Яркое будущее (2003) – японский фильм Киёси Куросавы с Таданобу Асано и Джо Одагири. Драма о рабочих, мести и загадочном убийстве босса. Каннский фестиваль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Яркое будущее (アカルイミライ) – японский драматический фильм 2003 года, сценарий к которому написал, режиссуру и монтаж осуществил Киёси Куросава, а главные роли исполнили Таданобу Асано, Джо Одагири и Татсуя Фудзи. Фильм участвовал в конкурсе Каннского кинофестиваля 2003 года.
Bright Future (アカルイミライ) is a 2003 Japanese drama film written, directed, and edited by Kiyoshi Kurosawa, starring Tadanobu Asano, Joe Odagiri and Tatsuya Fuji. It was entered into the 2003 Cannes Film Festival.
Сюжет
Юдзи Нимура (Джо Одагири) и Мамору Арита (Таданобу Асано) – два рабочих на фабрике, которых постоянно раздражает их начальник, Фудзивара (Такаши Сасано). Мамору доверяет Нимуре свою ядовитую медузу, которую он приучал к пресной воде. Однажды ночью Нимура приходит в дом Фудзивары с намерением ему навредить, но обнаруживает, что Мамору уже убил его и его жену. Мамору признают виновным в убийстве, но он совершает самоубийство в камере смертников, оставив Нимуре личное сообщение с призывом "действовать". Тем временем медуза Мамору сбегает из аквариума и размножается в городских водоемах. Разведенный отец Мамору, Шинъитиро (Татсуя Фудзи), принимает Нимуру. Нимура помогает Шинъитиро в бизнесе по сбору металлолома, но уходит после ссоры из-за будущего Нимуры. Нимура устраивается на работу в офис своей сестры, а затем связывается с группой молодых людей. Он помогает им получить доступ в офис после закрытия, который они грабят и вандализируют. Полиция арестовывает банду, но Нимура удается сбежать. Не имея куда пойти, Нимура ищет убежища у Шинъитиро, который прощает его, говоря, что он может "остаться навсегда". Позже они видят в реке огромное скопление медуз, плывущих к морю. Шинъитиро, охваченный восторгом, заходит в реку, чтобы рассмотреть медуз, и его жалит медуза, что приводит к потере сознания, хотя ранение и несерьезное. Последний кадр следует за группой молодых людей, бесцельно бродящих по улице.
Yuji Nimura (Joe Odagiri) and Mamoru Arita (Tadanobu Asano) are two factory workers, who are constantly irritated by their boss, Fujiwara (Takashi Sasano). Mamoru entrusts his poisonous jellyfish, which he has been acclimating to fresh water, to Nimura. Nimura goes to Fujiwara's house one night with the intent of hurting Fujiwara, only to find that Mamoru has already murdered him and his wife. Mamoru is convicted of the murder but commits suicide on death row, leaving Nimura a private message to "go ahead." Meanwhile, Mamoru's jellyfish escapes its tank and reproduces in the waterways of the city. Mamoru's divorced father, Shinichiro (Tatsuya Fuji), takes Nimura in. Nimura helps with Shinichiro's electronics salvage business, but leaves after the two argue about Nimura's future. Nimura takes a job at his sister's office and later falls in with a gang of youths. He helps the group gain after hours access to the office, which they rob and vandalize. The police arrest the gang but Nimura escapes. With nowhere to go, Nimura seeks refuge with Shinichiro who forgives him, saying that he can "stay forever." Later, the two see a large school of jellyfish in a river, making their way to the sea. Excitedly, Shinichiro wades into the river to see the jellyfish and is stung, rendering him unconscious though not badly hurt. The final tracking shot follows the gang of youths as they aimlessly wander the street.
Прием
Эд Гонсалес из журнала Slant оценил фильм «Братующее будущее» в 2 с половиной звезды из 4. Манохла Даргис из The New York Times написала положительную рецензию, отметив: «Одно из достоинств фильмов господина Куросавы – его способность непринужденно вплетать в повествование идеи о современной жизни, положении семьи, роли технологий, при этом неуклонно держа зрителя в напряжении». Скотт Тобиас из The A. V. Club посчитал финальный кадр фильма завораживающим.
Ed Gonzalez of Slant Magazine gave Bright Future 2 and a half stars out of 4. Manohla Dargis of The New York Times gave the film a favorable review, saying: "One of the pleasures of Mr. Kurosawa's films is how casually he tosses in ideas about contemporary life, the state of the family, the place of technology, all while steadily shredding your nerves." Scott Tobias of The A. V. Club felt that the final tracking shot of the film is mesmerizing.