлесіп жұмыс істеді. Энн Роннелл, Дана Сюессе, Бернис Петкере және Кей Свифтпен бірге ол Тин-Пен аллеясы мен Голливудтың алғашқы табысты әйел ән жазушыларының бірі болды.
Dorothy Fields (July 15, 1904 – March 28, 1974) was an American librettist and lyricist. She wrote more than 400 songs for Broadway musicals and films. Her best known pieces include "The Way You Look Tonight" (1936), "A Fine Romance" (1936), "On the Sunny Side of the Street" (1930), "Don't Blame Me" (1948), "Pick Yourself Up" (1936), "I'm in the Mood for Love" (1935), "You Couldn't Be Cuter" (1938) and "Big Spender" (1966). Throughout her career, she collaborated with various influential figures in the American musical theater, including Jerome Kern, Cy Coleman, Irving Berlin, and Jimmy McHugh. Along with Ann Ronell, Dana Suesse, Bernice Petkere, and Kay Swift, she was one of the first successful Tin Pan Alley and Hollywood female songwriters.
Ерте өмір
Филдс Нью-Джерси штатының Алленхерст қаласында дүниеге келді және Нью-Йорк қаласында өсті. 1923 жылы Филдс Нью-Йорктегі Бенджамин қыздар мектебін бітірді. Мектепте ол ағылшын тілі, драма және баскетбол пәндерінен ерекше көзге түсті. Оның өлеңдері мектептің әдеби журналында жарияланды. Оның отбасы шоу-бизнеспен тығыз байланысты болған. Оның әкесі, Лью Филдс, Польшадан келген еврей иммигранты, ол Джо Вебермен бірге он тоғызыншы ғасырдың соңында ең танымал комедиялық водевиль дуэттерінің бірін құрады. 1904 жылы дуэт тарағаннан кейін, Лью Филдс өз заманының ең ықпалды театр продюсерлерінің біріне айналды. 1904 жылдан 1916 жылға дейін ол Бродвейде 40-қа жуық қойылымды продюсерлікке алып, жетістіктері үшін «Музыкалық комедияның патшасы» атанды. Оның анасы Роза Харрис еді. Оның Джозеф және Герберт есімді екі үлкен ағасы болды, олар да Бродвейде табысқа жетті: Джозеф – жазушы және продюсер, ал Герберт – жазушы, кейін Доротидің серіктесі болды. Әкесі арқылы театрмен табиғи туыстық байланысы болғанына қарамастан, ол оның актриса болуын қабылдамады және оның маңызды актриса болуына кедергі келтіру үшін бар күшін салды. Бұл Йонкерстегі бір компанияда жұмыс істеуге рұқсат бермеуінен басталды. Сондықтан Дороти мұғалім және зертханалық көмекші болып жұмыс істей бастады, сонымен қатар жұмыстарын журналдарға жасырын жіберіп тұрды.
Fields was born in Allenhurst, New Jersey, and grew up in New York City. In 1923, Fields graduated from the Benjamin School for Girls in New York City. At school, she was outstanding in the subjects of English, drama, and basketball. Her poems were published in the school's literary magazine. Her family was deeply involved in show business. Her father, Lew Fields, was a Jewish immigrant from Poland who partnered with Joe Weber as one of the most popular comedy vaudeville duos near the end of the nineteenth century. When the duo separated in 1904, Lew Fields became one of the most influential theater producers of his time. From 1904 until 1916, he produced about 40 Broadway shows, and was nicknamed "The King of Musical Comedy" because of his achievements. Her mother was Rose Harris. She had two older brothers, Joseph and Herbert, who also became successful on Broadway: Joseph as a writer and producer and Herbert as a writer who later became Dorothy's collaborator. Despite her natural familial connections to the theatre via her father, he disapproved of her choice to pursue acting and did everything he could to prevent her from becoming a serious actress. This began when he refused to let her take a job with a stock company in Yonkers. Hence, Dorothy began working as a teacher and a laboratory assistant while secretly submitting work to magazines.
Жеке өмір
Филдс өте ұқыпты жұмыс істеуге дағдыланған еді. Ол жоба бойынша зерттеулер жүргізіп, талқылап, жазбалар жасауға шамамен сегіз апта жұмсаған, содан кейін күнделікті сағат 8:30-дан 16:00-ға дейінгі қалыпты жұмыс кестесіне оралған. Ол жазушылар Герберт және Джозеф Филдстің қарындасы еді. Ол Ели Лахммен Стивен Сондхаймның әкесі, оның жақын досы Герберт Сондхайм арқылы танысты. Сондхайм өсіп келе жатып оны әлгідей Дороти тәте деп шақыратын. Филдс 1939 жылы Лахмға үйленді, олардың Дэвид және Элиза есімді екі баласы болды. Лахм 1958 жылы қайтыс болды. Бұл 1936 жылғы "Swing Time" фильміндегі "Pick Yourself Up" әніне сілтеу, оған Джером Керн музыкасын жазған, ал Джинджер Роджерс пен Фред Астер Филдстің "Өзіңді жинап ал, шаңын шайқап, қайтадан баста" деген сөздерін орындаған.
Fields had highly disciplined work habits. She was known to spend about eight weeks researching, discussing, and making notes on a project before finally returning to her regular 8:30 a. m. to 4:00 p. m. daily work routine. She was the sister of writers Herbert and Joseph Fields. She was introduced to Eli Lahm by his close friend Herbert Sondheim, the father of Stephen Sondheim, who affectionately referred to her as Aunt Dorothy growing up. Fields married Lahm in 1939, and they had two children, David and Eliza. Lahm died in 1958. This alludes to the song "Pick Yourself Up" from the 1936 film Swing Time, for which Jerome Kern had written the music, in which Ginger Rogers and Fred Astaire sang Fields's words, "Pick yourself up; dust yourself off; start all over again".