Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тете — столица провинции Тете в Мозамбике. Он расположен на реке Замбези и является местом расположения двух из четырех мостов, пересекающих реку в Мозамбике. До португальской колониальной эпохи Тете был центром торговли суахили и продолжает доминировать в западной центральной части страны и региона, оставаясь крупнейшим городом на реке Замбези. На языке ньюнгве местное название Тете (или Митете) означает «тростник».
Tete is the capital city of Tete Province in Mozambique. It is located on the Zambezi River, and is the site of two of the four bridges crossing the river in Mozambique. A Swahili trade center before the Portuguese colonial era, Tete continues to dominate the west central part of the country and region, and is the largest city on the Zambezi. In the local language, Nyungwe, Tete (or Mitete) means "reed".
История
Этот регион был важным торговым центром суахили до португальской колониальной эпохи. На восточном побережье Африки португальцев привлекли к Мозамбику и реке Замбези известия о местном правителе, Мунхумутапе, которому приписывали невообразимые богатства в золоте. В стремлении достичь Мунхумутапы, в 1531 году португальцы основали два поселения вверх по течению Замбези – одно из них, в Тете, находилось примерно в 418 километрах от моря. Королевство Мунхумутапа и золотые рудники оставались автономными и в основном изолированными от португальцев. Однако в этом регионе восточной Африки – как и в Португальской Гвинее и Анголе на западе – португальское влияние стало достаточно сильным, чтобы сохраниться до третьей четверти XX века. Под влиянием португальцев Тете к середине XVII века превратился в торговый центр слоновой кости и золота. Получив в 1761 году городскую хартию, в 1959 году он стал городом в составе португальской заморской провинции Мозамбик. После Португальской колониальной войны в Африке и военного переворота в Лиссабоне в апреле 1974 года, португальская заморская провинция Мозамбик стала независимым государством. Новая независимая Народная Республика Мозамбик, образованная в 1975 году после оттока этнических португальцев из Мозамбика, с 1977 по 1992 год погрузилась в гражданскую войну.
The region was an important Swahili trade center before the Portuguese colonial era. On the east coast of Africa the Portuguese were drawn to Mozambique and the Zambezi river by news of a local ruler, the Munhumutapa, who was said to have had fabulous wealth in gold. In their efforts to reach the Munhumutapa, the Portuguese established in 1531 two settlements far up the Zambezi – one of them, at Tete, some 260 mile (418 km) from the sea. The Munhumutapa Kingdom and gold mines remained autonomous and mostly isolated from the Portuguese. But in this region of east Africa – as in Portuguese Guinea and Angola in the west – Portuguese involvement became sufficiently strong to survive into the third quarter of the 20th century. Under Portuguese influence Tete had become a market centre for ivory and gold by the mid 17th century. Given a Portuguese town charter in 1761, it became a city of the Portuguese Overseas Province of Mozambique in 1959. After the Portuguese Colonial War in Portuguese Africa and the April 1974 military coup in Lisbon, the then Portuguese Overseas Province of Mozambique become an independent state. The newly independent People's Republic of Mozambique, created in 1975 after the exodus of Mozambique's ethnic Portuguese, descended into civil war between 1977 and 1992.
Транспортировка
Аэропорт Чингози на северо-восточной стороне города имеет взлетно-посадочную полосу с асфальтовым покрытием длиной 2,4 км. Мост Самора Машел протяженностью один километр, завершенный португальцами в 1973 году по проекту Эдгара Кардосо, является важным звеном на главной автомагистрали, соединяющей не только северные и южные части страны, но и Зимбабве и Малави. В конце 2014 года был открыт второй мост к югу от города, позволяющий транспорту, направляющемуся в Замбию или Малави, объезжать столицу провинции. Мосты в Тете, железнодорожный мост Дона Ана и мост Армандо Эмилио Гебуза в Кайе – единственные мосты через нижнюю часть реки Замбези.
Chingozi Airport on the northeastern side of the city has a 2.4 km paved runway. The one kilometre long Samora Machel Bridge, finished in 1973 by the Portuguese and designed by Edgar Cardoso, is a vital link on the major highway linking not just the northern and southern parts of the country, but Zimbabwe and Malawi as well. A second bridge south of the city was opened in late 2014 to allow traffic to Zambia or Malawi to bypass the provincial capital. Tete's bridges, the rail Dona Ana Bridge, and the Armando Emilio Guebuza Bridge at Caia are the only bridges across the lower Zambezi.
Климат
Тете имеет жаркий полузасушливый климат (климатическая классификация Кёппена BSh).
Tete has a hot semi arid climate (Köppen climate classification BSh).