Пол Стем (Skip Stam) – американский политик, республиканец от Северной Каролины. Депутат Палаты представителей, представлял округ 37, г. Apex. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик из Северной Каролины
American politician from North Carolina
Пол Б. "Скип" Стем-младший (родился 5 сентября 1950 года) был членом Республиканской партии, представлявшим 37-й избирательный округ штата в Генеральной Ассамблее Северной Каролины, включая избирателей округа Уэйк. Адвокат из Апекса, Северная Каролина, Стем был избран на свой седьмой (не подряд) срок в Палату представителей штата в 2012 году. Впервые он был избран в 1988 году, но проиграл на выборах в 1990 году. Он безуспешно баллотировался в Сенат штата и в Апелляционный суд Северной Каролины (в 1998 и 2000 годах), прежде чем вновь быть избранным в Палату представителей в 2002 году.
Paul B. "Skip" Stam Jr. (born September 5, 1950) was a Republican member of the North Carolina General Assembly representing the state's 37th House district, including constituents in Wake County. An attorney from Apex, North Carolina, Stam was elected to his seventh (non consecutive) term in the state House of Representatives in 2012. He was first elected in 1988, but was defeated for re election in 1990. He ran unsuccessfully for the state Senate and for the North Carolina Court of Appeals (in 1998 and 2000) before being elected to the House again in 2002.
Срок пребывания в должности
Стем выиграл переизбрание в 37-м округе на выборах 2004 года, победив кандидата от Либертарианской партии Х. Уэйда Минтера на всеобщих выборах в ноябре. В 2006 году Стем безуспешно баллотировался против Эда Ридпата (результат голосования: Стем – 15 459 голосов, Ридпат – 11 628). В декабре 2006 года Стем и депутат Фред Стин претендовали на пост лидера республиканцев в Палате представителей после отставки Джо Кизера с этой должности. Стем был избран на этот пост своими коллегами-республиканцами. После того, как республиканцы получили большинство в Палате представителей штата на выборах 2010 года, Стем проиграл голосование за кандидатуру на пост спикера Палаты представителей Тому Тиллису, но вместо этого был избран лидером большинства. После выборов 2012 года Стем был избран временно исполняющим обязанности спикера, вступив в должность в январе 2013 года. В конце законодательной сессии 2015 года Стем объявил о намерении уйти в отставку по окончании законодательной сессии 2016 года. Американский консервативный союз оценил его законодательную деятельность на протяжении всей жизни в 93%.
Stam won re election from the 37th district in the 2004 election, defeating Libertarian H. Wade Minter in the November general election. In 2006, Stam was unsuccessfully challenged by Ed Ridpath (vote count: Stam 15,459 votes, Ridpath 11,628). In December 2006, Stam and Rep. Fred Steen ran for House Republican Leader after Joe Kiser stepped down from the position. Stam was elected by his fellow House Republicans to the post. After Republicans won a majority in the state House in the 2010 elections, Stam lost a vote to become the party's nominee for Speaker of the House to Representative Thom Tillis, but was elected Majority Leader instead. Following the 2012 elections, Stam was elected Speaker Pro Tempore, taking office in Jan. 2013. At the close of the 2015 legislative session, Stam announced his intent to retire at the conclusion of the 2016 legislative session. The American Conservative Union gave him a lifetime legislative score of 93%.
Противоречия
В феврале 2013 года Стем подвергся критике со стороны СМИ, когда он вынудил Комитет по правилам Палаты представителей вынести "неблагоприятное заключение" о законопроекте о прекращении арестов пациентов, использующих медицинскую марихуану, и запретил рассмотрение любых подобных мер в течение двух лет. После 20 минут обсуждения законопроекта Стем обвинил избирателей в преследовании его и других законодателей, рассылая им электронные письма и совершая телефонные звонки с призывами проголосовать за законопроект. Некоммерческая организация "Проект по политике в отношении марихуаны" ответила: "Несмотря на слова представителя Стэма, избранные должностные лица должны прислушиваться к мнению своих избирателей". В июне 2014 года, в ходе дебатов о предложении запретить чартерным школам дискриминировать при приеме на работу или обучении по признаку "сексуальной ориентации или гендерной идентичности", Стем распространил листовку, в которой педофилия, некрофилия и зоофилия были описаны как "сексуальные ориентации" (формулировка была взята из устаревшего издания Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам Американской психиатрической ассоциации). "Многие сексуальные ориентации – это те, которые вы не хотели бы видеть среди учителей в школе. Вы можете думать, что понимаете, что имеете в виду, но это не так", – заявил Стем. Он отказался давать дальнейшие пояснения к этому списку, который он ранее распространял, выступая против включения сексуальной ориентации в закон штата о борьбе с издевательствами в школах в 2010 году. Офис спикера Тиллиса позже опубликовал заявление, в котором высказывания Стэма были названы "неконструктивными". В марте 2016 года Стем стал соавтором Закона о конфиденциальности и безопасности общественных туалетов, широко известного как законопроект № 2.
In February 2013, Stam drew criticism from news media when he maneuvered the House Rules Committee into giving an "unfavorable report" on a bill to stop arresting medical patients who use marijuana, prohibiting consideration of any similar measure for two years. After spending a total of 20 minutes on the bill, Stam accused constituents of harassing him and other legislators by sending them emails and phone calls encouraging them to vote for the bill. The nonprofit Marijuana Policy Project replied, "Despite what Rep. Stam said, elected officials need to hear from their constituents." In June 2014, in the course of a debate over a proposal to prohibit charter schools from discriminating in hiring or admissions on the grounds of "sexual orientation or gender identity," Stam passed out a handout describing pedophilia, necrophilia and bestiality as "sexual orientations" (the language was taken from an obsolete edition of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders). "Many, many sexual orientations are not ones you want to have teaching kids in school. You may think you know what you mean by this, but you don't," Stam said. He refused to further explain the list, which he had previously passed around when arguing against including sexual orientation in the state's statute against school bullying in 2010. Speaker Tillis' office later issued a statement characterizing Stam's remarks as "not helpful". In March, 2016 Stam co sponsored Public Facilities Privacy & Security Act, commonly known as House Bill 2.