Любовь и поп: История токийской девушки

Введение

Love & Pop (ラブ&ポップ) – японский экспериментальный фильм о взрослении 1998 года, снятый Хидэаки Анно, который также является соавтором сценария. Фильм основан на романе Рию Мураками «Топаз II». Это был первый полнометражный фильм Анно. Съёмки проходили почти полностью на цифровые камеры с рук, и фильм отличается нетрадиционной операторской работой, включая множество нестандартных точек съёмки, например, камера, установленная на модельном поезде, движущемся по рельсам. В фильме чередуются широкоэкранный и полноэкранный форматы, используются искажения (в том числе с помощью широкоугольной линзы «рыбий глаз»), создаётся эффект дезориентации, а также применяются многослойные наложения для передачи эмоций персонажей. Официальный DVD на английском языке был выпущен в 2004 году компанией Kino on Video.

Сюжет

Хироми Йоши - старшеклассница, живущая в Токио. У нее три подруги: Нао, которая интересуется компьютерами, Чиеко, которая старше и более зрелая, и Чиса, которая планирует бросить школу, чтобы стать профессиональной танцовщицей. Хироми чувствует, что ей не хватает руководства по сравнению с друзьями. Все четверо обычно встречаются со старшими мужчинами в обмен на оплату. 19 июля 1997 года Хироми просыпается и отправляется в Шибую. Там она встречает Нао, которая ранее в тот день встретила гея по имени Кобаяши, который дал ей мобильный телефон. Затем они встречают Чиеко, и все трое оставляют голосовые сообщения по телефону, заявляя, что они заинтересованы в встрече с пожилыми мужчинами в тот день. Планируя скоро вместе пойти на пляж, они встречаются с Чисой и идут покупать купальники. Покупая, Хироми находит кольцо из топаза на распродаже. Она не может себе этого позволить, но планирует собрать деньги и вернуться, чтобы купить его до того, как магазин закроется позже в тот день. Все четверо друзей затем отправляются на караоке с пожилым человеком, который платит за кольцо в обмен. Несмотря на это, Хироми отказывается брать деньги для себя, настаивая на том, чтобы они поделили деньги поровну. Вскоре после этого, все четверо разошлись. Хироми получает телефонный звонок от человека по имени Йосио, который говорит, что его котёнок болен, и он покидает Кобаяси. Затем она проверяет сообщения, которые ей присылают мужчины. Она связывается с одним из мужчин, Уэхарой, и едет на такси, чтобы встретиться с ним. Уэхара берет ее в магазин видеопроката, а Хироми выдает себя за его девушку. Там они попадают в секцию видео для взрослых, где Уэхара хватает руку Хироми и мастурбирует ею. В отвращении Хироми убегает; Уэхара все равно платит ей. Хироми получает звонок от Кобаяши, где она передает информацию, которую услышала от предыдущего звонка. Она решает встретиться с другим мужчиной, который оставил сообщение, который называет себя капитаном EO, и носит плюшевого животного Fuzzball. Они отправляются в любовной отель, где они разговаривают, а Хироми заправляет чучело. Хироми принимает душ, но Капитан ЭО вторгается, ругая её за то, что она решила пойти на свидание с ним. Он признается, что планировал напасть на Хироми, изнасиловать ее и украсть ее деньги, но не делает этого. Он платит ей очень мало и уходит. Хироми встречается с Кобаяши, чтобы вернуть мобильный телефон. Он благодарит ее за спасение жизни его кота, но говорит, что он и Йосио расстались. Хироми повторяет одно из замечаний капитана ЭО, на что Кобаяши отвечает, что тот, кто сказал это, должен видеть в ней большую ценность. Затем Хироми возвращается домой и размышляет о своей жизни и о том, что не смогла купить кольцо, прежде чем заснуть.

Hiromi Yoshii is a high school girl living in Tokyo. She has three friends: Nao, who is interested in computers, Chieko, who is older and more mature, and Chisa, who plans to drop out of school to become a professional dancer. Hiromi feels that she lacks direction in comparison to her friends. All four routinely go out with older men in exchange for payment. On July 19, 1997, Hiromi wakes up and goes to Shibuya. There, she meets Nao, who, earlier that day, had met a gay man named Kobayashi who gave her a cell phone. They then meet Chieko, and all three leave voice messages on the phone, stating that they are interested in meeting with older men that day. Planning to go to the beach together soon, they meet with Chisa and go out to buy swimwear. While shopping, Hiromi finds a topaz ring on sale. She cannot afford it, but plans to gather the money and return to buy it before the shop closes later that day. All four friends then go to karaoke with an older man, who pays the cost of the ring in exchange. Despite this, Hiromi refuses to take the money for herself, insisting that they split the money evenly. Shortly after, the four part ways. Hiromi receives a phone call from a man named Yoshio, who says that his kitten is sick and he is leaving Kobayashi. She then checks the messages she has received from interested men. She contacts one of the men, Uehara, and takes a taxi to meet him. Uehara takes her to a video rental store, with Hiromi posing as his girlfriend. There, they go to the adult video section, where Uehara grabs Hiromi's hand and uses it to masturbate. Disgusted, Hiromi runs away; Uehara pays her anyway. Hiromi receives a call from Kobayashi, where she relays the information she had heard from the previous call. She chooses to meet another man who had left a message, who calls himself Captain EO, and carries a Fuzzball stuffed animal. The two go to a love hotel, where they talk and Hiromi fixes the stuffed animal. Hiromi takes a shower, but Captain EO intrudes, berating her for choosing to go on a date with him. He admits that he had planned to assault Hiromi, rape her, and steal her money, but does not. He pays her very little, and leaves. Hiromi meets Kobayashi to return the cell phone. He thanks her for saving his cat's life, but says that he and Yoshio had broken up. Hiromi repeats one of Captain EO's remarks, to which Kobayashi replies that whoever had said that must see great value in her. Hiromi then returns home, and ruminates on her life and her failure to buy the ring before falling asleep.

Вариации DVD

Версия SR Ban была выпущена в Японии 24 июля 2003 года. По всей видимости, это режиссерская версия, содержащая две минуты дополнительного материала и перенесенная непосредственно с оригинальной пленки, в то время как американские и японские DVD, судя по всему, созданы из другого источника. Американская версия, вероятно, является оригинальной чересстрочной, а японская, не режиссерская, по-видимому, была деинтерлейсирована, создавая впечатление псевдопрогрессивного отображения. Оба нережиссерских варианта имеют более приглушенные цвета, в то время как режиссерская версия – более яркая и с более плавным движением. Эта плавность движения обусловлена высокой частотой кадров – 60 кадров в секунду, по сравнению с обычной частотой 24 кадра в секунду на DVD без SR Ban.