Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саймон Патрик Типпинг (родился 24 октября 1949 года) – британский политик, член Лейбористской партии, занимавший пост комиссара полиции и по борьбе с преступностью Ноттингемшира с 2012 по 2021 год. Он был членом парламента (MP) от округа Шервуд с 1992 по 2010 год.
British Labour Party politician
Simon Patrick Tipping (born 24 October 1949) is a British politician who served as Nottinghamshire Police and Crime Commissioner from 2012 to 2021. A member of the Labour Party, he was Member of Parliament (MP) for Sherwood from 1992 to 2010.
Ранние годы
Типпинг родился в Галифаксе. Он учился в гимназии Гипперхолм (тогда государственной) в Гипперхолме, Западный Йоркшир. В 1972 году он получил степень бакалавра философии в Ноттингемском университете, а в 1978 году – степень магистра в области социальных наук. С 1972 по 1979 год он работал социальным работником в Ноттингеме и Ноттингемшире. С 1979 по 1983 год он был руководителем проекта в Обществе детей (Церкви Англии) в Ноттингеме. С 1981 по 1993 год он был советником в Совете графства Ноттингемшир.
Tipping was born in Halifax. He went to Hipperholme Grammar School (then a state school) in Hipperholme in West Yorkshire. He gained a BA in Philosophy at Nottingham University in 1972 and an MA in Social Sciences in 1978. He was a social worker in Nottingham and Nottinghamshire from 1972 until 1979. Between 1979 and 1983 he was a Project Leader for the (Church of England) Children's Society in Nottingham. From 1981 to 1993 he was a Councillor on Nottinghamshire County Council.
Парламентская карьера
Типпинг баллотировался против кандидата от Рашклиффа в 1987 году. В 1992 году он выиграл Шервуд у консерваторов. Типпинг занимал несколько младших должностей в правительстве, став парламентским частным секретарем министра внутренних дел Джека Строу в 1997 году. В 1999 году он был повышен до заместителя лидера Палаты общин и назначен парламентским заместителем государственного секретаря в Канцелярию Тайного совета, где отвечал за решение проблем, связанных с проблемой 2000 года (Y2K). После этого, в 2001 году, Типпинг стал председателем подкомитета по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских дел, а после некоторого времени в оппозиции, в 2006 году вновь служил парламентским частным секретарем Джека Строу. 23 октября 2009 года Типпинг объявил о своем решении не баллотироваться на следующих всеобщих выборах в связи с ухудшением здоровья, включая сердечный приступ, перенесенный в июне 2009 года.
Tipping contested Rushcliffe in 1987. He took Sherwood from the Conservatives in 1992. Tipping served in a number of junior government positions, becoming Parliamentary Private Secretary to Home Secretary Jack Straw in 1997. In 1999 he was then promoted to Deputy Leader of the House of Commons, and was appointed a Parliamentary Under Secretary of State at the Privy Council Office, where he was responsible for dealing with issues relating to the year 2000 computer date problem. Following this, Tipping became Chairman of the sub committee on Environment, Food and Rural Affairs in 2001 and, after a period on the backbenches, in 2006 he again served as Parliamentary Private Secretary to Jack Straw. On 23 October 2009, Tipping announced his decision to stand down at the next general election, following a period of ill health, including a heart attack suffered in June 2009.
Комиссар полиции и борьбы с преступностью
Типпинг был избран комиссаром полиции и по борьбе с преступностью в Ноттингемшире на первых выборах в 2012 году. Он объявил о планах выплачивать "пенсию" для покрытия медицинских расходов и других затрат для отставных служебных собак, что было положительно воспринято кинологами. 6 мая 2016 года он был переизбран на второй срок. В ноябре 2012 года Типпинг назначил Криса Катленда, ранее исполнительного директора организации Women's Aid в Ноттингеме, своим заместителем. Назначение Эммы Фуди на замену, также ранее работавшей в Women's Aid в Ноттингеме в качестве представителя сообщества, было подтверждено в июне 2020 года. На выборах комиссара полиции и по борьбе с преступностью в 2021 году он проиграл Кэролайн Генри из Консервативной партии. Впоследствии он подтвердил свое намерение продолжать деятельность в качестве представителя Лейбористской партии.
Tipping was elected as Nottinghamshire's Police and Crime Commissioner in the 2012 inaugural PCC election. He announced plans to pay a "pension" to cover medical bills and other expenses for retired police dogs, a move which dog handlers welcomed. He was re elected for a second term on 6 May 2016. Tipping appointed Chris Cutland, previously executive director of Women's Aid in Nottingham, as his Deputy in November 2012. The appointment of Emma Foody as replacement, also previously with Women's Aid in Nottingham as a community ambassador, was confirmed in June 2020. At the 2021 PCC election, he was defeated by Conservative Caroline Henry. Afterwards, he confirmed his intention to continue campaigning on behalf of the Labour group.
Личная жизнь
Типпинг является одним из вице-президентов Ассоциации "Рэмблерс" и в 2011 году стал председателем благотворительного фонда Nottinghamshire Community Foundation. Он женился на Ирен Маргарет Куинн 8 января 1970 года в Ноттингеме; она скончалась в феврале 2011 года. У них две дочери.
Tipping is one of several vice presidents of the Ramblers Association, and became Chairman of Nottinghamshire Community Foundation, a charitable organisation, in 2011. He married Irene Margaret Quinn on 8 January 1970 in Nottingham; she died in February 2011. They have two daughters.