Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Лагуна Риа Formosa привлекала людей с эпохи палеолита до конца предыстории. Первые поселения датируются IV веком до нашей эры, периодом финикийской колонизации западного Средиземноморья. В то время эта территория была известна как Оссоноба и являлась важнейшим городским центром южной Португалии и торговым портом для сельскохозяйственной продукции, рыбы и минералов. Возглавляемая Яхьей ибн Бакром, а затем его сыном Бакром ибн Яхьей, она стала столицей кратковременного княжества и была укреплена кольцом оборонительных стен. В течение 500 лет мавританского правления некоторые еврейские жители Фару создавали рукописные копии Ветхого Завета. Мавры были разгромлены и изгнаны в 1249 году войсками португальского короля Афонсу III. С ослаблением значения города Силвеш (который вскоре после и во время Реконкисты стал региональным епископством, епархией Силвеш), Фару взяла на себя роль управления регионом Алгарве.
The Ria Formosa lagoon attracted humans from the Palaeolithic age until the end of prehistory. The first settlements date from the fourth century BC, during the period of Phoenician colonization of the western Mediterranean. At the time, the area was known as Ossonoba, and was the most important urban centre of southern Portugal and commercial port for agricultural products, fish, and minerals. led by Yahia Ben Bakr who was succeeded in office by his son, Bakr Ben Yahia, it became the capital of a short lived princedom and was fortified with a ring of defensive walls. During the 500 years of Moorish rule, some Jewish residents of Faro made written copies of the Old Testament. The Moors were defeated and expelled in 1249 by the forces of the Portuguese King Afonso III. With the decline of the importance of the city of Silves (which was made the regional bishopric as Diocese of Silves shortly during and properly after the Reconquista), Faro took over the role of administration of the Algarve area.
Португальское королевство
После обретения Португалией независимости в 1143 году Афонсу Энрикеш и его преемники начали экспансию и христианизацию южной части Иберийского полуострова, ранее оккупированной маврами. Природный парк был создан Указом-законом № 373/87 от 8 декабря 1987 года и считается одним из семи природных чудес Португалии, с пляжем, расположенным недалеко от центра города. Парк представляет собой богатую и сложную водную экосистему, состоящую из барьерных островов, болот и каналов, включающую песчаные береговые линии, отделяющие воды Риа-Формоза от Атлантического океана. Годовой уровень осадков составляет около [вставить значение], однако в последние годы количество осадков уменьшилось, достигнув минимального значения в 178,6 мм в 2019 году. Летом часто наблюдаются тропические ночи, и в среднем в Фару приходится 37 таких ночей в год, что является самым высоким показателем в Португалии. В Фару была зарегистрирована самая высокая минимальная температура, когда-либо зафиксированная в Португалии – 32 °C (90 °F) 26 июля 2004 года. Благодаря более чем 3000 часам солнечного света в год, Фару часто называют одним из самых солнечных городов Европы, наряду с расположенной поблизости Тавирой. Наибольшее количество солнечных дней приходится на июль и август, а наименьшее – на декабрь.
After Portuguese independence in 1143, Afonso Henriques and his successors began an expansion and Christian repopulation into the southern Iberian territory which had previously been occupied by the Moors. The nature park was created by Decree Law 373/87, on 8 December 1987, and is considered one of the seven natural wonders of Portugal, with a beach that is around from the downtown. The park is a rich and complex aquatic ecosystem, consisting of barrier islands, marshes, and channels, comprising sandy shorelines that separate the waters of the Ria Formosa and Atlantic Ocean. and the annual rainfall is around , however in recent years, rainfall has diminished, even reaching as low as 178.6 mm in 2019, During the summer months, tropical nights are common and, on average, Faro has 37 tropical nights per year, which is the highest in Portugal. Faro has the highest minimum temperature ever recorded in Portugal, which was 32 °C (90 °F) on 26 July 2004. With over 3000 hours of sunshine a year, Faro is often regarded as one of the sunniest cities in Europe, alongside near by Tavira. July and August have the most sunshine, while December has the least.
Транспорт
Фаро обслуживается транспортной сетью, соединяющей его с Алгарве, а значит, и с другими европейскими рынками. Перелет от Фаро до основных европейских городов занимает около 3 часов 30 минут. На автомобиле до Лиссабона можно добраться примерно за 2 часа 30 минут по автомагистрали A2, а до Андалусии – менее чем за 1 час по автомагистрали A22. Международный аэропорт города ежегодно принимает миллионы посетителей, его обслуживают 45 авиакомпаний, включая множество лоукостеров. В последние годы количество пассажиров, прибывающих через аэропорт, возросло, поскольку все больше бюджетных авиакомпаний конкурируют за предоставление дешевых рейсов в Алгарве. Главный железнодорожный вокзал обслуживается национальной железнодорожной компанией Comboios de Portugal (CP), которая осуществляет маршруты Alfa Pendular, Intercidades и CP Regional, а также специальный летний маршрут InterRegional. Сервис Alfa Pendular соединяет Фаро с севером и заканчивается в Порту. Маршруты Intercidades и InterRegional соединяют Фаро с Лиссабоном. Сервис CP Regional охватывает восточную и западную части Алгарве, соединяя Фаро с Лагосом на западе Алгарве и Вила-Реал-де-Санту-Антониу на востоке Алгарве. Станция Бом-Жоа обслуживается только региональными поездами CP, идущими на восток. Несмотря на близость Севильи, железнодорожного сообщения с ней нет. В городе действует сеть общественного транспорта, включающая микроавтобусы, местные автобусные маршруты и региональные рейсы по всему Алгарве. Благодаря расположению на побережье существует необходимость в соединении прибрежных населенных пунктов с островами; за исключением острова Фаро, добраться до большинства из них можно только на лодке. Круглый год (с коммерческого причала или причала Портас-ду-Мар, в зависимости от времени года) по устью реки курсируют регулярные и туристические суда. Важным событием в Фаро является студенческий фестиваль (Semana Académica da Universidade do Algarve), который ежегодно организуют студенты Университета Алгарве. Мотоциклетный клуб Фаро проводит одно из крупнейших мотособытий в Португалии и Европе.
Faro is served by a transport network connecting it to the Algarve, and by extension, other European markets. Faro is about 3 hours and 30 minutes by air from the principal European destinations. By car, it is about 2 hours and 30 minutes from Lisbon, along the A2, and less than 1 hour from Andalusia, along the A22. Through the city's international Airport, it receives millions of visitors annually, with 45 airlines serving this airport, including many low cost airlines. In recent years, the number of visitors travelling through the airport has increased as more and more low cost airlines compete to offer cheap flights to the Algarve. The main station is operated by the national railway operator Comboios de Portugal (CP), which operates the Alfa Pendular, Intercidades and CP Regional routes, as well as a special service during the summer, the InterRegional line. The Alfa Pendular service connects Faro to the North and terminates in Porto. The Intercidades and InterRegional services connect Faro to Lisboa. The CP Regional service operates across the east and west Algarve and connects Faro to Lagos in the west Algarve, and Vila Real de Santo António in the east Algarve. Bom João is only served by the CP Regional trains heading east. Despite the proximity of Seville, it is not connected by train. The town is served by a public transport network that include minibuses, local bus lines, and regional services across the Algarve. Due to its position along the coast, a need exists to connect the shoreline communities with the outlying with various islands; with the exception of the island of Faro, most are accessible only by boat service. Throughout the year (from the commercial wharf or Portas do Mar wharf, depending on the time of year), regular and tourist services are operated along the estuary. The students' festival (Semana Académica da Universidade do Algarve), organized every year by students from the University of the Algarve, is also an important event in Faro. The Faro motorcycle club is responsible for one of the largest motorcycle events in Portugal and Europe.
Спорт
Стадион Estádio Algarve, вмещающий 30 000 зрителей и используемый городами Фару и Луле совместно, был одной из арен чемпионата Европы по футболу 2004 года. Louletano Desportos Clube (клуб из города Луле) и Sporting Clube Farense (из Фару) также используют более мелкие муниципальные стадионы. Стадион также принимает концерты, фестивали и другие мероприятия.
A 30,000 seat stadium Estádio Algarve, shared by the cities of Faro and Loulé, was one of the venues of the Euro 2004 football championship. Louletano Desportos Clube (a club from the city of Loulé) and Sporting Clube Farense (from Faro) also use smaller municipal stadiums. The stadium is also used for concerts, festivals, and other events.