Роберт Джонсон: Губернатор Южной Каролины и борьба с пиратами.
Robert Johnson (governor)
Роберт Джонсон: губернатор Южной Каролины (1717-1719, 1729-1735). Участвовал в битве с пиратом Ститдом Боннетом. Предки – видные политики. История Южной Каролины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик из Южной Каролины
American politician from South Carolina
Роберт Джонсон (1682–1735) занимал должность губернатора Южной Каролины с 1717 по 1719 год и с 1729 по 1735 год. В 1718 году Джонсон приказал полковнику Уильяму Ретту вступить в бой со шлюпами печально известного пирата Стэда Боннета в битве у реки Кейп-Фир, используя милицию Чарльстона на море. Его внуком был сенатор Южной Каролины Ральф Изард.
Robert Johnson (1682–1735) served as the governor of South Carolina from 1717 to 1719 and from 1729 to 1735. Johnson ordered Colonel William Rhett to engage the notorious pirate Stede Bonnet's sloops in the Battle of Cape Fear River with the Charleston Militia on sea in 1718. His grandson was South Carolina Senator Ralph Izard.
Жизнь
Роберт Джонсон был сыном сэра Натаниэля Джонсона и унаследовал значительное состояние от отца. 30 апреля 1717 года он был назначен губернатором Южной Каролины. Как и его отец, он быстро завоевал доверие населения, однако, вступив в должность в период, когда власть собственников уже была под угрозой, он не смог добиться примирения с колонистами из-за жадности и недальновидности самих собственников, а в попытках сохранить их власть утратил любое влияние, которым мог обладать.
Robert Johnson was the son of Sir Nathaniel Johnson and inherited a considerable estate from his father. On April 30, 1717, he was commissioned governor of South Carolina. Like his father, he soon won the confidence of the people, but coming at a time when the powers of the proprietors were already tottering, he was baffled in his efforts to conciliate the colonists, by the proprietors' own greed and folly, and in his endeavors to sustain their authority he lost whatever influence he might have exercised.
Установление границы
Во время пребывания на посту губернатора Джонсон руководил внедрением инновационного подхода к освоению границы Южной Каролины, с надеждой создать буферную зону между коренными американцами на западе и Чарльз-Тауном на восточном побережье. Эта "Схема поселений" представляла собой, по сути, правительственную программу субсидирования переселения, предусматривавшую создание поселений, которые рассматривались как мини-колонии, каждая площадью около 20 000 акров. Новым поселенцам выделялось по 50 акров земли, а как только численность поселения достигала 100 человек, оно получало два места в Палате представителей Южной Каролины. По этой программе были основаны поселения Пуррисбург, Нью-Уиндзор, Фредериксбург, Квинсборо, Кингстон, Амелия, Уильямсбург, Саксе-Готха, Уэльский тракт и Оранджбург.
During his time as governor Johnson oversaw an innovative new approach to settling the South Carolina frontier with the hope of providing a buffer between Native Americans in the west and Charles Towne on the east coast. This "Township Scheme" was essentially a government subsidized settlement plan that involved the creation of townships which were treated as mini colonies, each comprising about 20,000 acres. New settlers would be given 50 acres a piece and once a township had reached 100 settlers it would be given two seats in South Carolina's Commons House of Assembly. Townships created under this program were Purrysburg, New Windsor, Fredericksburg, Queensborough, Kingston, Amelia, Williamsburg, Saxe Gotha, Welsh Tract, and Orangeburg.
Пиратские войны
Джонсон руководил подавлением пиратов, нападавших на торговлю Южной Каролины и соседних колоний. Оснастив экспедицию, он лично командовал победоносным сражением с ними у отмели Чарльстона и продолжал кампанию до их полного уничтожения, а их знаменитый предводитель Стейд Бонне был захвачен и казнен. Через месяц или два Джонсону также приписывают убийство второго пирата, Ричарда Ворли. В 1719 году, когда правительство собственников было свергнуто, революционный съезд, президентом которого был Артур Миддлтон, попросил его остаться на посту, если он согласится управлять колонией от имени короля, но Джонсон отказался, отстаивая права собственников, которым он был верен. Джеймс Мур-младший был избран губернатором съездом, а Джонсон был отстранен от должности. Несмотря на проявленную лояльность к собственникам, 9 декабря 1729 года он был назначен первым постоянным королевским губернатором колонии, и по прибытии в Чарльстон в начале 1731 года был встречен народом с ликованием. Его правление ознаменовалось изданием ряда актов о выделении земли новым поселенцам и длительным пограничным спором с Северной Каролиной, в результате которого обе колонии впервые были оформлены как полностью отдельные провинции. Он оказал помощь Джеймсу Оглторпу в основании Джорджии, предоставив продовольствие и сопровождение его колонистам. Джонсон завоевал любовь народа своим благородным характером, который принес ему титул "доброго губернатора". Он оставался на посту до самой смерти, которая наступила в Чарльстоне 3 мая 1735 года. В том же году генеральная ассамблея воздвигла памятник в его память в церкви Святого Филиппа, где он оставался до пожара, уничтожившего здание в 1835 году.
Johnson oversaw the suppression of the pirates who were preying upon the commerce of South Carolina and neighboring colonies. Fitting out an expedition, he personally commanded a victorious engagement with them off the bar of Charleston, and carried on the campaign until they were exterminated and their famous leader Stede Bonnet was captured and executed. A month or two later Johnson is also credited with the killing of a second pirate, Richard Worley. In 1719, when the proprietary government was overthrown, the revolutionary convention, of which Arthur Middleton was president, requested him to continue in office if he would agree to administer it in the name of the king, but Johnson declined to do so, asserting the rights of the proprietors to whom he owed allegiance. James Moore Jr. was thereupon elected governor by the convention, and Johnson was set aside. Notwithstanding the loyalty thus shown to the proprietors, he was appointed first regular royal governor of the colony on December 9, 1729, and upon his arrival at Charleston, early in 1731, was joyfully received by the people. His administration was marked by the issuance of several acts regarding the granting of land to new settlers, and by a protracted boundary dispute with North Carolina, the two colonies being for the first time constituted entirely separate provinces. He aided James Oglethorpe in the settlement of Georgia by providing food and escort to his colonists. Johnson endeared himself to the people by his high minded character, which won for him the title of the "good governor". He remained in office till his death, which took place in Charleston on May 3, 1735. In the same year the general assembly erected a monument to his memory in St. Philip's Church, where it remained until the edifice was burned in 1835.
Наследие
Джонсон-сквер в Саванне, штат Джорджия, назван в его честь.
Johnson Square in Savannah, Georgia, is named for him.