Введение

Тайши Цзи (кит. 太史慈, 166–206) – китайский военачальник, живший в период поздней династии Восточных Хань. Он служил мелким чиновником при династии Хань, прежде чем поступить на службу к военачальникам Лю Яо, Сунь Цзе и преемнику Сунь Цзе – Сунь Куаню. Родом из уезда Донглай, он начал свою карьеру с должности мелкого чиновника в местном управлении уезда. В 186 году, в возрасте 20 лет, он прославился успешным выполнением задания по предотвращению досрочной доставки письма от провинциальной администрации в императорский двор в Луояне. Однако, опасаясь мести со стороны провинциальной администрации, он скрылся в Ляодоне. Вернувшись из Ляодона, он отправился в Бейхай (район современного Вэйфана, провинция Шаньдун), чтобы спасти военачальника Конг Рона, находившегося в осаде войск Желтых повязок. Прибегнув к хитрости, он сумел прорвать осаду и обратиться за помощью к другому военачальнику, Лю Бэю. Осада была снята, когда Тайши Цзи вернулся в Бейхай с подкреплением от Лю Бэя. Позже Тайши Цзи отправился в провинцию Ян, чтобы присоединиться к военачальнику Лю Яо, со старым знакомым. Он сражался на стороне Лю Яо в войне против Сунь Цзе, однажды сойдясь с Сунь Цзе в поединке. После поражения и смерти Лю Яо Тайши Цзи направился в уезд Цзин (к северу от современного уезда Цзин, провинция Аньхой) и попытался создать там собственную базу. Однако он был окончательно разбит и захвачен в плен войсками Сунь Цзе. Тронутый искренностью и великодушием Сунь Цзе, Тайши Цзи согласился служить ему и даже убедил многих бывших сторонников Лю Яо присоединиться к Сунь Цзе. Сунь Цзе назначил его командующим и поручил охранять уезд Цзянчан (современный уезд Фэнсинь, провинция Цзянси). В это время он отразил набеги Лю Пана (劉磐) и его отряда, которые часто совершали нападения на территории Сунь Цзе в этом районе. После смерти Сунь Цзе Тайши Цзи продолжил служить преемнику Сунь Цзе – Сунь Куаню. Сунь Куань глубоко скорбел о смерти Тайши Цзи в 206 году. В биографии Тайши Цзи в «Записях о Трёх царствах» (Sanguozhi) описывается его рост в семь чи (примерно 178–182 см) и роскошная, красивая борода. Он был известен своим мастерством стрельбы из лука.

Ранняя карьера в Командирии Донглай

Тайши Ci был родом из уезда Хуан (黃縣), Командирства Донглай (東萊郡), которое находится на территории современного Лункоу, провинция Шаньдун. В юности он был известен своей прилежностью в учебе. Он служил зукаоши (奏曹史; мелкий чиновник) в местном ведомстве командования. Около 186 года администрация командования вступила в конфликт со своими вышестоящими, провинциальной администрацией провинции Цин. Обе стороны направили жалобы императорскому двору в столице Луоян. В то время императорский двор часто принимал решения по принципу «кто первым пришел, того и таков», что означало, что суд склонен выносить решение в пользу той стороны, чье письмо поступило раньше. Поскольку провинциальная администрация уже отправила гонца с жалобой, администратор (太守) Командирства Донглай начал тревожиться и искать человека, который помог бы ему доставить его письмо. Для этой задачи был выбран двадцатилетний Тайши Ци. Когда Тайши Ци, наконец, добрался до Луояна, путешествуя день и ночь, он увидел гонца провинциальной администрации у городских ворот. Он подошел к нему и спросил: «Господин, вы везете документ?» Гонц ответил: «Да». Тайши Ци спросил снова: «Где документ?» Гонц ответил: «В повозке». Тайши Ци сказал: «Вы уверены, что в адресе документа нет ошибки? Позвольте мне взглянуть». Гонц не знал, что Тайши Ци родом из Командирства Донглай, и показал ему письмо. Тайши Ци вытащил нож и уничтожил письмо. Гонц закричал: «Этот человек уничтожил мой документ!» Тайши Ци затащил его в повозку и сказал: «Если бы вы не показали мне документ, я бы не смог его уничтожить. Независимо от последствий, ни один из нас не может утверждать, что не несет ответственности за произошедшее. Я предлагаю нам молчать и бежать. Так мы избежим наказания и сохраним головы. В противном случае нас обоих казнят». Гонц спросил: «Ваш господин послал вас уничтожить этот документ. Теперь, когда вы выполнили свою миссию, зачем вам бежать?» Тайши Ци ответил: «Мне было приказано лишь проверить, доставлен ли документ. Однако я зашел слишком далеко и уничтожил его. Если я вернусь, боюсь, что мой господин будет винить меня, поэтому я предлагаю нам бежать вместе». Гонц был убежден Тайши Ци, и они вместе бежали из Луояна. После отъезда из Луояна Тайши Ци тайно вернулся позже и доставил письмо администрации командования императорскому двору. Когда провинциальная администрация провинции Цин узнала об этом, она снова направила письмо в центральное правительство. Однако, поскольку во втором письме были некоторые нестыковки, императорский двор вынес решение против провинциальной администрации в споре. После этого инцидента Тайши Ци прославился. Однако, опасаясь мести провинциальной администрации, он бежал из Командирства Донглай и укрылся в Ляодуне.

Спасение Конг-Рона от осады Дучанга

Конг Ронг, канцлер (相) округа Бейхай (北海國; приблизительно современный Вэйфан, Шаньдун), услышал о Тайши Цзи и считал его выдающимся талантом. Он несколько раз отправлял своих подчинённых навестить мать Тайши Цзи и передавал ей множество подарков. В конце 180-х или начале 190-х годов, когда Бейхай подвергся нападению повстанцев Жёлтых повязок, Конг Ронг привёл свои войска к крепости в Дучане (都昌; в современном Вэйфане, Шаньдун). Повстанцы во главе с Гуань Хаем (管亥) осадили крепость Дучан. После возвращения Тайши Цзи из Ляодуна, его мать сказала ему: «Ты ещё не встречал Конг Ронга. Он был очень щедр ко мне, почти как старый друг, пока тебя не было. Теперь, когда он в беде, ты должен поскорее пойти ему на помощь». Три дня спустя Тайши Цзи в одиночку пешком отправился в Дучан. В то время повстанцы ещё не полностью окружили Дучан, поэтому Тайши Цзи сумел ночью незаметно проскользнуть мимо врага и войти в крепость, чтобы встретиться с Конгом Ронгом. Он попросил Конг Ронга разрешить ему во главе воинов прорваться сквозь осаду, но Конг отказался и настоял на ожидании подкрепления. Повстанцы с каждым днём подходили всё ближе. Конг Ронг хотел обратиться за помощью к Лю Бэю, канцлеру округа Пиньюань (平原國), но никто не знал, как вырваться из осады. Тайши Цзи вызвался прорваться и попросить Лю Бэя о помощи, но Конг Ронг сказал: «Повстанцы полностью окружили крепость. Все считают, что прорваться невозможно. Тебе будет очень трудно вырваться, каким бы храбрым ты ни был». Тайши Цзи ответил: «Пока меня не было, вы были очень щедры к моей матери. Она благодарна и поэтому попросила меня помочь вам. Она знала, что я знаю, что делаю, и что я могу вам помочь. Теперь все говорят, что прорваться невозможно. Если я с этим соглашусь, я не смогу отплатить за вашу доброту. Зачем тогда мать послала меня сюда? Мы в отчаянном положении. Надеюсь, вы больше не будете колебаться». Конг Ронг согласился разрешить ему прорваться. Тайши Цзи собрал своё снаряжение и плотно поел. На рассвете он взял с собой лук и колчан стрел и выехал из крепости. Его сопровождали два всадника, каждый нёс подставку для стрельбы из лука. Когда повстанцы увидели, что Тайши Цзи выходит из крепости, они немедленно приготовились к бою. К их удивлению, Тайши Цзи взял обе подставки, установил их в ров вокруг крепости, выстрелил в них несколько стрел, а затем вернулся в крепость. На следующий день он повторил всё то же самое. Некоторые из повстанцев, увидев его, вставали и готовились к бою, а другие игнорировали его и оставались расслабленными. На третий день, когда Тайши Цзи снова вышел, повстанцы подумали, что он снова собирается тренироваться в стрельбе из лука, и не обратили на него внимания. Тайши Цзи воспользовался моментом и прорвался сквозь осаду. К тому времени, как повстанцы поняли, что происходит, Тайши Цзи уже сбежал и убил нескольких повстанцев по пути. Никто из них не осмелился преследовать его. Прибыв в Пиньюань, Тайши Цзи сказал Лю Бэю: «Я, Тайши Цзи, простой человек из Дунлая. Я не родственник и не знакомый Конг Ронга. Но я слышал о нём, и мы не только разделяем схожие убеждения, но и вместе пережили трудные времена. Сейчас Гуань Хай и повстанцы осадили Конг Ронга, ему отчаянно нужна помощь. Вы известны своей добротой, справедливостью и готовностью помогать нуждающимся. Конг Ронг восхищается вами и возлагает на вас надежды, поэтому он послал меня прорваться сквозь осаду и попросить вас о помощи. Только вы можете его спасти». Выражение лица Лю Бэя стало серьёзным, и он сказал: «Значит, Конг Ронг знает, что Лю Бэй существует в этом мире!» Затем он отправил 3000 воинов вместе с Тайши Цзи обратно в Дучан. Когда повстанцы услышали о прибытии подкрепления, они бежали, и осада Дучана была автоматически снята. После этого события Конг Ронг стал ещё больше ценить Тайши Цзи. Он сказал Тайши Цзи: «Ты мой юный друг». Вернувшись домой и рассказав об этом матери, она сказала: «Я очень рада, что ты смог таким образом отплатить за доброту Конг Ронга».

Приехал служить Сунь Цзе

Лю Яо, инспектор (刺史) провинции Ян, был не только родом из уезда Донглай, как и Тайши Цзи, но и старым знакомым Тайши Цзи. Тайши Цзи не встречался с Лю Яо с тех пор, как вернулся из Ляодуна, поэтому он переправился через реку Янцзы и отправился в уезд Куэ (曲阿縣; современный Даньян, Цзянсу), чтобы найти Лю Яо. Перед отъездом военачальник Сунь Цэ привел свои войска к владениям Лю Яо. Кто-то посоветовал Лю Яо назначить Тайши Цзи генералом, чтобы тот возглавил войска против Сунь Цэ, но Лю Яо сказал: «Если я назначу Тайши Цзи, Сюй Цзицзян будет надо мной смеяться». Затем он отправил Тайши Цзи на разведывательную миссию, чтобы оценить силы Сунь Цэ. Тайши Цзи, сопровождаемый всего одним всадником, встретил Сунь Цэ в деревне Шэнь (神亭; где-то в современном Даньяне, Цзянсу) во время выполнения задания. Сунь Цэ был с тринадцатью другими людьми, включая Хань Дана, Сун Цяня и Хуан Гая. Тайши Цзи выступил вперед и вступил в бой с Сунь Цэ. Сунь Цэ метнул копье в коня Тайши Цзи и сумел схватить небольшое копье цзи (ji), которое Тайши Цзи нес за спиной. Тайши Цзи, в свою очередь, ухватился за шлем Сунь Цэ. Их поединок прервали, когда подоспели их подчиненные. После того, как Лю Яо потерпел поражение от Сунь Цэ в битве, Тайши Цзи изначально планировал сопровождать Лю Яо в его бегстве в уезд Ючжан (豫章郡; в районе современного Наньчана, Цзянси) в поисках убежища. Однако Тайши Цзи скрылся в холмах уезда Уху (蕪湖縣; к востоку от современного Уху, Аньхой) и объявил себя уездным администратором (太守) уезда Даньян (丹楊郡). К тому времени Сунь Цэ завоевал территории к востоку от уезда Сюаньчэн (宣城縣; современный Сюаньчэн, Аньхой); лишь шесть уездов к западу от уезда Цзин (涇縣; к северу от современного уезда Цзин, Аньхой) оставались вне контроля Сунь Цэ. Тайши Цзи направился в уезд Цзин, где обустроил базу и сумел завербовать людей из племен Шаньюэ на свою сторону. Сунь Цэ лично повел свои войска на Тайши Цзи, разгромил его в битве и захватил в плен. Позже он освободил Тайши Цзи из оков, взял его за руку и спросил: «Ты помнишь нашу схватку в деревне Шэнь? Что бы ты сделал, если бы захватил меня?» Тайши Цзи ответил: «Я не могу сказать наверняка». Сунь Цэ рассмеялся и сказал: «С этого момента я буду управлять государственными делами вместе с тобой». Сунь Цэ спросил Тайши Цзи: «В прошлом ты помог уездному администратору твоего уезда уничтожить письмо от провинциальной администрации, спас Вэньчжу (Конг Жуна) от опасности и успешно получил подкрепление от Сюаньдэ (Лю Бэя). Все это – героические поступки. Ты один из самых умных людей в этом мире, но не нашел того, кто оценил бы твой талант. Древние могли забыть о шэ гу чжан ку. Я тот, кто ценит тебя. Тебе не стоит беспокоиться, что тебе будет неуютно, если ты присоединишься ко мне». Сунь Цэ также сказал: «Если дракон хочет взлететь в небо, ему нужно оттолкнуться от куска дерева».

Альтернативный счет в У-Ли

В книге Ву Ли (吳歷) приводится иной рассказ о том, как Тайши Цзи поступил на службу к Сунь Цэ. В ней говорится, что Тайши Цзи был разбит и взят в плен Сунь Цэ после их сражения у деревни Шэнь. Сунь Цэ и прежде слышал о Тайши Цзи, поэтому он освободил его и попросил совета относительно будущих завоеваний. Тайши Цзи ответил: «Я офицер разбитой армии, не имею права рассуждать о подобных вещах». Сунь Цэ сказал: «В прошлом Хань Синь прислушивался к советам Гуанъу. Ныне я ищу совета у человека, отличающегося праведностью. Что ты говоришь?» Тайши Цзи ответил: «Моя армия недавно потерпела поражение. Войска рассеяны и деморализованы. Мне будет нелегко, но я намерен собрать их и вновь объединить. Боюсь, вам это не понравится». Сунь Цэ опустился на колени и сказал: «Я жду от тебя искренности. Надеюсь, ты вернешься завтра к полудню». Когда сподвижники Сунь Цэ выразили сомнения в верности Тайши Цзи, Сунь Цэ сказал: «Тайши Цзыи – известный человек из провинции Цин. Он славится тем, что держит слово. Я верю, что он не обманет меня». На следующий день Сунь Цэ устроил пир и установил столб в центре двора, чтобы следить за временем по его тени. К полудню, когда тень была самой короткой, Тайши Цзи вернулся, как и обещал. Сунь Цэ был вне себя от радости. Впоследствии он часто советовался с Тайши Цзи по военным вопросам. Пэй Сунчжи, добавивший рассказ Ву Ли в качестве примечания к биографии Тайши Цзи в «Саньгочжи», отметил, что этот рассказ существенно отличается от того, что записано в основной биографии Тайши Цзи в «Саньгочжи», и заподозрил ошибку.

Убеждает последователей Лю Яо сдаться Сун Цзе.

Вернувшись в свою базу в уезде Ву (около современного Сучжоу, провинция Цзянсу), Сунь Цзэ пожаловал Тайши Цзи чином «Генерал Дома, разбивающий волны» (折衝中郎將). Хотя Лю Яо уже умер в уезде Ючжан (豫章郡; около современного Наньчан, провинция Цзянси) в 195 году, в окрестностях всё ещё оставались тысячи его бывших сторонников. Сунь Цзэ отправил Тайши Цзи, чтобы убедить их сдаться. Сунь Цзэ сказал Тайши Цзи: «В прошлом, когда Лю Яо критиковал меня за помощь Юань Шу в завоевании Луцзяна, у него не было добрых намерений, и его доводы были неубедительны. Юань Шу контролировал тысячи войск, которые ранее находились под командованием моего отца. Я хотел совершить великие дела, поэтому у меня не было выбора, кроме как подчиниться Юань Шу и попросить его передать мне командование войсками моего отца. Даже тогда он вернул мне всего около тысячи человек. Когда он приказал мне напасть на Луцзян, обстоятельства были настолько тяжелыми, что у меня не было выбора, кроме как повиноваться. Позже он стал злодеем и задумал вероломство. Я пытался его отговорить, но он не слушал. Тогда я и решил порвать с ним. Наши отношения с Юань Шу на этом закончились. Теперь, когда Лю Яо мёртв, мне некого просить о прощении. Однако его сын всё ещё жив в Ючжане. Я не знаю, как Хуа Цзыюй относится к нему и решили ли бывшие сторонники Лю Яо перейти на службу к Хуа Цзыюю. Вы родом из того же уезда, что и Лю Яо, и ранее служили под его началом. Надеюсь, вы посетите его сына и передадите мои пожелания его сторонникам. Если они захотят присоединиться ко мне, я приму их с радостью; если нет – отнеситесь к ним с уважением. Кроме того, оцените силу обороны Хуа Цзыюя и выясните, готовы ли жители уездов Лулин и Поян присоединиться ко мне. Возьмите с собой столько людей, сколько посчитаете нужным». Тайши Цзи ответил: «Я совершил непростительные поступки. Но вы относитесь ко мне с такой же щедростью, как князь Хуань Ци и князь Вэнь Цзинь относились к бывшим врагам, перешедшим на их сторону. Древние жили по кодексу верности до самой смерти. Мне не нужно много сопровождающих. Достаточно будет десятка человек». Советники Сунь Цзэ предостерегли его: «Тайши Цзи не вернётся, если он уйдёт». Однако Сунь Цзэ сказал: «Если Цзыи покинет меня, кому ещё он сможет довериться?» Он лично проводил Тайши Цзи, держал его за руку и спросил: «Когда ты вернёшься?» Тайши Цзи ответил: «Не позднее чем через шестьдесят дней». Он сдержал своё слово и вернулся в течение шестидесяти дней. Когда Сунь Цзэ отправил Тайши Цзи убедить сторонников Лю Яо сдаться, многие советники Сунь Цзэ сомневались в его надёжности. Они полагали, что Тайши Цзи перейдёт на сторону Хуа Синя или Хуан Цзу. Однако Сунь Цзэ сказал: «Вы все ошибаетесь. Я доверяю своей интуиции. Тайши Цзи может быть храбрым и упрямым, но он не импульсивен. Это человек безупречного характера, который держит своё слово. Я отношусь к нему как к близкому другу и не предам его. Вам не о чем беспокоиться». Советники Сунь Цзэ поверили Тайши Цзи только после того, как он сдержал своё обещание и вернулся из уезда Ючжан. Когда Тайши Цзи снова встретился с Сунь Цзэ, он доложил: «Хуа Цзыюй – добродетельный человек, но не выдающийся правитель. У него нет далеко идущих планов, он лишь стремится сохранить существующий порядок. Тун Чжи из Даньяна солгал, заявив, что был назначен администратором Лулина и взял управление уездом под свой контроль. Местные кланы в Пояне сформировали собственное правящее тело и изгнали чиновников, посланных Хуа Цзыюем для управления этим районом. Хуа Цзыюй не в состоянии контролировать Лулин и Поян. Более того, около пяти-шести тысяч местных кланов в Хайхуне также сформировали собственное правящее тело и отказались подчиняться администрации уезда. Хуа Цзыюй бессилен что-либо с этим поделать». Сунь Цзэ хлопнул в ладоши и рассмеялся. Позже он усмирил уезд Ючжан и успешно убедил Хуа Синя сдаться ему.

Служба в семье Sun

Лю Пан (劉磐), племянник губернатора провинции Цзин Лю Бяо, часто возглавлял свои войска для совершения набегов на территории Сунь Цэ в уезде Ай (艾縣; к западу от современного уезда Сюшуй, провинция Цзянси), уезде Сиань (西安縣; современный район Путянь уезда Вунин, провинция Цзянси) и близлежащих уездах. Сунь Цзэ создал уезд, состоящий из уезда Хайхун (海昏縣; ныне город Сяншань, район Синьцзянь, Наньчан, провинция Цзянси), уезда Цзянчан (建昌縣; ныне уезд Фэньсин, провинция Цзянси) и шести других уездов, и назначил Тайши Ци своим дувэй (都尉), сделав административным центром уезд Хайхун. Тайши Ци возглавил войска из этих уездов, чтобы отбить Лю Пана. После этого Лю Пан прекратил набеги. Тайши Ци был знаменит своим мастерством стрельбы из лука. Был один примечательный случай, когда он сопровождал Сунь Цзэ в походе против повстанцев в Мабао (麻保). Главарь повстанцев стоял на смотровой площадке над воротами, положив руку на деревянный столб, и оскорблял Сунь Цзэ. Тайши Ци прицелился и выстрелил стрелой. Стрела пронзила и столб, и руку повстанца. Все были поражены умением Тайши Ци. Когда военачальник Цао Цао услышал о Тайши Ци, он написал ему письмо и положил его в коробку с несколькими кусками дяньгуя (當歸). Сунь Цзэ умер в 200 году н.э. и его преемником стал его младший брат Сунь Куань. Когда Сунь Куань пришел к власти, он продолжал поручать Тайши Ци охрану районов вокруг уезда Хайхун, поскольку знал, что Тайши Ци способен сдерживать Лю Пана.

Смерть

Тайси Цзи умер в 206 году в возрасте 41 года (по восточноазиатскому летоисчислению). Перед смертью он вздохнул и сказал: "Человек, живущий в этом мире, должен стремиться носить меч длиной в семь чи и достичь положения Сына Неба. Теперь я так и не смог реализовать свои амбиции. Как несчастен я, что скоро умру!" Сунь Куан глубоко скорбел о смерти Тайси Цзи.

Семья

У Тайши Цы был сын, Тайши Сян (太史享), с вежливым именем Юаньфу (元復). Тайши Сян служил в Восточном У и занимал должности полковника кавалерии Юэ (越騎校尉), имперского секретаря (尚書) и наместника (太守) уезда У.

Оценка

Чэнь Шу, автор биографии Тайши Ци в «Саньгочжи», так отозвался о Тайши Ци: «Тайши Ци был предан, справедлив, надежен и честен. Он воплощал в себе качества древних мудрецов».

В романе о трех царствах

Тайши Цзи фигурирует как персонаж в историческом романе XIV века "Троецарствие" Луо Гуаньчжуна. Его смерть была преувеличена в художественных целях в 53-й главе романа. Подробности см. в разделе "Битва при Хэфэй (208)#В художественной литературе".

В популярной культуре

Тайши Ци представлен в качестве игрового персонажа в серии видеоигр "Романс трех царств", "Династические воины" и "Воины Орочи" от компании Koei. Тайши Ци появляется в аниме 2007 года "Котецу Сангокуси", основанном на "Романе трех царств", в роли генерала "варварской" фракции Го (У). Персонаж Тайсиджи Шиги из аниме-сериала "Икки Тосэн" также приблизительно основан на Тайши Ци.