Поздняя Лян (386-403) – одно из Шестнадцати царств в Китае, основанное этническими ди. Правители провозглашали себя "Небесными принцами". История и основатели.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государство Шестнадцати царств в Китае (386–403)
State of the Sixteen Kingdoms in China (386–403)
Поздняя Лян (; 386–403) — династическое государство в Китае, одно из Шестнадцати царств в китайской истории. Оно было основано семьей Лю из народа ди. Все правители Поздней Лян провозглашали себя «Небесным правителем» (Тянь Ван).
The Later Liang (; 386–403) was a dynastic state of China and one of the Sixteen Kingdoms in Chinese history. It was founded by the Lü family of the Di ethnicity. All rulers of the Later Liang proclaimed themselves "Heavenly Prince" (Tian Wang).
Предыстория
Лю Гуан был военачальником народа ди при династии Ранняя Цинь. Его семья происходила из уезда Люэян, а его отец, Лю Полоу, сыграл ключевую роль в возведении Фу Цзяня на престол. Лю Гуан участвовал в различных военных кампаниях под командованием Фу Цзяня, и в 383 году ему было поручено возглавить экспедицию в Западные области. В 384 году Лю Гуан завоевал Кучу, где он захватил в плен и встретил буддийского монаха Кумарадживу. Изначально он намеревался осесть в Западных областях, но по совету Кумарадживы решил вернуться в Раннюю Цинь вместе со своей добычей. Инспектор провинции Лян, Лян Си, подозревал Лю Гуана и пытался воспрепятствовать его возвращению. Однако Лю Гуан разгромил и казнил Лян Си, тем самым установив контроль над провинцией и назначив себя новым инспектором. Примерно в это время он узнал о том, что Ранняя Цинь начала распадаться после поражения от Восточной Цзинь в битве при реке Фэй в 383 году.
Lü Guang was a Di military general under the Former Qin dynasty. His family was from Lüeyang Commandery, and his father, Lü Polou was a key figure in supporting Fu Jian to the throne. Lü Guang participated in various military campaigns under Fu Jian, and in 383, he was sent to command an expedition to the Western Regions. In 384, Lü Guang conquered Kucha, where he captured and met the Buddhist monk, Kumārajīva. He initially intended to settle down in the Western Regions, but at the advice of Kumārajīva, decided to return to Former Qin with his plunders. The Inspector of Liang province, Liang Xi was suspicious of Lü Guang and attempted to prevent him from returning. However, Lü Guang defeated and executed Liang Xi, thus taking control of the province and appointing himself as the new Inspector. It was around this time when he was made aware that the Former Qin was disintegrating following their defeat to the Eastern Jin at the Battle of Fei River in 383.
Правление Лю Гуан
В 386 году, узнав о смерти Фу Цзяна в предыдущем году, Лю Гуан посмертно почтил его императором Вэньчжао, прежде чем провозгласить новую эру правления в своей столице Гузань (姑臧, в современном Вувэй, Ганьсу). Историки считают это началом Поздней династии Лян, названной так, чтобы отличить её от Ранней Лян и других государств Лян того периода. Однако Лю Гуан впервые заявил о своём императорском титуле лишь в 387 году, и даже тогда ограничился скромным титулом герцога Цзюкуаня. В 387 году, после серии восстаний, Лю Гуан разгромил Чжан Дайу, сына последнего правителя Ранней Лян, Чжан Тяньси, и его сторонников, пытавшихся возродить государство его семьи. В 389 году он возвысил себя до статуса короля Санхэ. В 391 году Лю Гуан начал конфликт с Западной Цинь в области Лунси, и после крупного наступления в 395 году на короткое время добился их подчинения в качестве вассалов. В 396 году он наконец провозгласил себя Небесным Королём Великого Ляна. В 397 году, намереваясь наказать Западную Цинь за восстание, Лю Гуан начал против них новую кампанию, но на этот раз его войска потерпели сокрушительное поражение. После этого поражения в Поздней Лян вспыхнула новая волна восстаний. Наиболее заметным стало восстание племени туфа сяньбэй в Лианчуане (廉川堡, в современной префектуре Хайдун, Цинхай), в результате которого было основано Южное Лян, а в Цзянкане (建康, в современном Чжанъе, Ганьсу) ханьский чиновник Дуань Е при поддержке племени лушуйху цзюку основал Северное Лян. С этого момента Поздняя Лян начала приходить в упадок, не сумев остановить эту новую волну восстаний.
In 386, after hearing of Fu Jian's death the prior year, Lü Guang posthumously honoured him as Emperor Wenzhao before introducing a new reign era at his capital, Guzang (姑臧, in modern Wuwei, Gansu). Historians consider this the beginning of the Later Liang dynasty, named so to distinguish it with the Former Liang and other Liang states from the period. However, Lü Guang would only claim an imperial title in 387, and even then, merely claiming the lowly title of Duke of Jiuquan. In 387, after a series of rebellions, Lü Guang defeated Zhang Dayu, the son of the last Former Liang ruler Zhang Tianxi, and his supporters, who were trying to re establish his family's state. In 389, he elevated himself to King of Sanhe. Lü Guang began conflict with the Western Qin in Longxi in 391, and after a major attack in 395, he briefly got them to submit as a vassal. In 396, he finally claimed the title of Heavenly King of Great Liang. In 397, intending to punish Western Qin for rebelling, Lü Guang began another campaign against them, but this time, his forces were badly routed. After this defeat, another string of rebellions broke out in Later Liang. Most notably, the Tufa Xianbei tribe rebelled at Lianchuan (廉川堡, in modern Haidong Prefecture, Qinghai) and founded the Southern Liang, while at Jiankang (建康, in modern Zhangye, Gansu), the Han Chinese administrator, Duan Ye, with the help of the Lushuihu Juqu tribe, established the Northern Liang. From here on, the Later Liang started to decline as they were unable to stop this new wave of rebellions.
Осень
В 400 году Лю Гуан объявил себя отставным императором, а его старший сын от жены, Лю Шао, сменил его в качестве Небесного короля. Однако вскоре после смерти Лю Гуана, старший из всех сыновей Лю Гуана, Лю Цзуань, поднял переворот и вынудил Лю Шао покончить жизнь самоубийством. Во время своего правления Лю Цзуань нападал на Южный Лян и Северный Лян, но без успеха. В 401 году его двоюродный брат Лю Чао организовал его убийство и передал трон своему брату Лю Лонгу. Вскоре после прихода к власти Лю Лонг казнил многих местных вождей. Ситуация в Поздней Лян вскоре стала известна Поздней Цинь на востоке, которая осадила Гузань и заставила Лю Лонга признать себя вассалом. Поздняя Цинь пожаловала Лю Лонгу титул герцога Цзянкан и позволила ему остаться в Гузане, но также увезла с собой Кумарадживу, находившуюся в плену у Поздней Лян. Однако Лю Лонг продолжал подвергаться нападениям со стороны Южного Ляна и Северного Ляна. Не выдержав давления, он в 403 году сдал всю свою территорию Поздней Цинь и перебрался в их столицу Чанъань, тем самым положив конец Поздней Лян. Лю Лонг служил чиновником при Поздней Цинь, сохранив титул герцога Цзянкан. Он стал доверенным лицом принца Яо Би, который замышлял узурпировать место наследного принца у своего брата Яо Хун. Однако в 416 году, после провала переворота, Яо Би покончил с собой, а Лю Лонг был казнен вместе со своим братом Лю Чао.
In 400, Lü Guang declared himself retired emperor while his eldest son to his wife, Lü Shao succeeded him as Heavenly King. However, shortly after Lü Guang died, the eldest among all of Lü Guang's son, Lü Zuan, launched a coup and forced Lü Shao to commit suicide. During his reign, Lü Zuan attacked Southern Liang and Northern Liang but to no avail. In 401, his cousin, Lü Chao had him assassinated and passed the throne to his own brother, Lü Long. Shortly after taking power, Lü Long had many of the local leaders killed. The situation in Later Liang soon became known to the Later Qin in the east, who then laid siege onto Guzang and forced Lü Long to submit as a vassal. Later Qin bestowed Lü Long the title of Duke of Jiankang and allowed him to remain at Guzang, although they also brought with them back Kumārajīva, who had been living as a captive under Later Liang. However, Lü Long continued to face attacks from Southern Liang and Northern Liang. No longer able to withstand the pressure, he surrendered his entire territory to Later Qin and moved to their capital of Chang'an in 403, thus ending the Later Liang. Lü Long served as an official under Later Qin and kept his title of Duke of Jiankang. He became a confidant to the prince, Yao Bi, who plotted to usurp the role of Crown Prince from his brother, Yao Hong. However, in 416, after a failed coup, Yao Bi committed suicide and Lü Long was executed along with his brother Lü Chao.