Маникаленд: экономика, туризм и проблемы развития провинции Зимбабве.
Manicaland Province
Маникаленд – провинция Зимбабве, вторая по населению (2,037 млн чел.). Туризм: водопад Мутарази, Нац. парк Ньянга, горные вершины. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маникаленд – провинция на востоке Зимбабве. После провинции Хараре, это вторая по численности населения провинция страны, с населением 2,037 миллиона человек по данным переписи 2022 года. После провинций Хараре и Булавайо, Маникаленд является третьей по плотности населения провинцией Зимбабве. Маникаленд был одной из пяти первоначальных провинций, созданных в Южной Родезии в ранний колониальный период. Провинция славится основными туристическими достопримечательностями страны, такими как водопад Мутарази, национальный парк Ньянга и три высочайшие вершины Зимбабве. Провинция разделена на десять административных подразделений, включающих семь сельских районов и три города/совета, в том числе столицу провинции Мутаре. Название Маникаленд происходит от одной из крупнейших этнических групп провинции, народа маники, чьи предки происходят из района к северу от провинции Маникаленд, а также из западного Мозамбика. Они говорят на особом языке чиманика, являющемся диалектом шона. Маникаленд граничит с провинцией Машоналенд-Ист на северо-западе, провинцией Мидлендс на западе, провинцией Масвинго на юго-западе и Мозамбиком на востоке. Его площадь составляет 9,28% от общей площади Зимбабве, что делает его шестой по величине провинцией страны. Экономика провинции в значительной степени ориентирована на промышленность и сельское хозяйство, в частности на производство, добычу алмазов и золота, лесозаготовки, чайные и кофейные плантации, а также туризм. В последние годы экономика Маникаленда пришла в упадок из-за закрытия производственных предприятий и шахт.
Manicaland is a province in eastern Zimbabwe. After Harare Province, it is the country's second most populous province, with a population of 2.037 million, as of the 2022 census. After Harare and Bulawayo provinces, Manicaland is Zimbabwe's third most densely populated province. Manicaland was one of five original provinces established in Southern Rhodesia in the early colonial period. The province endowed with country's major tourist attractions, the likes of Mutarazi Falls, Nyanga National Park and Zimbabwe's top three highest peaks. The province is divided into ten administrative subdivisions of seven rural districts and three towns/councils, including the provincial capital, Mutare. The name Manicaland is derived from one of the province's largest ethnic groups, the Manyika, who originate from the area north of the Manicaland province and as well as western Mozambique, who speak a distinct language called ChiManyika in Shona (one of the dialect of the Shona language). Manicaland is bordered by Mashonaland East Province to the northwest, Midlands Province to the west, Masvingo Province to the southwest, and Mozambique to the east. It has an area of , equal to 9.28% of the total area of Zimbabwe. It is the sixth largest in area of Zimbabwe's ten provinces. Its economy is largely centered around industry and agriculture, particularly manufacturing, diamond and gold mining, timber, tea and coffee plantations, and tourism. In recent years, Manicaland's economy has declined as manufacturing firms and mines continue to fold,
В последнее время заметные изменения происходят в районе Боча, где реализуется несколько крупных инфраструктурных проектов. Провинция является одним из наиболее неразвитых регионов страны, и ее экономика находится в числе худших, во многом из-за политики превосходства народа зезиру корекоре, продвигаемой бывшим президентом Робертом Габриэлем Мугабе. Примечательно, что, несмотря на то, что Маникаленд является центром крупнейшего сельского населения, второй по величине провинции по численности населения и третьим по величине городом страны, он входит в число пяти наименее развитых провинций и не имеет международного аэропорта, что сдерживает его рост. Маникаленд наряду с Матебелелендом-Северным является домом для зимбабвийского туризма, однако международные туристы не имеют прямого доступа и вынуждены прибывать через Хараре, где расположен международный аэропорт. Алмазы впервые были обнаружены в стране в районе Чиадзава в Боче, но спустя несколько лет этот район не получил никакой выгоды от этой находки. Незаконная добыча золота ведется в Пеналонге, но вместо того, чтобы Маникаленд извлекал из этого пользу, ресурсы разграбляются компанией Скотта Сакупаньи и рядом высокопоставленных правительственных чиновников.
Recent developments in the province are noted mainly in Bocha area where several major infrastructural projects are underway. The province is one heavily underdeveloped areas in the country, on top of that, it’s economy is one the worst mainly due to Zezuru Korekore supremacy agenda which was pushed by former president Robert Gabriel Mugabe It is noticeable like in this instance despite the fact it hubs largest rural population, second largest population by province and country third largest city, it is among last 5 developed provinces and does not have an international airport which in turn restricts its growth. It is the home of Zimbabwean tourism alongside Matebeleland North but international tourists does not have direct access, they have to come via Harare where there is an international airport. Diamonds were first discovered in country in Chiadzwa area in Bocha but several years down the line, the area have not benefited anything from the discovery. Penalonga is where illegal gold extraction is done, but instead of Manicaland benefiting, the resources are being looted by Scott Sakupwanya’s company and several top government officials.
Этимология
Название Маникаленд происходит от того, что исторически часть этой территории была заселена народом Маника. Маника – это племенная группа, относящаяся к шона, со своим собственным вариантом языка, языком маника.
The name Manicaland derives from the fact that part of the area has been occupied in history by the Manyika people. The Manyika are a tribal grouping classified as Shona, with their own language variant, the Manyika language.
География
Провинция граничит с провинцией Mashonaland East на севере, провинцией Midlands на западе, провинцией Masvingo на юге и юго-западе, и с Республикой Мозамбик на востоке. Столица провинции, Мутаре (население: 184 205 человек), находится примерно в 400 км по дороге к юго-востоку от Хараре, столицы Зимбабве и крупнейшего города страны. Восточные нагорья простираются вдоль восточного края Маникаленда. Нагорья состоят из нескольких горных хребтов, включая гору Ньягани – самую высокую вершину Зимбабве. В Маникаленде тропический лесной климат. Северная часть Маникаленда дренируется в северном направлении притоками реки Замбези, включая Гайрези и Ньянгомбе. Центральная и южная части провинции дренируются в южном направлении рекой Саве и ее притоками, включая реку Одзи. Некоторые районы вдоль восточной окраины провинции, включая долину Хонде, долину Бирмы, а также восточные районы Чиманимани и Чипинге, дренируются в восточном направлении в реки Пунгве и Бузи.
The province is bordered by Mashonaland East Province to the north, Midlands Province to the west, Masvingo Province to the south and southwest, and the Republic of Mozambique to the east. The provincial capital, Mutare (pop:184,205), lies approximately , by road, southeast of Harare, the capital of Zimbabwe and the largest city in that country. The Eastern Highlands run along the eastern edge of Manicaland. The highlands are made up of several mountain ranges and include Mount Nyangani, Zimbabwe's highest peak. Manicaland has a tropical forest climate. The northern part of Manicaland is drained northwards by tributaries of the Zambezi River, including the Gairezi and the Nyangombe. The central and southern portions of the province are drained southwards by the Save River and its tributaries, including the Odzi River. Some areas along the province's eastern edge, including Honde Valley, Burma Valley, and eastern Chimanimani and Chipinge districts, drain eastwards into the Pungwe and Buzi rivers.
Демография и разнообразие
Маникаленд – вторая по численности населения провинция Зимбабве. Его население составляет около 1 755 000 человек, что составляет примерно 13,5% от общей численности населения страны. Жители Маникаленда говорят на языке шона, хотя в различных районах существуют свои языки и диалекты. Например, в районе Мутаса используется язык маники. В районе Макони народ маунге использует чиунге. В районе Чипинге народ н дау говорит на чиндау, а народ мачангана/шангаани – на чичангана/шангаанском языке. В районе Мутаре жители маранге используют чибоча, а народ джиндви из Зимюньи – чиджиндви. Эти языки не ограничиваются современными административными границами районов, являясь неотъемлемой частью идентичности людей, принадлежащих к определенным вождествам, которые изначально занимали эти земли и прилегающие территории до перемещений и переселений, вызванных колониальной оккупацией и репрессиями в начале XX века. Границы между королевствами/вождествами были пересмотрены в соответствии с Законом о распределении земель 1930 года и Законом о хозяйствовании на землях коренного населения 1951 года. Колониальные власти использовали схожую тактику для разделения земли и власти, что в колониальной Родезии проявилось в серии законодательных актов (в первую очередь в Законе о распределении земель 1930 года и Законе о хозяйствовании на землях коренного населения 1951 года), приведших к четкому разделению на резервации коренного населения (позже известные как земли племенного доверия) и европейские сельскохозяйственные районы, а земли для покупки коренным населением занимали промежуточное положение между ними. После обретения независимости в 1980 году границы районов были пересмотрены в соответствии с политическим курсом нового правительства.
Manicaland is the second most populated province in Zimbabwe. It has a population of about 1,755,000 which constitutes about 13.5% of the country's total population. The people of Manicaland speak Shona although the different districts have own languages and dialects. For example, Mutasa District use Manyika as a language. In Makoni District, the MaUngwe people use the chiUngwe. In Chipinge District the Ndau people use chiNdau and the Machangana/ Shangaani people use chiChangana/ Shangaan language. In Mutare District the people of Marange use chiBocha and the Jindwi people of Zimunya use chiJindwi. These languages transcend the modern day boundaries set by the districts, being synonymous with the people in their Chiefdoms, who originally occupied these lands and beyond, prior to the displacement and resettlement caused by colonial occupation and repression in the early part of the 20th century. Boundaries between Kingdoms/ Chiefdoms were redrawn under the Land Apportionment Act of 1930 and the Native Land Husbandry Act of 1951. Colonial authorities used a similar technique to divide up land and authority, which in colonial Rhodesia manifested itself, through a long series of legislative measures (most importantly the Land Apportionment Act of 1930 and the Native Land Husbandry Act of 1951), in the sharp division between Native reserves (later known as the Tribal Trust Lands), and European farming areas, with the Native Purchase Areas forming a kind of middle stage between the two. After the country's independence in 1980, district boundaries were redrawn based on political direction in the newer dispensation.
Духовность и религия
Большое количество населения практикует свой собственный традиционный способ поклонения, но многие также исповедуют христианство (около 65%). Большинство прихожан принадлежат к традиционным церквям: методистской, адвентистской церкви седьмого дня, англиканской и римско-католической. Пятидесятнические церкви имеют большое количество последователей в городских районах Мутаре и нескольких других растущих населенных пунктах. Часть общин относится к Апостольским церквям, при этом особенно высокая доля последователей Апостольских церквей наблюдается в районе Мутаре и округе Бухера. Полигамия довольно распространена среди членов этих церквей. Другие общины, такие как мусульманские, представлены благодаря влиянию миграции.
A great number of the population practise their own traditional way of worshipping, but many also practice Christianity (about 65%). The majority falling under the traditional churches: Methodist Church, Seventh day Adventist Church, the Anglican Church and the Roman Catholic Church. The Pentecostal churches have large followings in the urban areas of Mutare and a few other growth points. Some gatherings fall under the Apostolic Churches, with a notably higher proportion of the Apostolic followers in Mutare and Buhera district. Polygamy is quite prevalent among church members. Other communities such as Muslim are represented, owing to the influence of migration.