Николас Эйнджер: биография британского политика, депутата парламента от Лейбористской партии (1992-2010). Карьера, образование, профсоюзная деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Николас Ричард Эйнджер (родился 24 октября 1949 года) — валлийский политик, который был членом парламента (MP) от округа Кармартен-Уэст и Южный Пемброкшир, ранее — от округа Пемброкшир, с 1992 по 2010 год. Член Лейбористской партии, он занимал должность в правительстве при премьер-министре Тони Блэре с 1997 по 2007 год.
Nicholas Richard Ainger (born 24 October 1949) is a Welsh politician who served as Member of Parliament (MP) for Carmarthen West and South Pembrokeshire, previously Pembrokeshire, from 1992 to 2010. A member of the Labour Party, he served in government under Prime Minister Tony Blair from 1997 to 2007.
Ранние годы
Эйнджер родился в Шеффилде в 1949 году и получил образование в гимназии Нетерторп в Ставли, Дербишир. После окончания учебы в 1967 году он переехал в Милфорд-Хейвен и стал докером в Marine and Port Services дока Пемброк. Он был старшим профсоюзным организатором в Союзе транспортников и рабочих общего профиля на протяжении 14 лет, работая на доках, и был избран в бывший окружной совет Дайфед, где служил с 1981 года до избрания в парламент в 1992 году.
Ainger was born in Sheffield in 1949, and was educated at the Netherthorpe Grammar School in Staveley, Derbyshire, and after leaving education in 1967 moved to Milford Haven and became a dock worker at the Marine and Port Services of Pembroke Dock. He was a senior shop steward in the Transport and General Workers' Union for 14 years whilst at the docks, and became elected to the former Dyfed County Council, on which he served from 1981 until his election to Parliament in 1992.
Парламентская карьера
Эйнгер был впервые избран депутатом от округа Пемброкшир на всеобщих выборах 1992 года с небольшим перевесом в 755 голосов. В 1997 году он был переизбран в пересмотренном округе Кармартен-Уэст и Южный Пемброкшир с перевесом в 9621 голос. С 1997 по 2001 год Эйнгер занимал должность парламентского частного секретаря в Уэльском офисе (ранее – Валлийском офисе) при валлийских секретарях Роне Дэвисе, Алуне Майкле и Поле Мерфи. В 2001 году он был повышен до должности помощника партийного организатора (Whip) и лорда-комиссара казначейства. В 2005 году он был назначен парламентским заместителем государственного секретаря по делам Уэльса, на этой должности он оставался до отставки Тони Блэра в 2007 году. Оставшийся срок в парламенте Эйнгер провел в качестве рядового депутата, входя в состав комитета по делам казначейства с ноября 2007 года по май 2010 года. Он активно выступал за борьбу с энергетической бедностью и улучшение регулирования банковской сферы. На всеобщих выборах 2010 года Эйнгер потерпел поражение от кандидата от Консервативной партии Саймона Харта.
Ainger was first elected for the seat of Pembrokeshire at the 1992 general election with a slender majority of 755. He re elected in 1997 for the re drawn seat of Carmarthen West and South Pembrokeshire with a majority of 9,621. From 1997 to 2001, Ainger served as the Parliamentary Private Secretary to the Wales Office, previously the Welsh Office, under Welsh Secretaries Ron Davies, Alun Michael and Paul Murphy. He was promoted to a Commons Whip and Lord Commissioner of the Treasury in 2001. In 2005, he was appointed Parliamentary Under Secretary of State for Wales, a position he held until Tony Blair departed office in 2007. Ainger spent the remainder of his tenure in Parliament as a backbencher, serving on the Treasury Select Committee from November 2007 to May 2010. He campaigned on fuel poverty and better regulation of the banking industry. At the 2010 general election, Ainger was defeated by the Conservative candidate Simon Hart.